stringtranslate.com

Хоакин Балезтена Аскарате

Хоакин Балезтена Аскарате (25 февраля 1883 — 26 июня 1978) — испанский политик -карлист . В течение трех сроков подряд с 1919 по 1923 год он был членом кортесов от традиционалистов . В двух отдельных цепочках (1931–1942 и 1951–1957) он возглавлял региональную партийную организацию в Наварре ; он оставался одним из ключевых общенациональных политиков Карлистов с конца 1910-х до начала 1970-х годов. В 1937–1939 годах он был членом исполнительного директора Испанской фаланги традиционалистов и лас-ХОНС , Национального совета.

Семья и молодость

Дома Балезтена, Лейца

Дед Хоакина по отцовской линии, [1] Хосе Хоакин Балезтена Эчеверрия, уроженец Наваррской Лейцы и этнический баск , был индейцем . Он попытал счастья в Калифорнии и на Кубе, прежде чем вернуться в родной город, где ему принадлежали два здания рядом с ayuntamiento . [2] Его сын и отец Хоакина, также этнический баск, Хоакин Балезтена Муньягорри, входил в состав новой наваррской экономической и политической элиты. [3] Владелец ряда сельских объектов недвижимости в комарке Валлес Мердионалес, [4] он был соучредителем Conducción de Aguas de Arteta [5] и акционером ряда других местных компаний. [6] Избранный советом Памплоны в 1880-х и 1890-х годах, [7] он занимал пост вице-президента местного Circulo Carlista. [8] Мать Хоакина, Мария Долорес Аскарате Эчеверрия, также была потомком семьи Карлистов; ее отец служил офицером при Карлосе V во время Первой карлистской войны . [9]

Хоакин родился вторым из 9 детей и старшим из 3 братьев. Как и все его братья и сестры, он вырос в пылкой католической атмосфере, приправленной сильными политическими симпатиями карлистов. Его старшая сестра Мария Исабель изначально должна была выйти замуж за идеолога традиционалистов Хуана Васкеса де Мелла . [10] Его младший брат и пожизненный политический партнер Игнасио стал знаковой фигурой Памплоны, экспертом и движущей силой многочисленных провинциальных праздников, пропагандистом баскской народной культуры и самим политиком. [11] Его младшая сестра Долорес была активисткой карлистов, которая, помимо того, что долгое время была шофером Хоакина, сделала себе имя как организатор и автор. Его младший брат, Педро Мария Балезтена Аскарате, стал признанным на национальном уровне чемпионом по пелоте . [12] Его двоюродные братья по отцовской линии, братья Арраиса Балезтена, симпатизировали карлизму и занимали различные посты в Памплоне ayuntamiento в начале 20 века. [13] Некоторые из его племянников Балезтена Абарратеги стали общественными деятелями. Хоакин (Хоакинчо) был активным членом правления El Pensamiento Navarro ; [14] Хавьер был директором Генерального архива Наварры и автором исторических и историографических работ, связанных с провинцией, [15] а Крус Мария снимал фильмы B-класса. [16] Большая часть семьи осталась Карлистами, [17] некоторые из них занимались политикой. [18] Хоакин оставался главой семьи с момента смерти своего отца в 1917 году до своей собственной кончины. [19]

В литературе Хоакина Балезтену часто называют «абогадо», [20] хотя ни один из использованных источников не дает никакой информации о том, чему, где и когда он учился. [21]

Реставрация

Памплона, начало 20 века.

Хоакин начал свою общественную карьеру, когда наваррский карлизм оправился от послевоенного кризиса и стал доминировать в политике провинции. [22] Следуя примеру двоюродных братьев Арраиса по отцовской линии, [23] Балезтена начал свою публичную карьеру на местных муниципальных выборах и был успешно избран карлистским советником в Памплону ayuntamiento в первом десятилетии 20-го века, [24] также был переизбран. впоследствии, по крайней мере, в 1913 году. Примерно в то же время, также под влиянием своих родственников, он вступил в Sociedad Protectora «La Conciliación», один из первых католических профсоюзов в Наварре, и стал активным членом его Junta Directiva. [25]

Когда растущий спор между Васкесом де Меллой и претендентом на карлист перерос в полномасштабный кризис, Балезтена встал на сторону дона Хайме . Поскольку отделение Меллистов в 1919 году разрушило движение из-за дезертирства многих признанных лидеров, он остался верен королю карлистов. Поскольку Виктор Прадера , ранее представлявший партию в кортесах , примкнул к сепаратистам, [26] в кампании 1919 года Балезтена занял его место в округе Памплоны и был успешно избран в парламент. [27] В следующем году он снова вступил в карлистско-баскско-консервативный альянс; в Памплоне его кандидаты даже не были оспорены, и он был объявлен победителем в соответствии со знаменитой статьей 29. [28] Во время последней кампании Рестаурасьона в 1923 году истец приказал партии воздержаться от участия в «парламентарном фарсе», хотя он разрешил отдельным лицам участвовать в выборах. их собственный. [29] Балезтена решил бежать и добился успеха. [30] В начале 1920-х годов оба брата Балезтена работали над сближением между карлистами и ПНВ , надеясь укрепить традиционно мыслящих басков против националистов. [31] Результатом стала коалиция Alianza Foral, созданная для защиты и продвижения традиционных васко-наваррских правовых институтов. [32] Это привело к довольно успешному сотрудничеству, особенно во время провинциальных выборов, [33] хотя это также вызвало разногласия внутри наваррского карлизма. [34] Балезтена продолжали свою васско-наваррскую стратегию также посредством культурной мобилизации; в 1922 году они присоединились к Комиссии по восстановлению памятников Наварры, [35] обвиненной экспертами-традиционалистами [36] в поощрении сепаратизма.

Диктадураидиктабанда

Примо де Ривера

Хотя первоначально переворот Примо де Риверы приветствовался наваррскими карлистами, [37] вскоре выяснилось, что диктатура, помимо прекращения парламентской карьеры Балезтены, отправила движение в период летаргии. Лишенные обычных средств мобилизации, таких как выборы, и неспособные принимать участие в политической игре, провинциальные традиционалисты сосредоточили свое внимание на волнуемых Балезтеной формальных вопросах. Этот подход вскоре привел карлизм к столкновению с централистской политикой диктатора, [38] особенно после нового муниципального законодательства 1924 года и нового Convenio Economico 1927 года, которые считались несовместимыми с традициями фуэристов. [39] Отношения с режимом становились все хуже и хуже, когда хаймисты отказались объединиться в Патриотический союз , присоединиться к Asamblea Nacional Consultiva , [40] и когда ни один из их личностей не вошел в ополчение primoderiverista, Somatén. [41] В то время как административные санкции преследовали движение, [42] оно все больше парализовывалось; Провинциальное руководство карлистов, за исключением Балезтены, в том числе Габино Мартинеса, Хоакина Беунса Редина и Томаса Домингеса Аревало , теряло контроль над партией. [43] Все больше маргинализируясь в политике, Балезтена сосредоточился на своих профессиональных юридических обязанностях, таких как участие в Electra Puente-Marín, [44] местной гидроэнергетической компании. [45]

Дон Хайме

Падение Примо де Риверы возобновило карьеру Балезтены. Весной 1930 года была реконструирована губернская региональная хунта. Некоторые источники утверждают, что он стал ее главой, назначенным лично доном Хайме; [46] другие источники предполагают, что он просто вошел в тело под председательством давнего лидера наваррской партии Габино Мартинеса. [47] Также возможно, что Балезтена и Мартинес образовали своего рода дуумвират , поскольку еще весной 1931 года они совместно представляли провинциальный карлизм за пределами. [48] ​​Наваррское отделение движения не отказалось принять участие в «контролируемых» выборах, запланированных генералом Беренгером на начало 1931 года, хотя в качестве кандидата упоминался Игнасио, а не Хоакин Балезтена; [49] падение монархии и провозглашение республики отменили эти планы.

Республика

Республика провозглашена, 1931 г.

Перед первой избирательной кампанией в Cortes Constituentes в 1931 году Хоакин вместе со своим братом работал над созданием карлистско-баскского союза, [50] хотя лидеры PNV обвиняли его в незначительной искренней приверженности общему делу васко-наваррцев. [51] Коалиция была утверждена как католико-фуэристский список, и первоначально Балезтена фигурировал в качестве одного из ее кандидатов. [52] По неясным причинам он отказался от участия в гонке, поддержав кандидатов в качестве члена различных комитетов почета. [53] Как местный партийный лидер он мог похвастаться успехом: Наварра была единственной провинцией Испании, где правоцентристы одержали победу с 63% голосов, [54] хотя ему пришлось признать поражение в столице Памплоне. [55]

Воссоединение в 1932 году хаймиста, интегриста и меллиста в Comunión Tradicionalista [56] укрепило позиции Балезтены; новый претендент Альфонсо Карлос утвердил его в качестве лидера своего наваррского отделения; более того, другой наваррский лидер, конде Родезно, стал национальным шефом. [57] Решающая роль Балезтенов в формировании консервативной оппозиции воинствующему республиканизму [58] была как бы признана последними, когда их семейный дом в Памплоне был подожжен левыми боевиками; [59] Меры, принятые республиканской администрацией, равнозначны фактическому изгнанию Хоакина из Наварры. [60]

Мануэль Фаль Конде

Шаткий союз с басками распался в 1933 году, когда карлисты, обескураженные переносом религиозных вопросов из автономного в центральное положение, остыли в своей поддержке васско-наваррской автономии; [61] В конце концов, наварросы предпочли остаться в стороне. [62] Когда андалузец Мануэль Фаль Конде сменил Родезно на посту Шефе Делегадо в 1934 году, позиции Наварры в Комуньоне были несколько ослаблены. [63] Это назначение ознаменовало также начало 20-летнего трудного партнерства между Фалом и Балезтеной, который, хотя и был утвержден в качестве наваррского начальника, не был назначен ни в один из недавно созданных национальных исполнительных органов партии. [64] Когда начиная с середины 1930-х годов карлизм начал готовиться к насильственному свержению республики, [65] первые разногласия касались стратегии восстания. Весной 1936 года Фал привел в действие планы отдельного восстания традиционалистов, в то время как Балезтена и наварро предпочли действовать в сотрудничестве с военными заговорщиками. [66]

Гражданская война

в Хунте Центральной Карлисте

Десять месяцев с июля 1936 года по апрель 1937 года отмечают кульминацию политической карьеры Балезтены, единственный период, когда его позиция существенно сформировала историю традиционализма и, возможно, историю Испании. Его роль была решающей сначала в выработке карлистских условий доступа к перевороту , а затем в определении карлистского курса к объединению внутри франкизма . [67]

Во время беспокойных переговоров в начале лета 1936 года с Молой , Балезтена и другие наваррцы настаивали на почти безоговорочном доступе карлистов к восстанию. [68] Выступая против осторожной политики Фала, они проводили стратегию замены, которая граничила с саботажем [69] и иногда считается внутренним переворотом внутри карлизма. [70] В результате Requeté были привержены мятежу без каких-либо гарантий со стороны военных. [71] Наваррцы сформировали свой собственный орган военного времени, временно возглавляемый Балезтеной, [72] Наваррский военный совет, [73] который проводил независимую политическую линию [74] и лишь с трудом был признан официальным карлистским руководителем военного времени. [75] Хотя Балезтена не считается лидером группы, [76] будучи главой самой важной провинции Карлистов, он склонил чашу весов против соколов.

Дон Хавьер

Столкнувшись с перспективой объединения карлистов в «единую партию», Балезтена сформировал ряды с Родезно, Берасаином и другими наваррцами, добиваясь подчинения военному давлению. Воспользовавшись параличом руководящих органов карлистов [77], они первоначально попытались договориться о собственных условиях объединения . [78] В конце концов группа приняла ультиматум Франко , переиграла оппозицию [79] и загнала нового претендента на регента в угол собственным внутренним ультиматумом, [80] хотя Балезтена делал все возможное, чтобы сохранить лояльность Дону Хавьеру. [81] В результате объединение Comunión в FET началось без серьезных трудностей.

Балезтена по-прежнему пользовался доверием истца, [82] уполномоченного входить в Национальный совет фалангистов. [83] Вскоре он стал все более отчужденным и даже враждебным по отношению к зарождающемуся франкизму . Когда Франко посетил Памплону осенью 1937 года, диктатора встретил ледяной прием со стороны семьи Балезтена, [84] которая как бы примирилась с Фалом. [85] Когда в конце 1937 года Наваррский военный совет был распущен и передал свои обязанности Провинциальной делегации ФЕТ [86] , истец посчитал Балезтену человеком, которому доверяют [87] и попросил его реорганизовать наваррский карлизм. [88] Хотя дон Хавьер намеревался держать нелояльных родезнистас в страхе, Балезтена предпочитал искать с ними компромисс. [89]

Ранний франкизм

Франсиско Франко

Балезтена собрала новую региональную хунту в 1939 году; его целью было сохранить независимую карлистскую инфраструктуру, а его стратегия основывалась на борьбе с коллаборационистами. Зарегистрированные успехи заключаются в спасении El Pensamiento Navarro от объединения с франкистской пропагандой, [90] создании карлистского форпоста института Principe de Viana [91] и ряда местных административных назначений; [92] ценой было избрание Родезно вице-президентом Diputación Foral в 1940 году. [93] Сотрудничество с Фалом, все еще национальным политическим лидером, по-прежнему было затруднено; В 1941 году, формируя новую региональную хунту, Балезтена настоял на том, чтобы мериндады избирали своих начальников, а Фал предпочитал назначения. [94] Во время кризиса в Бегоне в 1942 году Балезтены пытались избежать столкновения с Фалангой и призывали к умеренности. [95]

Несмотря на свои усилия, Балезтена терял контроль над наваррским карлизмом, который все больше фрагментировался по разным направлениям конфликта. Фракция сторонников Оси [96] была нейтрализована в ходе Второй мировой войны, а не благодаря его усилиям, [97] но трения между непримиримыми и коллаборационистами продолжались. Династические проблемы лишь усугубили рану. Фракция, ищущая компромисса с претендентом на Альфонсистов Доном Хуаном, становилась все более динамичной, Карл Пий Габсбург , известный как Карл VIII, собрал свою собственную группу последователей, [98] в то время как сторонники Дона Хавьера разделились на тех, кто выступал за регентство , и тех, кто поддерживал его собственное претендовать на трон. Некоторые начали выступать за коллегиальное регентство. [99] Личные ссоры, вопрос интеграции наваррского карлизма в общенациональную партийную структуру и конфликт по поводу владения El Pensamiento Navarro усугубили ситуацию; в конце 1942 года Балезтена подал в отставку, и его на посту регионального партийного лидера заменил Хесус Элизальде. [100]

Карлистский стандарт

Разложение наваррского карлизма продолжалось и в конце 1940-х годов, о чем свидетельствуют беспорядки в Памплоне в 1945 году, [101] проюанистская позиция Эль-Пенсамиенто Наварро [102] и различные фракции, конкурирующие за местные административные посты. Новая региональная хунта, назначенная Фалом в 1947 году и возглавляемая Мариано Лумбье [103], не смогла произвести никаких изменений, и карлизм потерял контроль даже над советом Памплоны. [104] Среди общего беспорядка и растущих призывов [105] к более активной позиции истца, в 1951 году Дон Хавьер назначил новую Региональную хунту, а Хоакин Балезтена вернул себе пост президента Наварры. [106]

Средний и поздний франкизм

Хуан де Бурбон

Балезтена продолжал отговаривать дона Хавьера [107] от любого династического компромисса. [108] Против режима он проводил решительно неблагоприятную политику, чему способствовала смерть Родезно в 1952 году; Балезтены устроили одно из самых унизительных оскорблений, которые пришлось пережить Франко. [109] В 1954 году Хоакин возглавил триумф карлистов в давней битве против гражданских губернаторов-фалангистов. [110] Непростые отношения с Фалом продолжались; Помимо второстепенных вопросов [111] и конфликта по поводу стиля руководства, [112] «дуро» продолжали обвинять его в слишком мягком отношении к франкизму. [113] Некоторые утверждают, что Балезтена организовал заговор с целью свержения Фала, отстраненный Доном Хавьером в 1955 году. [114]

Это изменение сработало против Балезтенаса, поскольку под новым руководством Валиенте Карлизм склонился к сотрудничеству. Балезтена не входил ни в Национальную хунту, назначенную в 1955 году, [ 115] ни в Политический секретариат, назначенный в 1956 году. и прохуанистский поворот. [117] Хотя отношения с Валиенте [118] и Доном Хавьером [119] ухудшились, в конце 1956 года Балезтена был назначен новым национальным исполнительным органом, Хунтой де Гобьерно де ла Комуньон. [120] Однако это была его лебединая песня. Хунта регионов была распущена. В 1957 году молодой этист [121] Хуан де Диего, разгневанный коллаборационистским поворотом партии, напал на Валиенте на улице. Когда большинство членов Хунты Гобьерно согласились выслать нападавшего, Балезтена отказался [122] и подал в отставку. [123]

Карлос Уго

Оставаясь членом Наваррской хунты, Балезтена оставался верным дону Хавьеру и раскритиковал Эшторильский закон 1957 года, [124] хотя он придерживался независимой линии как с точки зрения личности [125], так и с точки зрения стратегии. В 1958–1959 годах он оказал Сиватте свою поддержку, [126] хотя ему не удалось покинуть хавьеристас и присоединиться к Рехенсии де Эстелла. [127] Когда этисты выдвинули на пост Карлоса Уго, братья Балезтена оставались скептически настроенными [128] и пытались держать принца под контролем также в начале 1960-х годов. [129] В 1960 году Дон Хавьер назначил Балезтену в хунту Форал Васко-Наварра. [130] Когда в середине 1960-х годов разразилась борьба за власть между традиционалистами и хугистас , Балезтена из-за своего возраста практически не принимал в ней участия. [131] Поддерживая первых, он зафиксировал последний политический успех в 1970 году, когда Балезтена вытеснили прогрессистов из Эль-Пенсамиенто Наварро . [132] Победа была недолгой, [133] и в 1970 году он был исключен из прогрессистской организации Карлистов. [134]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ см. генеалогическую службу Geni , доступную здесь.
  2. ^ названы «Торреа» и «Петрорена»; Хавьер Балезтена Абарратеги, блог Премин де Ирунья доступен здесь, запись от 08.09.11.
  3. ^ Анхель Гарсия-Санс Маркотеги, «Экономические и политические элиты в области восстановления». La diversidad de las derechas navarras , [в:] Historia contemporánea , 23 (2001), стр. 623–5; Аннуарио Риера 1902 года включил его в число 20 «самых важных» сельских владельцев мериндада Памплоны, см. здесь.
  4. ^ Хосе Андрес-Гальего, Педро Пеженауте Гарде, Наварра, около 1900-1975 , sl, доступно здесь. Архивировано 8 ноября 2014 г. в Wayback Machine , стр. 546-547.
  5. ^ сравните Давида Аллегриа Суэскуна, Historia del abastecimiento de agua en la Comarca de Pamplona, ​​доступную здесь.
  6. ^ Альберт Каррерас, доктор Хорди Надаль: индустриализация и экономическое развитие Испании , том. 2, Барселона, 1999 г., ISBN  8447521451 , 9788447521456 стр. 910, Хосеан Гаррус-Ирурсун, Коммунальное предприятие водоснабжения и частная служба производства и распределения электроэнергии в Памплоне, 1893–1961 гг. , Мадрид, 2008 г., доступно здесь.
  7. ^ избран в списке Carlist-Basque, García-Sanz 2001, стр. 623-5.
  8. ^ см. статью Хоакина Балезтены Муньягорри в энциклопедии Auñamendi Eusko, доступную здесь; в качестве альтернативы его иногда называют землевладельцем, см. Índice Histórico de Diputados, доступную здесь.
  9. ↑ Блог Премина де Ирунья , запись от 22.06.11.
  10. ^ Блог Премина де Ирунья , запись 17.10.11.
  11. ^ Чтобы почитать дань уважения, см. блог Премина де Ирунья.
  12. ^ см. БАЛЕЗТЕНА АСКАРАТЕ, запись Педро Марии в Gran Enciclopedia Navarra, доступная здесь. Архивировано 8 ноября 2014 г. в Wayback Machine , или запись Педро Марии Балезтены Аскарате в Auñamendi Eusko Enziklopedia, доступная здесь.
  13. ^ Эухенио был Тененте де Алькальдом из Памплоны, а Хуан Педро был самим Алькальдом, см. генеалогию Арайсы, доступную здесь.
  14. ^ см. некролог в ABC 22.10.13, доступный здесь.
  15. ^ библиографию см. в сервисе Dialnet , доступном здесь.
  16. ^ фильмографию смотрите здесь
  17. ^ в 1988 году, во время первого визита Хуана Карлоса де Бурбона и его жены в Памплону, Балезтены держали все окна и ставни закрытыми (кроме помещений, в которых жил Хоакинчо Балезтена), см. ABC 22.10.13, доступный здесь.
  18. ^ Сильвия Балезтена Абарратеги безуспешно баллотировалась от Кортесов в 2011 году по билету Derecha Navarra y Española. Дом Балезтена в Лейце до сих пор остается весьма спорным политическим символом; во время свадьбы Хоакинчо в 1971 году его защищала полиция от ЭТА ; в 1996 и 2012 годах он подвергся нападению баскских националистов, с балкона было сорвано и сожжено испанское знамя, см. ABC 20.08.96 здесь и ABC 16.08.12 здесь.
  19. ^ Блог Премина де Ирунья , запись 21.2.11.
  20. ^ См., например, запись Хоакина Балезтены Аскарате в энциклопедии Auñamendi Eusko , доступную здесь.
  21. ^ его младший брат Игнасио начал изучать право в колледже иезуитов Деусто в Бильбао, блог Premin de Iruña , запись 17.11.10.
  22. ^ преобладает на местных, региональных и всеобщих выборах, см. Хесус Мария Фуэнте Лангас, Elecciones de 1916 en Navarra , [в:] Príncipe de Viana 51 (1990), стр. 947–957.
  23. ^ см. записи Франсиско Хавьера Арраиса Балезтена , Педро Хосе Арраиса Балезтена и Эухенио Арраиса Балезтена в энциклопедии Auñamendi Eusko.
  24. ↑ Энциклопедия Аунаменди Эуско утверждает, что он был избран в 1910 и 1913 годах. Современная пресса упоминает «Хоакина Балезтену» как члена Памплоны также в 1906 году, хотя теоретически эта заметка могла относиться и к его отцу, который, как известно, был советником в конец 19 века, см. El Siglo Futuro 05.12.06, ABC 05.12.06.
  25. ^ Энциклопедия Аунаменди Эуско
  26. ^ См. статью Виктора Прадера Ларумбе в энциклопедии Auñamendi Eusko.
  27. ^ Índice Histórico de Diputados доступен здесь.
  28. ^ Índice Histórico de Diputados доступен здесь.
  29. ^ см. письмо дона Хайме маркизу де Вильоресу , ABC 13.03.23.
  30. ^ из 4 отдельных кандидатов от карлистов в Наварре были избраны только 2, ABC 23.3.23. Один источник называет Балезтену главой парламентской группы карлистов, см. Марек Ян Ходакевич, Джон Радзиловский, Испанский карлизм и польский национализм: пограничье Европы в 19 и 20 веках , Шарлоттсвилл, 2003, ISBN 1412834937 , 9781412834933, стр. 39, хотя эта информация нигде не подтверждена 
  31. ^ продвижение традиционалиста Эускалеррии против националиста Эузкади, см. блог Premin de Iruña , запись от 17.02.11.
  32. ^ Елена Флористан Имискос, Мария Луиза Гарде Этайо, Конституционный манифест де ла Альянса Форал (1921) , [в:] Principe de Viana 49 (1988), стр. 153
  33. ^ Игнасио был избран в Diputacion Foral в 1921 году, Флористан, Garde 1988, стр. 148, Хосе Андрес-Гальего, Педро Пеженауте Гарде, Наварра, ок. 1900–1975 гг. , sl 1975, с. 570
  34. ^ Флористан, Гард 1988, с. 150, Фуэнте 1990, с. 419
  35. ^ его ключевой работой было открытие памятника майя, посвященного средневековым защитникам суверенитета Наварры от кастильцев, см. Manuel Martorell Pérez, La continuidad ideológica del carlismo tras la Guerra Civil [докторская диссертация в Historia Contemporanea, Universidad Nacional de Educación a Distancia], Валенсия 2009, с. 359
  36. ^ например, Виктор Прадера
  37. ^ Хесус Мария Фуэнте Лангас, Los tradicionalistas navarros bajo la dictadura de Primo de Rivera (1923–1930) , [в:] Príncipe de Viana 55 (1994), стр. 419-20, Франсиско Миранда Рубио, Politica y Foralidad en Navarra durante la Dictadura de Primo de Rivera , [в:] Príncipe de Viana 66, (2005), стр. 335-336
  38. ^ Фуэнте Лангас 1994, с. 418-420
  39. ^ Миранда Рубио 2005, стр. 340-343.
  40. ^ Тех, кто это сделал, исключили из партии.
  41. ^ Миранда Рубио 2005, стр. 356-358. За пределами Наварры некоторые известные карлисты, в том числе их политический лидер маркиз де Вильорес, вызвались добровольцами в Соматен, см. Boletín Oficial. Somatén Nacional de la 3. Регион , 10.24 можно посмотреть здесь.
  42. ^ Фуэнте Лангас 1994, с. 420-421, Миранда Рубио 2005, с. 336-337
  43. ^ Фуэнте Лангас 1994, с. 424
  44. ^ Запись Хоакина Балезтены Аскарате в энциклопедии Auñamendi Eusko
  45. ^ Electra Puente-Marín была одной из небольших испанских гидроэнергетических компаний, см. данные здесь.
  46. ^ Хулио Аростеги, Combatientes Requetés en la Guerra Civil española, 1936-1939 , Мадрид, 2013, стр. 71
  47. ^ Фуэнте Лангас 1994, с. 424
  48. ^ сравните El Dia 23.4.31, доступно здесь. Архивировано 29 ноября 2014 г. на Wayback Machine или La Epoca 25.4.31, доступное здесь. В марте 1931 года Мартинес был членом Хунты чести де Пренса Традиционалиста.
  49. ↑ Игнасио даже опубликовал предвыборный манифест; Еще одной наваррской личностью, о которой первоначально сообщалось, что она баллотировалась, был Хоакин Бенса, см. Alberto García Umbón, Las Proyectadas elecciones del General Berenguer en Navarra (1930) , [in:] Cuadernos de sección. Historia-Geografía San Sebastián , 10 (2008), с. 218
  50. ^ Мануэль Феррер Муньос, Los frustrados намерений сотрудничества между националистической партией Васко и ла Дереча Наварра во время второй республики , [в:] Principe de Viana 49 (1988), стр. 129, 132
  51. ^ Мартин Блинкхорн, Карлизм и кризис в Испании 1931-1939 , Кембридж, 1975, ISBN 9780521207294 , стр. 50 
  52. ^ Ана Серрано Морено, Las elecciones a Cortes Constituyentes de 1931 en Navarra , [в:] Príncipe de Viana , 50 (1989), p. 702
  53. ^ Серрано Моррено 1989, с. 712
  54. ^ Серрано Моррено 1989, с. 732
  55. ^ и две столицы округов, Тудела и Тафалла ; из 5 округов Наварры правоцентристы проиграли также в округе Тафалла, Серрано Моррено 1989, с. 741, карты 771–776, и особенно Ана Серрано Морено, Los resultados de las elecciones a Cortes Constituyentes de 1931 en el municipio de Pamplona: un análisis espacial , [в:] Principe de Viana 49 (1988), стр. 457–464
  56. ^ союз был скреплен в доме Балезтена в Лейце в июне 1931 года, Хосе Карлос Клементе, El carlismo en el novecientos español (1876-1936) , Мадрид, 1999, ISBN 8483741539 , 9788483741535, стр. 80 
  57. ^ Блинкхорн 1975, с. 74
  58. ^ Балезтены внесли финансовый вклад в поддержание организации Карлистов, Blinkhorn 1975, стр. 222
  59. ^ после его частичного сожжения в апреле 1932 года семья переехала в Лейцу и Сан-Себастьян , блог Премин де Ирунья , записи с 02.11.11 по 22.12.11; автор утверждает, что преступниками руководил неустановленный Тененте де Алькальде, блог Премин де Ирунья , запись 16.01.12. Балезтены обвинили Гражданского гобьёрнадора Мануэля Андреса Касауса в инертности; Балезтены также занимались тушением пожаров после нападений на другие учреждения, такие как El Pensamiento Navarro , El Diario de Navarra и, наконец, в марте 1936 года, в блоге Diputación Foral, Premin de Iruña , запись от 27.04.12.
  60. ^ в Наварре его представлял его брат Игнасио, блог Premin de Iruña , запись 6.12.11.
  61. ^ Мануэль Феррер Муньос, La Cuestion estatutaria en Navarra durante la Segunda Republica , [в:] Príncipe de Viana 52 (1991), стр. 197-221
  62. ' ^ некоторые ученые сравнивают позицию Наварры по отношению к васко-наваррской идентичности с позицией, продемонстрированной Ольстером по сравнению с ирландским вопросом, см. Мартин Блинкхорн, Баскский Ольстер': Наварра и вопрос баскской автономии под Второй испанской республикой, [в:]The Historical Journal17 (1974), с. 595; за исключением небаскских Tafalla и Tudela merindades, толькоЭстеллавысказалась (явно) в пользу автономии, Ferrer Muñoz 1991, p. 212
  63. ^ Кандидатура Фала была выдвинута и поддержана в основном ненаварросами, такими как кастильец Хосе Ламами де Клерак , левантинец Мануэль Сенанте и андалузец Фернандо Контрерас, Blinkhorn 1975, стр. 137
  64. ^ как специальные разделы и делегации; он также не был назначен в престижный Совет по культуре, см. Blinkhorn 1975, стр. 207-210.
  65. ↑ Балезтена не принимала участия в последующих выборах.
  66. ^ Блинкхорн 1975, стр. 238-242.
  67. ^ следует также отметить, что Балезтена пыталась предотвратить зверства, см. Martorell Peréz 2009, стр. 112, 115, 118, особенно то, что Балезтена издала официальный приказ о запрете «частных» репрессий, см. блог Премина де Ирунья , записи 31.7.12, 11.9. .12, 31.7.12, 11.9.12, 17.9.12
  68. ^ Блинкхорн 1975, стр. 246, 248.
  69. ^ некоторые ученые считают встречу 12 июля 1936 года началом стратегии неповиновения, кульминацией которой стал позднее, в апреле 1937 года, см. Хуан Карлос Пеньяс Бернальдо де Кирос, El Carlismo, la Republica y la Guerra Civil (1936-1937). De la conspiración a la unificación , Мадрид, 1996, ISBN 8487863523 , 9788487863523, с. 35, называя политику Балезтены «бездисциплиной на месте преступления а-ля Национальная хунта», см. Manuel Martorell Pérez, Carlismo, historia устная y las «zonas oscuras» de la Guerra Civil , [в:] Gerónimo de Uztariz , 23-24 (2008), п. 223 
  70. ^ Блинкхорн 1975, с. 288
  71. ^ оценки этой политики различаются; некоторые считают это компромиссом, который во многом способствовал победе националистов и контрастировал с партикуляризмом различных фракций, образующих республиканский альянс, см. Stanley G. Payne, Prólogo , [в:] Navarra fue la primera 1936-1939 , Pamplona 2006, ISBN 8493508187 ; некоторые думают, что это сделало карлизм заложником Франко, см. Пеньяс Бернальдо 1996. 
  72. ^ вопрос президентства несколько неясен; Первоначально Балезтена был объявлен главой хунты, но когда к нему обратился Фал, орган объявил Мартинеса Берасаина президентом, а Балезтена появился как «почетный президент», Martorell Peréz 2009, p. 38, а также Мануэль Марторель Перес, Наварра, 1937–1939: фиаско де ла Объединение , [в:] Принсипе де Виана 69 (2008), стр. 38. 438, Пеньяс Бернальдо 1996, стр. 215–217, 268; полный состав хунты см. в Ricardo Ollaquindia Aguirre, La Oficina de Prensa y Propaganda Carlista de Pamplona al comienzo de la guerra de 1936 , [в:] Príncipe de Viana 56 (1995), p. 499
  73. ^ даже его точное название остается спорным; Пеньяс Бернальдо в 1996 году утверждает, что это была «Центральная хунта Герра региона Наварра дель Карлиста», а Марторель Перес в 2009 году называет ее «Центральная хунта Карлиста де Герра де Наварра».
  74. ^ и стремился руководить чрезвычайно сложной квазиправительственной структурой, см. Хавьер Угарте Теллерия, El carlismo en la guerra del 36. La formación de un cuasi-estado nacional-corporativo y foral en la zona vasco-navarra , [в:] Historia contemporánea 38 (2009), с. 61-66
  75. ^ Пеньяс Бернальдо 1996, с. 270; Берасайн был назначен «карлистским комиссаром Наварры», что обеспечило формальную связь между хунтой карлистов Бургоса и хунтой карлистов Памплоны, Martorell Peréz 2009, стр. 40
  76. ^ эта позиция обычно зарезервирована за Родезно, см. Blinkhorn 241–250, 267–271, или за Берасайном, см. Ugarte Tellería 2009, p. 59, Марторель Перес 2008, с. 439
  77. ^ король карлистов Альфонсо Карлос скончался в сентябре 1936 года, не оставив прямого преемника; Дон Хавьер исполнял обязанности регента, хотя его статус оставался неясным. Фаль Конде был сослан в Португалию, и наваррцы продемонстрировали неоднозначную позицию по отношению к его судьбе, с одной стороны оправдывая его изгнание, а с другой - прося Франко отменить запрет, см. Martorell Peréz 2008, p. 441. Существующие исполнительные структуры страдали от нерешительности.
  78. ↑ Они предложили нового совместного исполнительного директора, «директорио», состоящего из 12 членов: 3 карлистов, 3 фалангистов и 6, назначенных Франко; эти предложения никоим образом не были одобрены ни Доном Хавьером, ни Фаль Конде, см. Пеньяс Бернальдо 1996, стр. 262-263.
  79. ^ в отсутствие изгнанного Фала, представленного в основном Валиенте и Заманильо.
  80. ^ Блинкхорн 1975, стр. 275, 288-9, Марторелл Перес 2008, стр. 441, Угарте Теллерия 2009, с. 71 позволяют предположить, что, хотя Балезтена председательствовал на встрече 16 апреля, всем руководили Берасайн и Родезно. Балезтена, Габино Мартинес, Блас Инса и Хуан Ортигоса продолжали оказывать давление на Дона Хайме, в том числе по почте, убеждая его не публиковать «un documento que marque a la Comunión, siquiera sea en la escasa medida Возможное де-лас-обстоятельства, уна-значение враждебного а-ля-конституция». de la nueva Entidad politica y Social», см. Мерседес Пеньяльба Соторрио, Entre la boina roja y la camisa azul. La Integración del Carlismo en Falange Española Tradicionalista y de las JONS (1936-1942) , Эстелла 2013, стр. 55, 132
  81. ^ Блинкхорн 1975, с. 288
  82. ^ в отличие от Родезно или Берасайна; некоторые их даже не считают настоящими карлистами, Martorell Peréz 2009, p. 188
  83. ^ из 12 карлистов, входивших в состав ( Родезно , Бильбао , Балезтена, Уррака , Фал , Ориол , Флорида , Мазон , Арельяно , Толедо, Муньос Агилар и Валиенте ), только Балезтена и Валиенте были уполномочены истцом сделать это, Blinkhorn 1975 , п. 293, Марторель Перес 2000, с. 49. Некоторые авторы, однако, утверждают, что все карлисты (включая Балезтену), вошедшие в Консехо, были изгнаны из Комуньона, см. Josep Carles Clemente, Raros, Heterodoxos, disidentes y viñetas del Carlismo , Madrid 1995, ISBN 842450707X , 9788424507077, p. 195. Срок полномочий Балезтены в Национальном совете истек в 1942 году и не был продлен, Martorell Peréz 2009, p. 188 
  84. ^ Блог Премина де Ирунья , запись 05.03.13;
  85. ^ похороны Санхурхо превратились в огромную карлистскую и слегка антифранкистскую демонстрацию: Фал появился с балкона ayuntamiento, приветствуемый тысячами boinas rojas и криками «Viva Cristo Rey», «Viva el Rey» и «Viva Fal Conde». "; тем, кто пытался кричать «Вива Франко!», угрожали, см. Martorell Peréz 2008, p. 455
  86. ^ возглавляет Мартинес Берасайн, см. ABC 28.12.60.
  87. ^ Аврора Вильянуэва Мартинес, Организация, активизация и основы карлизма Наварро во время первого франкизма [в:] Джеронимо де Узтарис 19 (2003), стр. 101
  88. ^ Марторелл Перес 2009, с. 151
  89. ^ Вильянуэва Мартинес 2003, с. 101
  90. ^ заговор заключался в преобразовании партийной газеты в коммерческую ежедневную газету, принадлежащую акционерной компании, созданной с этой целью и получившей название Editorial Navarra ; из 600 выпущенных акций де Родезно владел 200, Арельяно 150 и двум братьям Балезтена по 50 каждый, Эдуардо Гонсалес Кальеха , La prensa carlista y falangista durante la Segunda Republica y la Guerra Civil (1931-1937) , [в:] El Argonauta español 9 (2012), с. 29
  91. ^ с этого момента карлисты начали свое культурное контрнаступление против Фаланги в Наварре, см. Альваро Бараибар Эчеберрия, Una visión falangista de la foralidad Navarra , [в:] Gerónimo de Uztariz 2006, p. 13
  92. ^ Карлистскими мэрами Памплоны были Гарран Мосо (1940–41, сын Хусто Гаррана Мосо ), Эчанди (1941–42), Арчанко (1942–44) и Ируретагойена (1946–47), за которым следовал некарлистский мэр Памплоны. Алькальде, подробный анализ см. в Марии дель Мар Ларраса-Мичелторена, Alcaldes de Pamplona durante el franquismo: Un retrato de conjunto , [в:] Memoria y Civilización 15 (2012), стр. 229–247.
  93. ^ Вильянуэва Мартинес 2003, с. 103
  94. ^ Вильянуэва Мартинес 2003, с. 104
  95. ^ Вильянуэва Мартинес 2003, с. 106
  96. ^ наиболее известными были Антонио Лисарса, Хайме дель Бурго и Амадео Марко.
  97. ^ Балезтена продемонстрировал явную склонность к союзникам, например, протестуя против прогерманской позиции El Pensamiento Navarro , Martorell Peréz 2009, стр. 263-4, хотя он также выступал против планов привлечения Requetes к пробританской шпионской деятельности, Martorell Peréz 2009 , п. 268, Мануэль Марторель Перес, Антонио Арру, el carlista que colaboró ​​en el relanzamiento de Euskaltzaindia , [в:] Euskaltzaindiaren lan eta agiriak 56 (2011), p. 856, антибританскую точку зрения см. здесь.
  98. ^ Лизарса, дель Бурго, Марко
  99. ^ Маурисио Сиватте, самый откровенный из группы, Балезтена отнесся к нему с некоторым пониманием, см. Аврора Вильянуэва Мартинес, Los Incidentes del 3 de diciembre de 1945 en la Plaza del Castillo , [в:] Principe de Viana 58 (1997), стр. 629–650, также Вильянуэва Мартинес 2003, стр. 108
  100. ^ Вильянуэва Мартинес 2003, стр. 104-105. Современный ученый резюмировал беспорядок, заключив, что старые региональные лидеры, несколько оторванные от масс, были неспособны направить свой антихуанизм и антифранкизм, в то время как соколы мобилизовали массы, но не смогли захватить политическое лидерство в Наварра, Вильянуэва Мартинес 2003, с. 109
  101. ^ Франсиско Хавьер Каспистеги Горасуррета, Наварра и Карлизм во время режима Франко: la utopía de la identidad unitaria , [в:] Investigaciones históricas 17 (1997), p. 293, Вильянуэва Мартинес 2003, с. 630. Согласно отчету разведки Гражданской гвардии, лидеры наваррских карлистов осудили эти события, хотя имя ни одного из них не было названо, Villanueva Martínez 2003, p. 648
  102. ^ Вильянуэва Мартинес 2003, с. 110
  103. ^ Вильянуэва Мартинес 2003, с. 110 и пассим
  104. ^ см. Ларраса-Мичелторена, 2012 г.
  105. ^ слышал также от карлистов-коллаборационистов, но не хуанистов, таких как Хосе Анхель Зубиаур и Хесус Ларраинсар, Вильянуэва Мартинес 2003, стр. 112
  106. ^ Вильянуэва Мартинес 2003, с. 113
  107. ^ с которым семья осталась в дружеских отношениях; всякий раз, когда дон Хавьер был в Испании, он навещал Балезтенасов в Лейце, сравните множество записей в блоге Премина де Ирунья .
  108. ^ Мерседес Васкес де Прада Тиффе, El papel del carlismo navarro en el inicio de la фрагментация definitiva de la comunión tradicionalista (1957-1960) , [в:] Príncipe de Viana 72 (2011), p. 397
  109. ↑ Франко посетил Памплону, чтобы открыть новые жилые кварталы, и должен был выступить с балкона здания ayuntamiento. Несмотря на щедрое убранство в других местах, соседний дом Балезтены был закрыт и казался заброшенным, а на его фасаде висел огромный портрет Сан-Франциско Хавьера. Сутью послания было выражение поддержки регенту карлистов дону Хавьеру. Возмущенный Франко сократил свою речь до минимума; Впоследствии Балезтены получили угрозы со стороны фалангистского Фронта молодежи , Martorell Peréz 2009, p. 343.
  110. ^ Наваррские гражданские губернаторы Хуан Хункера (45–9) и Луис Валеро Бермехо (49–54) находились в постоянном конфликте с карлистами. Объединенный фронт традиционалистов вынудил отстранить Луиса Бермеджо в 1954 году; с этого момента сменявшие друг друга губернаторы стремились к модусу вивенди с карлизмом, см. Мария дель Мар, Ларацца Микельторена, Альваро Бараибар Эчеберрия, La Navarra sotto il Franchismo: la lotta per il controllo provinciale tra igovantori Civili e la Diputacion Foral (1945-1955). ) , [в:] Nazioni e Regioni , Бари 2013, Барайбар 2006 с. 119, Марторель Перес 2009, стр. 345–9.
  111. ^ конфликт из-за jefes of merindades затянулся, см. Vázquez de Prada 2011, p. 395
  112. ^ Наварро и Гипускоанос обвинили Фала в железной руке, уделявшей мало внимания региональным лидерам, Мерседес Васкес де Прада Тиффе, El nuevo rumbo politico del carlismo hacia la colaboración con el régimen (1955-56) , Hispania 69 (2009), с. 185
  113. ^ Марторелл Перес 2009, с. 392; другие ученые называют фракцию «гипускоанос», считая также Арруэ, Гамбру, Юррию и Ларраменди, утверждая, что разногласия носили скорее личный характер, Рамон Мария Родон Гуинхоан, Инвьерно, примавера и отоньо дель карлизмо (1939-1976) [докторская диссертация Universitat Abat Oliba CEU], Барселона, 2015, с. 115
  114. ^ Дон Хавьер посетил Балезтенас в Лейтце незадолго до отстранения Фала от руководства, см. Мерседес Васкес де Прада Тиффе, La reorganización del carlismo vasco en los sesenta: entre la pasividad y el «separatismo» , [in:] Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía , 38 (2012), с. 1115
  115. ^ Васкес де Прада 2009, с. 184
  116. ^ Васкес де Прада 2009, с. 189
  117. ^ хотя большинство членов хунты были исключены из партии, Балезтена - нет, Vazquez de Prada 2009, стр. 194-195; Некоторые считают хунту явной проконфигурацией Regencia Nacional de Estella, созданной в 1958 году, Vazquez de Prada 2009, p. 196, а также Мерседес Васкес де Прада, «Финал иллюзий». Auge y Declive del Tradicionalismo Carlista (1957–1967) , Мадрид, 2016 г., ISBN 9788416558407 , стр. 43 
  118. ^ которого он обвинил в авторитарном стиле руководства, Марторелл Перес, 2009 г., с. 394, Марторель Перес 2011, с. 859
  119. ^ в 1956 году Балезтена пригрозил оспорить династические права дона Хавьера в случае, если он двинется к союзу с Хуанистас, Марторель Перес 2009, стр. 394; он также предложил прокламацию, которая, по мнению истца, «подожжет дом карлиста», Vazquez de Prada 2009, p. 192, Васкес де Прада 2012, с. 1116, а также Васкес де Прада 2016, с. 42
  120. ^ Васкес де Прада 2009, с. 199, Васкес де Прада 2011, с. 1116
  121. ^ член студенческой организации Carlist AET (Agrupación de Estudiantes Tradicionalistas)
  122. ^ Васкес де Прада 2016, с. 51. Некоторые карлисты, такие как Астрейн, подозревали, что Балезтена мог быть замешан сам, Vázquez de Prada 2016, p. 60-61
  123. ^ Мануэль Марторель Перес, Карлос Уго во фронте с Хуаном Карлосом: Федеральное решение для Испании, которое Франко rechazó , Eunate 2014, ISBN 8477682658 , 9788477682653, стр. 115, Хавьер Левардин [Хосе Антонио Парилья], Historia del ultimo Pretiente a la corona de España , Париж, 1976, стр. 115. 160. В качестве лидера Наварры его вскоре сменил Франсиско Хавьер Астрейн, см. Caspistegui 1997, p. 293. Его заменил Франсиско Хавьер Астрейн, Васкес де Прада, 2016, с. 80 
  124. ^ Васкес де Прада 2011, с. 402
  125. ^ по словам Астрэйна, несколько некритически упомянутого Васкесом де Прада Тиффе 2011, стр. 402, он пытался заменить Астрена на Зубиаура в Хунте де Гобьерно.
  126. ^ Васкес де Прада 2016, с. 75
  127. ↑ см . письмо Балезтены Сиватте от 1959 года: «Me entero de tus Meritorios trabajos por la constitución y vida de la Regencia de Estella. Creo que acudes a esta denominación en deferencia a nuestro antiguo Reino, lo cual agradezco como navarro… Y seguro de tal empresa se desarollará limpia de maculas colaboracionistas y sin contacto con situaciones y dinastias que siempre nos fueron hostiles, porque no pueden dejar de serlo, te deseo el mayor éxito en la consecución de tu cometido", цитируется по Сезару Алькала, Д. . Маурисио де Сиватте. Una biografia polírica (1901–1980) , Барселона, 2001, ISBN 8493109797 , стр. 155. Некоторые ученые утверждают, что назначения в 1957 году в наваррском карлизме спровоцировали отделение Сиватте, в конечном итоге разочаровавшегося в доне Хавьере, см. Vázquez de Prada 2011, p. 400-401 
  128. ^ подозревая его в коллаборационистских намерениях, Васкес де Прада 2011, с. 401; во время презентации Карлоса Уго в Монтехурре Балезтена уступила слово Гамбре; среди партийных тяжеловесов отсутствовали только Балезтенасы, Васкес де Прада, 2016, стр. 58-59.
  129. ^ в 1963 году Балезтены принимали у себя 87-летнюю принцессу Алисию, которую считали противовесом сестре Карлоса Гюго, принцессе Марии Терезе, которая в то время проводила год в Памплоне, см. Levardin 1976, стр. 160, 163.
  130. ^ новый региональный орган, который так и не был создан, Васкес де Прада, 2012, стр. 1131-1132.
  131. ^ наиболее полная работа по этому вопросу, Франсиско Хавьер Каспистеги Горасуррета, El naufragio de las ortodoxias: el carlismo, 1962–1977 , Памплона, 1997, ISBN 8431315644 , 9788431315641 вообще не упоминает Хоакина Балезтену. 
  132. ^ после отстранения Хавьера Марии Паскуаля Ибаньеса от должности главного редактора после его 4-летнего пребывания в должности, см. La Vanguardia 26.08.70, доступно здесь, а также Martorell Peréz 2009, стр. 470-471; партизанская перспектива Угисты в книге Хосепа Карлеса Клементе, Historia del Carlismo contemporaneo , Барселона, 1977, ISBN 9788425307591 , особенно. глава «Дело» «Эль-Пенсамиенто Наварро» , стр. 63–71; подробнее см. Роза Марина Эрреа, Хавьер Мария Паскуаль и «El pensamiento navarro»: «con él llego el escándalo» (1966–1970) , Памплона, 2007, ISBN 9788477681922 , стр. 395–434. В 1966 году Балезтена не признал Паскуаля прогрессистом и поддержал его кандидатом, Васкес де Прада 2016, с. 304  
  133. ^ еще один кризис в Эль-Пенсамиенто Наварро последовал в 1971 году, см. La Vanguardia 21.12.71, доступную здесь.
  134. ^ Эрреа Ирибас 2007, с. 409, Хосеп Карлос Клементе, Breve historia de las guerras carlistas , Мадрид, 2011 г., стр. 409. 248, параграф под названием « Игнасио и Хоакин Балезтена, касики де Франко в Наварре» ; также Клементе 1977, с. 68

дальнейшее чтение

Внешние ссылки