Жоао Родригес Серрано (ум. май 1521), также известный как Хуан Родригес Серрано , был португальским и испанским пилотом и исследователем . Он служил в португальских индийских армадах , которые обеспечивали португальцам контроль над Индийским океаном и Малаккским проливом, но наиболее известен своим участием в экспедиции Фернана Магеллана 1519–1521 годов на острова Пряностей для Карла I Испанского , которая открыл путь вокруг Южной Америки к Тихому океану и инициировал вторжение Испании на Филиппины . Серран и Дуарте Барбоза стали руководителями экспедиции после смерти Магеллана в битве при Мактане , но не дожили до завершения кругосветного плавания с Элькано . Они оба были убиты вскоре после этого во время резни испанцев их предполагаемым новообращенным и союзником Хумабоном , раджей Себу .
Жоао Родригес Серрано — это португальская форма испанского имени Хуан Родригес Серрано, более распространенная в английских источниках, [1] хотя Антонио Пигафетта — венецианец , сопровождавший экспедицию Магеллана в качестве статиста и впоследствии написавший отчет о своем путешествии, — считал Серрана особенно испанцем. . [2] Имя обычно сокращается до Серран, а не до Родригес Серран. Он также появляется в некоторых источниках , переведенных на английский язык Джона Серрано . [2]
.jpg/1280px-Gama_armada_of_1502_(Livro_de_Lisuarte_de_Abreu).jpg)
Серран родился в Фриксинале [3] (ныне Фрехеналь-де-ла-Сьерра ), Бадахос , в приграничной зоне, долгое время оспаривавшейся между Португалией и Испанией . Он был братом или двоюродным братом Франсиско Серрана .
Как и Магеллан, первую часть своей жизни Жуан Серран служил португальскому королю Мануэлю I. Он служил пилотом круглой каравеллы в Четвертой Индийской армаде под предводительством Васко де Гамы в 1502 году. Вместе с Магелланом и его родственником Франсиско он также принял участие в Седьмой Индийской армаде под предводительством Франсиско де Алмейды в 1505 году. В этой экспедиции Он был капитаном каравеллы Ботафого . Серран и Магеллан также приняли участие в завоевании Малакки португальцами под предводительством Афонсу де Альбукерке в 1511 году.
Впоследствии Франсиско остался в Ост-Индии и написал описания местности Жуану и Магеллану. Оказавшись в позоре при португальском дворе и полагая, что информация Франсиско предполагает, что острова Пряностей (ныне Индонезийские острова Малуку ) входят в испанское полушарие, созданное Тордесильясским договором , Магеллан обратился к молодому испанскому королю Карлу I (впоследствии императору Карлу V Священная Римская империя ) для финансирования. Когда это было предоставлено, Серран присоединился к Магеллану в качестве одного из капитанов его экспедиции .
Серран был капитаном «Сантьяго» через Атлантику в 1519 году. После того, как попытка мятежа привела к казни или бегству трех других капитанов, впоследствии он командовал « Консепсьоном» через Тихий океан в 1520 году. Магеллан надеялся встретиться с Франсиско Серраном, когда он прибыл в Спайс. Острова, но после первой мессы на Филиппинах он был убит в битве при Мактане в 1521 году , пытаясь укрепить власть своего новообращенного и союзника Хумабона , раджи Себу . После его смерти Серран стал совместным руководителем экспедиции с зятем Магеллана Дуарте Барбосой . (Фернандо умер вскоре после этого на Тернате , также из-за своего участия в местной политике.)
Завещание Магеллана предусматривало освобождение его малайского раба Энрике . Либо Барбоза, либо Барбоза и Серран вместе отказались соблюдать это положение, предпочтя оставить Энрике в качестве своего малайского переводчика до конца миссии и вернуть его позже в Португалию как собственность вдовы Магеллана Беатрис Барбоза. Впоследствии - вероятно, хотя и не обязательно по вине Энрике - Хумабон уничтожил испанское руководство на пиру на Себу 1 мая 1521 года и изгнал их со своих земель, при этом Энрике выжил и сбежал из плена. Серран также пережил первоначальную ловушку и достиг пляжа острова, где позвал людей, все еще находившихся в лодках, о спасении. Жоау Лопес Карвалью , который в этот момент стал руководителем экспедиции, опасался, что себуанцы использовали Серрана только как приманку, чтобы заманить больше людей на резню, и приказал своим людям не выходить на берег. Судя по всему, вскоре после этого Серрана снова схватили и убили.