Джоан Мэрилин Хамфри Лефков (родилась 8 января 1944 года) — старший окружной судья США в Северном округе Иллинойса .
Лефков родилась в округе Немаха, штат Канзас . Она училась в колледже Уитон в Иллинойсе, где получила степень бакалавра Artium , и получила степень доктора права (JD) в юридической школе Северо-Западного университета в 1971 году. После окончания учебы она стала судебным клерком судьи Томаса Э. Фэрчайлда в Апелляционном суде США по седьмому округу .
С 1972 по 1975 год Лефков была штатным юристом в Фонде юридической помощи Чикаго. После этого она работала судьей по административным делам в Комиссии по справедливой трудовой практике Иллинойса с 1975 по 1979 год. Она была преподавателем в Школе права Университета Майами в 1980 и 1981 годах, прежде чем стать исполнительным директором Фонда юридической помощи округа Кук с 1981 по 1982 год.
С 1982 по 1997 год она была мировым судьей США , а с 1997 по 2000 год — судьей США по делам о банкротстве Северного округа Иллинойса. [1]
Лефков была назначена президентом Биллом Клинтоном 11 мая 2000 года на место в Окружном суде США по Северному округу Иллинойса, освобожденное судьей Энн Клэр Уильямс , и утверждена Сенатом США 30 июня 2000 года. Она получила свою комиссию 11 июля 2000 года. [1] Лефков приняла старший статус 1 сентября 2012 года. [1]
В мае 2000 года судья Лефков председательствовал на рассмотрении громкого дела о нарушении прав на товарный знак против Всемирной церкви Создателя (WCOTC), организации, которой руководит лидер сторонников превосходства белой расы Мэтью Ф. Хейл . Базирующийся в Орегоне фонд TE-TA-MA Truth Foundation, который Южный центр по борьбе с бедностью описывает как «миролюбивую, многокультурную церковь», подал в суд на церковь Хейла за использование названия «Церковь Создателя». [2] WCOTC выступил против действительности иска, поскольку церковь Хейла использовала это название с 1973 года, но фонд зарегистрировал его как товарный знак в 1987 году, и в течение пяти лет против товарного знака не было подано ни одного иска, что сделало их право собственности юридически неоспоримым. [2] В январе 2002 года Лефков вынес решение в пользу Хейл, но ее решение было отменено апелляцией. 25 июля Лефков вынес решение против Хейла, заявив, что его церковь нарушила торговую марку Церкви Создателя. (Организация Хейла с тех пор была переименована в Движение за Творчество .) [2]
19 ноября был вынесен судебный запрет, запрещающий церкви Хейла использовать термин «Церковь Создателя». [2] Всемирной церкви Создателя Хейла было приказано прекратить использование этого названия в Интернете и удалить или скрыть фразу «Церковь Создателя» на всех публикациях и продуктах Хейла. В ответ на это решение Хейл подала в суд на Лефков 24 декабря, заявив, что ее приказ нарушает Конституцию, требуя «уничтожения» библий группы. [3] Примерно в то же время в Интернете появились угрозы в адрес Лефков, а ее домашний адрес и семейные фотографии ее мужа и детей были размещены на веб-сайте Stormfront . [4]
Тем временем, тайный информатор ФБР , выдававший себя за начальника «безопасности» Хейла, записал разговор с Хейлом, в котором он спрашивал о домашнем адресе Лефков и обсуждал ее предстоящее «истребление». [5] 8 января 2003 года Хейл была арестована по обвинению в заговоре с целью убийства Лефков. Информатор ФБР на этом процессе получил несколько угроз убийством, и Лефков изначально находился под защитой отряда Службы маршалов США . [6]
24 апреля судья Лефков постановил, что Движение за творчество не прекратило использование названия «Всемирная церковь Создателя» и должно быть оштрафовано на 1000 долларов в день до тех пор, пока не выполнит это требование. [7]
6 апреля 2005 года Хейл был приговорен к 40 годам тюремного заключения за подстрекательство тайного информатора ФБР к убийству судьи Лефкова. Его осуждение и приговор были подтверждены в 2006 году. Последующее ходатайство об их аннулировании по таким причинам, как неэффективная помощь адвоката, было отклонено, а его апелляция на это решение была подтверждена 5 марта 2013 года. [8] В отдельном разбирательстве сочувствующий Билл Уайт был осужден и приговорен к тюремному заключению за угрозу жизни старшины присяжных, которые признали Хейла виновным в зале суда судьи Лефкова, хотя приговор был отменен после апелляции. [9]
28 февраля 2005 года Лефков вернулась домой и обнаружила тела мужа и матери в подвале своего дома в Северной части Чикаго . По данным анонимного федерального источника, Майкл Фрэнсис Лефков, 64 года, и Донна Грейс Гленн Хамфри, 89 лет, были застрелены по нескольку раз. Офис судмедэксперта округа Кук заявил, что жертвы были убиты выстрелами калибра .22 в голову. На месте преступления не было найдено никакого оружия, но были обнаружены две гильзы калибра .22; также были обнаружены доказательства взлома. Первоначальные подозрения были сосредоточены на возможности участия групп ненависти. 4 марта ФБР объявило вознаграждение в размере 50 000 долларов за информацию, которая приведет к идентификации любого, кто участвовал в убийствах. [10]
8 марта следователи объявили, что образцы ДНК были получены из окурка, найденного в кухонной раковине. Дополнительные доказательства были обнаружены в доме и вокруг него, включая отпечаток пальца, кровавый след и банку из-под газировки. [11] Лефков и ее дети были снова помещены под защиту Службы маршалов США . [12]
18 мая 2005 года судья Лефков дал показания перед Конгрессом США по проблеме обеспечения безопасности судей, возложив часть вины за нападение на ее семью на риторику против судей, произнесенную такими людьми, как Пэт Робертсон . [13] Неонацистский радиоведущий и информатор ФБР Хэл Тернер утверждал [ когда? ], что его комментарии (в которых содержался призыв к смерти Лефков) могли вдохновить на убийства. [14]
10 марта 2005 года полицейское управление Чикаго и федеральные агенты объявили о возможном прорыве в деле. По словам следователей, фургон был остановлен во время остановки на дороге в Уэст-Эллисе, штат Висконсин , в 18:00 9 марта. Когда полицейский Уэст-Эллиса Рик Орловски приблизился к автомобилю, водитель, идентифицированный как 57-летний польский электрик Барт Аллен Росс (урожденный Бартиломей Чишевски), застрелился. Позже той ночью в машине была найдена предсмертная записка, в которой он признался в убийстве мужа и матери Лефков, предположительно, предоставляя подробности о преступлениях, которые были известны только настоящему убийце. [15] Росс был истцом в деле о врачебной халатности, которое Лефков отклонил. Следователи обнаружили в автомобиле более трехсот пуль калибра .22, гильзы того же калибра, что были найдены в доме Лефков. [16] ДНК-доказательства Росса предположительно совпали с окурком, найденным в доме Лефкова. Росс отправил рукописное письмо на WMAQ-TV, описывающее проникновение в дом Лефкова с планом убить судью. [17]
Финансово стабильный, с домом, до того, как заболеть редким раком полости рта, Росс перенес несколько операций и процедур. Они полностью вылечили его рак, но оставили его сильно изуродованным, с постоянной болью, финансово опустошенным с огромными долгами и живущим в своем фургоне. Его попытки подать в суд на медицинскую систему, возможно, были направлены на то, чтобы подтолкнуть его к оставшейся части жизни, но без фактического случая правонарушения они были неизбежно отклонены. [18]