stringtranslate.com

Джоэл Брэнд

Джоэл Бранд ( венгерский : Brand Jenő ; [3] 25 апреля 1906 — 13 июля 1964) был членом Будапештского комитета помощи и спасения ( Va'adat ha-Ezra ve-ha-Hatzala be-Budapest или Va'ada ), [4] подпольной сионистской группы в Будапеште , Венгрия, которая тайно вывозила евреев из оккупированной немцами Европы в относительно безопасную Венгрию во время Холокоста . Когда Германия вторглась в Венгрию в марте 1944 года, Бранд стал известен своими усилиями по спасению еврейской общины от депортации в концентрационный лагерь Освенцим в оккупированной Польше и газовых камер там. [5]

В апреле 1944 года к Бранд обратился оберштурмбаннфюрер СС Адольф Эйхман , глава отдела IV B4 (еврейские дела) Главного управления безопасности рейха , прибывший в Будапешт для организации депортаций. Эйхман предложил Бранд выступить посредником в сделке между СС и Соединенными Штатами или Великобританией, в которой нацисты обменяют один миллион евреев на 10 000 грузовиков для Восточного фронта и большое количество чая и других товаров. Это было самое амбициозное из серии предложений между СС и еврейскими лидерами. Эйхман назвал его «Blut gegen Waren» («кровь за товары»). [5]

Из этой идеи, которую лондонская газета The Times назвала одной из самых отвратительных историй войны, ничего не вышло. [a] Историки предположили, что СС, включая ее командующего, рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера , намеревались провести переговоры в качестве прикрытия для мирных переговоров с западными союзниками, которые исключали бы Советский Союз и, возможно, даже Адольфа Гитлера . Какова бы ни была его цель, предложение было сорвано британским правительством. Они арестовали Бранда в Алеппо (тогда находившемся под контролем Великобритании), куда он отправился, чтобы предложить предложение Эйхмана Еврейскому агентству , и положили этому конец, слив подробности в СМИ. [6]

Провал предложения и более широкий вопрос о том, почему союзники не смогли спасти 437 000 венгерских евреев, депортированных в Освенцим в период с мая по июль 1944 года, стали предметом ожесточенных дебатов на многие годы. В 1961 году журнал Life назвал Бранда «человеком, который живет в тени с разбитым сердцем». [7] Он сказал интервьюеру незадолго до своей смерти в 1964 году: «Случайность жизни возложила на мои плечи судьбу миллиона людей. Я ем, сплю и думаю только о них». [2]

Фон

Ранний период жизни

карта
Оккупированная немцами Европа , 1942 г.

Один из семи детей, Бранд родился в еврейской семье в Насод, Трансильвания , Австро-Венгрия (сегодня Насэд , Румыния ). Его отец был основателем Будапештской телефонной компании, а его дед по отцовской линии, также Джоэл Бранд, владел почтовым отделением в Мункаче (ныне Мукачево , Украина ). [1]

Семья переехала в Эрфурт в Германии, когда Бранд было четыре года. [1] Когда ему было 19, он переехал к дяде в Нью-Йорк, затем проделал свой путь через Соединенные Штаты, мыл посуду и работал на дорогах и в шахтах. Он вступил в Коммунистическую партию, работал в Коминтерне моряком и плавал на Гавайи, Филиппины, в Южную Америку, Китай и Японию. [8]

Около 1930 года Бранд вернулся в Эрфурт, где работал в другой телефонной компании, основанной его отцом, и стал функционером Тюрингской КПГ ( Коммунистическая партия Германии ). Он все еще жил в Германии, когда Адольф Гитлер был приведен к присяге в качестве канцлера 30 января 1933 года, а 27 февраля того же года он был арестован как коммунист, как раз перед поджогом Рейхстага . Освобожденный в 1934 году, он переехал в Будапешт, Венгрия, где снова работал в компании своего отца. [8] Он вступил в Поалей Цион , марксистско-сионистскую партию, стал вице-президентом Будапештского палестинского офиса, который организовывал еврейскую эмиграцию в Палестину , и заседал в руководящем органе Еврейского национального фонда . [9]

Комитет помощи и спасения

фотография
Оскар Шиндлер и Ханси Бранд , середина 1960-х годов.

В 1935 году Бранд женился на Хайналке «Ханси» Хартманн , и вместе они открыли фабрику по производству трикотажа и перчаток на улице Розса в Будапеште, на которой через несколько лет работало более 100 человек. Пара познакомилась как члены хахшары , группы евреев, готовившихся к переезду в Палестину для работы в кибуце , но планы Бранда изменились, когда его мать и три сестры бежали в Будапешт из Германии, и ему пришлось их содержать. [10]

Участие Бранда в контрабанде евреев в Венгрию началось в июле 1941 года, когда сестра Ганси Бранда и его зять Лайош Штерн были замешаны в резне в Каменце-Подольском . Из-за ситуации в Австрии, Чехословакии и Польше 15 000–35 000 евреев бежали в Венгрию, зарегистрировавшись в Национальном центральном управлении по контролю за иностранцами. Венгерское правительство выслало 18 000 из этой группы на оккупированную немцами Украину, где 27–28 августа 1941 года СС и украинские коллаборационисты расстреляли 14 000–16 000 из них. Около 2 000 выжили. [11] Бранд заплатил венгерскому контрразведчику, чтобы тот благополучно вернул родственников его жены. [12] Как сообщается, венгерский министр внутренних дел был шокирован, когда узнал о резне, и депортации были прекращены. [13]

Через партию Поалей Цион Бранды присоединились к другим сионистам, занимавшимся спасательными работами, включая Резё Кастнера , юриста и журналиста из Коложвара (Клуж, Трансильвания), и Отто Комоли , инженера. В январе 1943 года группа создала Комитет помощи и спасения , известный как Ваадат Ха-Эзра ве-Хацала или Ваада , председателем которого был Комоли. [14] Другими членами были Андреас Бисс (двоюродный брат Бранда), Самуэль Шпрингманн (польский ювелир, чья семья находилась в Лодзинском гетто ), Шандор Оффенбах, доктор Миклош Швайцигер, Моше Краус, Ойген Франкель и Эрнё Силади из партии Хашомер Хацаир . Ваада собирала деньги, подделывала документы, поддерживала контакты со спецслужбами и управляла конспиративными квартирами. [15] Бранд дал показания во время суда над Адольфом Эйхманом, что в период между 1941 годом и вторжением Германии в Венгрию в марте 1944 года он и комитет помогли 22 000–25 000 евреев добраться до Венгрии. [9]

Оскар Шиндлер стал одним из контактов комитета, контрабандой переправляя письма и деньги в Краковское гетто от их имени. [16] Во время визита Шиндлера в Будапешт в ноябре 1943 года они узнали, что Шиндлер подкупал нацистских офицеров, чтобы те разрешили ему привезти еврейских беженцев на его фабрику в Польше , которую он использовал как убежище. Это еще больше побудило комитет после вторжения в Венгрию попытаться договориться с СС. [17]

Март–май 1944 г.

Вторжение в Венгрию

Входная дверь Освенцима II изнутри лагеря. Пути были достроены в 1944 году, чтобы доставлять венгерских евреев прямо в газовые камеры в крематориях II и III. [18]

Когда немцы вторглись в Венгрию в воскресенье, 19 марта 1944 года, их сопровождала зондеркоманда во главе с оберштурмбаннфюрером СС Адольфом Эйхманом , главой отдела IV B4 (еврейские дела) Главного управления безопасности рейха . Прибытие Эйхмана в Будапешт сигнализировало о намерении немцев «решить» еврейский вопрос Венгрии . [19] После аннексии Венгрией в 1941 году частей Румынии, Югославии и Чехословакии в стране проживало 725 000 евреев, а также более 60 000 евреев, принявших христианство, и других, которых нацисты считали евреями, согласно Йехуде Бауэру . Большинство из них были либеральными евреями и полностью ассимилированными, около 30 процентов были ортодоксами, а небольшое меньшинство были сионистами. [20]

Рэндольф Брахам пишет, что в Венгрии к евреям относились с подозрением как к сторонникам демократии, либерализма, социализма и коммунизма. [21] Ограничения действовали и до вторжения, включая запрет на браки с христианами; по данным Мемориального музея Холокоста США , венгерский парламент принял 22 антисемитских закона в период с мая 1938 года по март 1944 года. [22] Еврейское руководство в Венгрии знало о массовых убийствах евреев в оккупированной Европе, но остальная часть еврейской общины не знала, по мнению Брахама; он пишет, что неспособность руководства информировать общину и планировать оккупацию Венгрии является «одной из величайших трагедий той эпохи». [b]

После вторжения венгерское правительство начало изолировать евреев от остальной части общины. С 5 апреля 1944 года евреи старше шести лет должны были носить желтый значок размером 10 на 10 сантиметров (4 дюйма × 4 дюйма) . [24] Евреям было запрещено пользоваться телефонами, владеть автомобилями или радиоприемниками, путешествовать или переезжать домой, и они должны были декларировать стоимость своего имущества. Еврейские государственные служащие, журналисты и юристы были уволены, а неевреи не могли работать в еврейских семьях. Книги евреев или христиан с еврейским происхождением были изъяты из библиотек, а еврейские авторы больше не могли публиковаться. [25]

Встреча с Вислицени

фотография
Резсо Кастнер

В день вторжения Кастнер и Силади спрятались в квартире Андреаса Бисса, инженера-химика, на улице Семсей в Будапеште. Позже к ним присоединились Комоли с женой, а также Бранды с двумя детьми. [26] Желая установить контакт с немцами, комитет предложил посреднику 20 000 долларов за организацию встречи с гауптштурмфюрером СС Дитером Вислицени , одним из помощников Эйхмана. [27]

Дэвид Кроу пишет, что СС стали самостоятельной экономической силой к 1944 году в результате разграбления еврейских предприятий и владения фабриками, на которых использовался рабский труд из концентрационных лагерей. [28] Еврейские спасатели предприняли несколько попыток использовать коррупцию СС. В Братиславе, Словакия, Гизи Флейшманн и ортодоксальный раввин Михаэль Дов Вайсмандль , лидеры Рабочей группы (группы в Словацком еврейском совете , которая служила эквивалентом Комитета помощи и спасения), заплатили Дитеру Вислицени около 50 000 долларов в 1942 году, чтобы приостановить депортацию в Польшу евреев из Словакии. [29] По словам Бауэра, после того, как Вислицени заплатили, в Польшу ушло всего два транспорта, и Рабочая группа считала, что их взятка удалась. [30]

На самом деле депортации были остановлены по другим причинам: словацкие чиновники были подкуплены; многие евреи были защищены правительственными документами, показывающими, что они, например, были основными работниками; и в июне 1942 года произошло вмешательство со стороны Ватикана. [31] Воодушевленные своим очевидным успехом, Флейшманн и Вайсмандль разработали более амбициозное предложение в ноябре 1942 года. Известное как «План Европы» или «Гроссплан» , целью было подкупить СС деньгами от евреев за рубежом, в первую очередь из Соединенных Штатов, чтобы остановить депортацию всех евреев в Польшу. [32] Из этого предложения ничего не вышло, как сообщается, потому что Генрих Гиммлер вмешался, чтобы остановить его в августе 1943 года. [33]

Комитет помощи и спасения решил спросить Вислицени, были ли СС, как писал Кастнер в более позднем отчете, «готовы вести переговоры с незаконным еврейским комитетом спасения на экономической основе об умеренности антиеврейских мер». [34] Бранд и Кастнер встретились с Вислицени 5 апреля 1944 года. Они сказали ему, что в состоянии продолжить переговоры Флейшмана и могут предложить 2 миллиона долларов с первоначальным взносом в 200 000 долларов. Они просили, чтобы в Венгрии не было депортаций, массовых казней или погромов , никаких гетто или лагерей, и чтобы евреям, имеющим иммиграционные сертификаты для Палестины (выданные британским мандатным правительством ), было разрешено покинуть страну. Вислицени принял 200 000 долларов, но указал, что 2 миллионов долларов может быть недостаточно. Он заявил, что не будет никаких депортаций и не будет причинен вред еврейской общине, пока продолжаются переговоры, и организовал освобождение Комитета помощи и спасения от антиеврейских законов, чтобы позволить его членам путешествовать и пользоваться автомобилями и телефонами. [35]

Первая встреча с Эйхманом

фотография
Адольф Эйхман , ок. 1942 г. «Эйхман, великолепный в своей форме СС, встал перед своим столом и начал лаять на Бранда: «Ты... ты знаешь, кто я?» [36]

После контакта с Вислицени Бранд получил сообщение 25 апреля о том, что Эйхман хочет его видеть. [37] Бранд получил приказ ждать в Opera Café, а оттуда его отвезли эсэсовцы в штаб-квартиру Эйхмана в отеле Majestic. [38] На встрече также присутствовал унтерштурмбаннфюрер СС Курт Бехер , эмиссар рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера . [39] Бранд писал, что Эйхман носил «хорошо сшитую» форму и у него были глаза, которые он никогда не забудет: «Стально-голубые, жесткие и острые, они, казалось, сверлили тебя насквозь. ... Только позже я заметил его маленькое лицо с тонкими губами и острым носом». [40] Тоном, который Бранд сравнивал со «стуком пулемета», Эйхман предложил продать ему миллион евреев, не за деньги, а за товары из-за рубежа: [38]

Я уже провел расследование о вас и вашем народе и проверил вашу способность заключать сделки. Итак, я готов продать вам миллион евреев... Товары за кровь — кровь за товары. Вы можете взять их из любой страны, где только пожелаете, где бы вы их ни нашли — из Венгрии, Польши, Остмарка, из Терезиенштадта, из Освенцима, откуда пожелаете. [41]

Эйхман сказал, что обсудит предложение с Берлином, а пока Бранд должен решить, какие товары он может предложить. Когда Бранд спросил, как комитет должен получить эти товары, Эйхман предложил Бранд начать переговоры с союзниками за рубежом; Эйхман сказал, что организует разрешение на поездку. У другого члена Ваады был контакт с Еврейским агентством в Стамбуле , поэтому Бранд предложил ему поехать туда. Спустя годы он дал показания, что, покидая отель, он чувствовал себя «полным сумасшедшим». [42]

Дальнейшие встречи

Эйхман снова послал за Брандом несколько дней спустя. На этот раз Эйхмана сопровождал Герхард Клагес, также известный как Отто Клагес, глава Sicherheitsdienst (службы безопасности) Гиммлера в Будапеште. Присутствие Клагеса означало, что трое старших офицеров Гиммлера — Эйхман, Бехер и Клагес — были вовлечены в предложение Бранда. [43] Клагес передал Бранду 50 000 долларов и 270 000 швейцарских франков, которые немцы перехватили и отправили Комитету помощи и спасения спасателями в Швейцарии через шведское посольство в Будапеште. [44]

Эйхман сказал Бранду, что он хочет 10 000 новых грузовиков для Ваффен-СС для использования на Восточном фронте или в гражданских целях, а также 200 тонн чая, 800 тонн кофе, 2 000 000 ящиков мыла и некоторое количество вольфрама и других материалов. Если Бранд вернется из Стамбула с подтверждением того, что союзники приняли предложение, Эйхман сказал, что он отпустит 10 процентов от одного миллиона. Сделка будет продолжена с освобождением 100 000 евреев за каждые 1000 грузовиков. [45]

Май–октябрь 1944 г.

Начинаются массовые депортации

Евреи, прибывшие в Освенцим II из Венгрии, около мая 1944 года. Большинство из них были отправлены прямиком в газовую камеру.

Остается неясным, приказал ли Эйхман Бранд вернуться в Будапешт к определенной дате. По словам Бауэра, Бранд в разное время говорил, что ему дали одну, две или три недели или посоветовали «не торопиться». [43] Ханси Бранд дала показания во время суда над Эйхманом в 1961 году, что она и ее дети должны были остаться в Будапеште, фактически в качестве заложников. [46] Бранд и Эйхман снова встретились, в последний раз 15 мая, в день начала массовых депортаций в Освенцим. [47] С того времени и до 9 июля 1944 года около 437 000 евреев, почти все еврейское население венгерской деревни, были депортированы в Освенцим на 147 поездах. Большинство были отравлены газом по прибытии. [48] [c]

Бренд отправляется в Стамбул

Бранд получил рекомендательное письмо для Еврейского агентства от Венгерского еврейского совета . Ему сказали, что он будет путешествовать с Банди Гроссом (настоящее имя Андор Гросс), [51] венгром, который работал на венгерскую и немецкую военную разведку; Гросс должен был отправиться в Стамбул в качестве директора венгерской транспортной компании. [52] [53] 17 мая СС отвезли мужчин из Будапешта в Вену, где они остановились на ночь в отеле, зарезервированном для СС. Позже Гросс дал показания, что миссия Бранда была прикрытием для его собственной. Он сказал, что Клагес приказал ему организовать встречу в нейтральной стране между старшими немецкими и американскими офицерами, или британскими, если необходимо, для заключения мира между немецкой службой безопасности и западными союзниками. [54]

Встреча с Еврейским агентством

В Вене Бранд получил немецкий паспорт на имя Ойгена Банда. Он телеграфировал в Еврейское агентство в Стамбуле, чтобы сообщить, что он уже в пути, и прибыл на немецком дипломатическом самолете 19 мая. [55] Пол Роуз пишет, что Бранд в тот момент понятия не имел, что депортации в Освенцим уже начались. [56]

Еврейское агентство сообщило Бранд в ответной телеграмме, что «Хаим» встретится с ним в Стамбуле. Убежденный в важности своей миссии, он считал, что это был Хаим Вейцман , президент Всемирной сионистской организации , позже первый президент Израиля. На самом деле человек, который организовал ему встречу, был Хаим Барлас, глава стамбульской группы сионистских эмиссаров. [55] Более того, не только Барласа там не было, но и для Бранда не было въездной визы, и ему угрожали арестом и депортацией. Бранд воспринял это как первое предательство со стороны Еврейского агентства. [57] Бауэр утверждает, что Бранд тогда и позже не смог понять, что Еврейское агентство было бессильно. Того, что его паспорт был на имя Ойгена Банда, было бы достаточно, чтобы вызвать путаницу. [55]

Банди Гросс уладил ситуацию с визами, и мужчин отвезли в отель, где они встретились с делегатами Еврейского агентства. [58] Бранд был в ярости, что не нашлось никого достаточно высокопоставленного, чтобы договориться о сделке. [59] Еврейское агентство согласилось организовать поездку Моше Шаретта , главы его политического отдела и позднее второго премьер-министра Израиля, в Стамбул для встречи с ним. Бранд передал им план Освенцима (вероятно, из доклада Врбы-Вецлера ) и потребовал, чтобы газовые камеры, крематории и железнодорожные линии были разбомблены. Обсуждения оставили его обескураженным и подавленным. Он написал, что делегаты не чувствовали никакой срочности и были больше сосредоточены на внутренней политике и еврейской эмиграции в Палестину, а не на бойне в Европе: «[Они] были, несомненно, достойными людьми... Но они не осознавали, насколько критическим был период истории, в который они жили. Они не смотрели смерти в лицо изо дня в день, как мы в Будапеште...» [60]

Временное соглашение

Ладислав Лёб пишет, что предложения и контрпредложения летали между Стамбулом, Лондоном и Вашингтоном. Еврейское агентство и Бранд хотели, чтобы союзники вели немцев в надежде замедлить депортации. [61] Агентство передало Бранду документ, датированный 29 мая 1944 года, в котором предлагалось 400 000 долларов за каждые 1000 еврейских эмигрантов в Палестину, один миллион швейцарских франков за 10 000 еврейских эмигрантов в нейтральные страны, такие как Испания, и 10 000 швейцарских франков в месяц, если депортации прекратятся. Если СС позволит союзникам поставлять еду, одежду и лекарства евреям в концентрационных лагерях, нацисты будут получать то же самое. Роуз пишет, что соглашение было направлено только на то, чтобы дать Бранду что-то, что он мог бы забрать с собой в Будапешт. [62]

Бранд телеграфировал своей жене 29 и 31 мая, чтобы рассказать ей (и, следовательно, Эйхману) о соглашении, но ответа не последовало. Резо Кастнер и Ханси Бранд содержались в Будапеште с 27 мая по 1 июня венгерской организацией « Скрещенные стрелы» . Они получили телеграммы, когда их освободили, но Эйхман отказался остановить депортации. [63]

Арестован британцами

фотография
Моше Шарет , глава политического отдела Еврейского агентства; второй премьер-министр Израиля в 1954–1955 гг.

В Стамбуле Бранду сообщили, что Моше Шарет не смог получить визу в Турцию. [64] Еврейское агентство попросило Брэнда встретиться с Шаретом в Алеппо на сирийско-турецкой границе. Он не хотел; территория находилась под контролем Великобритании, и он боялся, что они захотят допросить его, но Агентство сказало ему, что это будет безопасно, и он уехал на поезде с двумя своими делегатами. [65]

В поезде к Бранд подошли два представителя партии Хацохар (Ревизионистский сионист) Зеева Жаботинского и религиозной партии World Agudath Israel Orthodox. Они сказали ему, что британцы собираются арестовать его в Алеппо: " Die Engländer sind in dieser Frage nicht unsere Verbündeten " ("Британцы не наши союзники в этом вопросе"). [66] Как только он прибыл на железнодорожную станцию ​​Алеппо 7 июня, его остановил британец в штатском и затолкнул в джип, который ждал с работающим двигателем. [67]

Британцы отвезли его на виллу, где в течение четырех дней пытались помешать Моше Шарету встретиться с ним. Шарет «вел битву телефонов и кабелей», пишет Бауэр, и 11 июня он и группа разведки Еврейского агентства наконец были представлены Брэнду. Обсуждение длилось несколько часов. [68] Шарет написал в отчете от 27 июня: «Я, должно быть, выглядел немного недоверчиво, потому что он сказал: «Пожалуйста, поверьте мне: они убили шесть миллионов евреев; в живых осталось только два миллиона». [69] В конце встречи Шарет сообщил новость о том, что британцы настаивают на том, чтобы Бранд не возвращался в Будапешт. Бранд впал в истерику. [70]

Предложение отклонено

Брэнда доставили в Каир, где его допрашивали британцы в течение нескольких недель. 22 июня 1944 года его допрашивал Айра Хиршманн из Американского совета по делам беженцев войны ; Хиршманн написал положительный отчет о Брэнде, но его влияние было ограничено. [71] Брэнд объявил голодовку на 17 дней в знак протеста против своего задержания. [72]

Британцы, американцы и Советы обсудили это предложение. Министр иностранных дел Великобритании (позднее премьер-министр) Энтони Иден 26 июня написал меморандум, в котором изложил варианты. [73] Британцы были убеждены, что имеют дело с уловкой Гиммлера, что Гросс был двойным агентом, а миссия Бранда была «дымовой завесой» для немцев, чтобы посредничать в мирном соглашении без Советского Союза. [74] Если бы сделка состоялась и большое количество евреев было освобождено в Центральной Европе, союзнические воздушные и, возможно, наземные военные операции пришлось бы прекратить. Бауэр считает, что британцы опасались, что это было мотивом Гиммлера — превратить евреев в живой щит, — потому что это позволило бы немцам направить свои силы на борьбу с Красной армией. [75]

Американцы были более открыты для переговоров. Между ними и британцами возник раскол, который, как пишет Бауэр, беспокоила масштабная еврейская иммиграция в Палестину, тогда находившуюся под британским контролем. [76] Иден действительно выдвинул встречное предложение 1 июля, но оно было сведено, как пишет Бауэр, к смехотворному минимуму. Он сообщил американскому правительству, что британцы разрешат Бранду вернуться в Будапешт с сообщением для Эйхмана, в котором предлагалось предоставить 1500 еврейским детям безопасный проход в Швейцарию; 5000 из Болгарии и Румынии разрешить уехать в Палестину; и что Германия гарантирует безопасный проезд для судов, перевозящих еврейских беженцев. Он не сказал, что он предложит взамен. [77]

11 июля премьер-министр Уинстон Черчилль положил конец этой идее, когда сказал Идену, что убийство евреев было «вероятно, величайшим и самым ужасным преступлением, когда-либо совершенным», и что не должно быть «никаких переговоров по этому вопросу». О миссии Бранда он написал: «Проект, который был выдвинут через весьма сомнительный канал, сам по себе кажется также самым неописуемым. Я бы не относился к нему серьезно». [78] 13 июля Комитет кабинета министров по делам беженцев принял решение «полностью игнорировать объединенный подход Брандта и гестапо». [79]

Утечка в СМИ

Британцы слили подробности предложения Эйхмана в СМИ. По словам Майкла Флеминга , BBC первым сообщил об этом, что означает, пишет он, «похоже, что PWE [ Political Warfare Executive ] (и, следовательно, Министерство иностранных дел) опубликовало информацию». [80] 19 июля 1944 года — за день до заговора 20 июля , покушения на Адольфа Гитлера — New York Herald Tribune (дата Лондон, 18 июля) сообщила, что два венгерских правительственных эмиссара в Турции предложили предоставить венгерским евреям безопасный проход в обмен на британские и американские фармацевтические препараты и транспорт для немцев. [81] 20 июля The Times назвала это «одной из самых отвратительных» историй войны, попыткой «шантажировать, обманывать и раскалывать» союзников и «новым уровнем фантазии и самообмана». [a]

Массовая депортация венгерских евреев уже прекратилась к моменту утечки. После публикации в середине июня частей доклада Врбы-Вецлера , в котором подробно описывалось использование газовых камер в Освенциме, Еврейское агентство в Женеве телеграфировало в Лондон с просьбой привлечь венгерских министров к личной ответственности за убийства. Телеграмма была перехвачена и передана венгерскому регенту Миклошу Хорти , который 7 июля 1944 года приказал прекратить депортации. Британцы освободили Бранда 5 октября 1944 года. Бранд сказал, что не позволит ему вернуться в Венгрию и заставил его отправиться в Палестину. Бауэр оспаривает это; по его мнению, Бранд просто боялся возвращаться в Будапешт, убежденный, что немцы убьют его. [83]

Участие Гиммлера

фотография
Генрих Гиммлер

Министр иностранных дел Германии Иоахим фон Риббентроп , по-видимому, ничего не знал об этом предложении. 20 июля 1944 года он телеграфировал бригадефюреру СС Эдмунду Веезенмайеру , чтобы спросить об этом, и 22 июля ему сообщили, что Бранд и Гросс были отправлены в Турцию по приказу Генриха Гиммлера , главы СС. Сам Эйхман на допросе после войны сказал, что приказ исходил от Гиммлера, как и офицер СС Курт Бехер: «Гиммлер сказал мне: «Бери у евреев все, что сможешь. Обещай им все, что хочешь. А что мы оставим себе — это другой вопрос». [84]

По словам Бауэра, «неуклюжесть подхода была удивлением для всех наблюдателей». Бауэр утверждает, что Эйхман хотел убивать евреев, а не продавать их, но вместо этого был вынужден действовать как неохотный посланник Гиммлера. В тот день, когда Бранд уехал из Германии в Стамбул в мае 1944 года, Эйхман был в Освенциме, проверяя готовность к поездам с евреями, которые должны были прибыть из Венгрии. Командир лагеря, оберштурмбаннфюрер Рудольф Хёсс , сказал, что будет трудно обработать такое большое количество, после чего Эйхман приказал немедленно травить газом вновь прибывших, а не проходить «отбор». Это не означает, что он собирался остановить убийства, пока Бранд не вернется из Стамбула. [85]

Герхард Клагес из СС присутствовал на одной из встреч; по мнению Бауэра, это сигнализирует о том, что Гиммлер был заинтересован в секретных мирных переговорах. Бранд и Гросс прибыли в Стамбул всего за два месяца до покушения на жизнь Адольфа Гитлера 20 июля 1944 года. Гиммлер знал, что на жизнь Гитлера могут быть совершены покушения, хотя и не знал, где и когда. Возможно, он хотел выступить посредником в мире на случай, если Гитлер не выживет, используя агентов низшего уровня для правдоподобного отрицания; в случае, если Гитлер выживет, утверждает Бауэр, Гиммлер сможет предложить ему мирное соглашение с Западом, исключающее Советский Союз. [86] Сам Бранд пришел к выводу, что предложение было разработано для того, чтобы вбить клин между союзниками. За два месяца до своей смерти в 1964 году, на суде в Германии над заместителями Эйхмана Германом Крумеем  [де] и Отто Хунше  [де] он сказал, что «совершил ужасную ошибку, передав это британцам. Теперь мне ясно, что Гиммлер стремился посеять подозрения среди союзников в качестве подготовки к своей столь желанной нацистско-западной коалиции против Москвы». [87]

поезд Кастнер

Невозвращение Бранда в Будапешт стало катастрофой для Комитета помощи и спасения. 27 мая Ханси Бранд, которая в какой-то момент в этот период стала любовницей Кастнера, была арестована и избита венгерскими « Скрещенными стрелами» . [88] Кастнер писал, что 9 июня Эйхман сказал ему: «Если я не получу положительного ответа в течение трех дней, я буду управлять мельницей в Освенциме» [89]die Muehle laufen lasse »). [46] Во время суда в Иерусалиме в 1961 году Эйхман отрицал, что говорил это Кастнеру. Он сказал суду, что у него нет полномочий останавливать или начинать то, что происходило в Освенциме, или менять сделку. В приказе из Берлина говорилось: «Депортации тем временем будут продолжаться и не будут прекращены, пока Джоэл Бранд не вернется с заявлением о том, что эти вопросы были приняты еврейскими организациями за рубежом». [90] Ханси Бранд сказал Клоду Ланцману в 1979 году:

фотография
Пассажиры поезда «Кастнер» по пути в Швейцарию из концентрационного лагеря Берген-Бельзен , август или декабрь 1944 г.

Мы... [жили] между страхом, отчаянием и надеждой. И это образовало такую ​​кучу всего, что я не могу описать ее – как это было и что это было. Каждый вечер мы распадались на части, а ночью пытались собраться снова, чтобы выйти на улицу... и снова выглядеть людьми... И [это] было похоже на то, как будто находишься в ветряной мельнице; она вращалась и двигалась. [91]

Бауэр утверждает, что комитет помощи и спасения совершил ошибку, почти приняв антисемитскую веру в неограниченную еврейскую власть, в то, что еврейские лидеры могут свободно перемещаться и убеждать союзников действовать, и что американские евреи имеют легкий доступ к деньгам и товарам. Комитет имел аналогичное доверие к союзникам, но последние готовились к вторжению в Нормандию , которое началось 6 июня 1944 года. «В тот решающий момент», пишет Бауэр, «противостоять Советам из-за какого-то безрассудного плана гестапо по выкупу евреев было совершенно невозможно». [92]

Несмотря на неудачи, Кастнер, Ханси Бранд и остальные члены комитета добились освобождения около 1684 евреев, включая 273 детей, которым было разрешено покинуть Будапешт и отправиться в Швейцарию на поезде 30 июня 1944 года . Комитет выплатил офицеру СС Курту Бехеру 1000 долларов на человека в иностранной валюте, акциях, драгоценностях и золоте, собранных с более состоятельных пассажиров, чтобы покрыть расходы остальных. После необъяснимого крюка в концентрационный лагерь Берген-Бельзен пассажиры прибыли в Швейцарию двумя партиями в августе и декабре того же года. [93] Мать, сестра и племянница Джоэла Бранда были в поезде, как и 10 членов семьи Кастнера и 388 человек из гетто Коложвар в его родном городе. Отношения Кастнера с этими пассажирами привели к критике, что его переговоры с Бехером были сосредоточены на спасении людей, которых он знал, — обвинение, которое привело к его убийству в 1957 году. [94]

Дальнейшая жизнь

Переехать в Израиль

Бауэр приходит к выводу, что Бранд был смелым человеком, который страстно хотел помочь еврейскому народу, но его жизнь после миссии была омрачена подозрениями, в том числе со стороны других членов Комитета помощи и спасения, из-за его невозвращения в Будапешт. После того, как британцы освободили его, он присоединился к банде Штерна , которая боролась за изгнание британцев из Палестины. [72] Он и Ханси Бранд прожили остаток своей жизни в Израиле, сначала переехав в кибуц Гиват Бреннер , а затем в Тель-Авив со своими двумя сыновьями. [95]

Свидетельство

Бранд давал показания о предложении «кровь за товары» в ходе нескольких судебных процессов. В 1954 году он давал показания на спорном судебном процессе по делу о клевете в Иерусалиме над Малхиэлем Грюнвальдом , которому израильское правительство подало в суд от имени Резё Кастнера . [96] Грюнвальд был венгром, пережившим Холокост, который переехал в Израиль после войны. В самостоятельно изданной брошюре в 1952 году он обвинил Кастнера, к тому времени израильского государственного служащего, в сотрудничестве с нацистами путем заключения сделок с Эйхманом. [97] Бранд давал показания в пользу Кастнера, но вместо того, чтобы защищать его, воспользовался возможностью обвинить Еврейское агентство, чьи должностные лица стали первым израильским правительством, в том, что оно помогло британцам сорвать предложение «кровь за товары». [98]

После судебного разбирательства, которое длилось 18 месяцев, судья пришел к выводу, что, ведя переговоры с Эйхманом, не предупредив многих о спасении немногих на поезде Кастнера и написав показания под присягой после войны за Курта Бехера, Кастнер «продал свою душу дьяволу». [99] Именно из-за поддержки Кастнера Бехера американцы решили не преследовать Бехера в Нюрнберге . Кастнер также написал показания под присягой за офицеров СС Ганса Юттнера , Дитера Вислицени и Германа Крумея. [100]

фотография
Эйхман в тюремном дворе в Израиле. Он был повешен 31 мая 1962 года.

Судья сказал, что неспособность Кастнера сделать больше, чтобы предупредить общество о том, что их отправляют в газовые камеры, а не переселяют, помогла Эйхману поддерживать порядок, и что поезд Кастнера был подкупом. Том Сегев назвал решение «одним из самых бессердечных в истории Израиля, возможно, самым бессердечным из когда-либо существовавших». [101] Верховный суд Израиля отменил большую часть вердикта в январе 1958 года, постановив, что суд низшей инстанции «допустил серьезную ошибку», но Кастнер был убит в 1957 году в результате более раннего решения. [102]

Процессы Эйхмана и Франкфурта

Книга Брэнда была опубликована в Израиле в 1956 году под названием Bi-sheliḥut nidonim la mavet и на немецком языке в 1956 году под названием Die Geschichte von Joel Brand . На английском она появилась в 1958 году под названием Advocate for the Dead: The Story of Joel Brand Алекса Вайсберга и была опубликована в марте и апреле того же года The Observer , назвав ее «самой странной историей, вышедшей из-под контроля войны». [103] [104] [105] [106] [107]

Джоэл и Ханси Бранд оба давали показания в 1961 году во время суда над Адольфом Эйхманом в Иерусалиме. [108] [109] Эйхман сказал, что он выбрал Бранда, потому что тот показался ему «честным, идеалистичным человеком». [110] В том же году журнал Life назвал Бранда «человеком, который живет в тени с разбитым сердцем». [7] В мае 1964 года он дал показания во Франкфурте против двух помощников Эйхмана, оберштурмбаннфюрера СС Германа Крумея и гауптштурмфюрера СС Отто Хунше. [87]

Смерть

Бранд умер от сердечного приступа в возрасте 58 лет во время визита в Германию в июле 1964 года. Он сказал интервьюеру незадолго до своей смерти: «Случайность жизни возложила на мои плечи судьбу миллиона людей. Я ем, сплю и думаю только о них». [2] На его похоронах в Тель-Авиве присутствовало более 800 скорбящих, включая полковника Арье База от имени президента Израиля Залмана Шазара и Тедди Коллека , генерального директора канцелярии премьер-министра, от имени премьер-министра Леви Эшколя . Прощальную речь произнес Гидеон Хауснер , генеральный прокурор, который преследовал Адольфа Эйхмана. [111]

Источники

Примечания

  1. ^ ab The Times , 20 июля 1944 г.: «Давно было ясно, что, столкнувшись с неизбежностью поражения, немецкие власти активизируют все свои усилия по шантажу, обману и расколу союзников. В своих последних усилиях, о которых вчера стало известно в Лондоне, они достигли нового уровня фантазии и самообмана. Они выдвинули или спонсировали предложение обменять оставшихся венгерских евреев на боеприпасы, которые, по их словам, не будут использоваться на Западном фронте.
    «Вся эта история — одна из самых отвратительных за всю войну. Она начинается с процесса преднамеренного искоренения и заканчивается, на сегодняшний день, попыткой шантажа. ... Британское правительство знает, какую цену следует придать любому немецкому или спонсируемому Германией предложению... они знают, как и немцы, что происходит, когда кто-то начинает платить за шантаж. Шантажист увеличивает свою цену. Такие соображения дали свой собственный ответ на предлагаемую сделку». [82]
  2. ^ Брахам ( Политика геноцида: Холокост в Венгрии , 2016): «Венгерские еврейские лидеры знали о том, что нацисты совершили в еврейских общинах, находящихся под их контролем. Массовые истребления, проводимые айнзацгруппами на советских территориях... и конвейерные убийства в немецких концентрационных лагерях евреев, депортированных со всей Европы. ... Тем не менее, и это одна из величайших трагедий той эпохи, они не информировали еврейские массы в полной мере и не принимали никаких значимых мер предосторожности, чтобы предотвратить или минимизировать катастрофу в случае оккупации Венгрии». [23]
  3. Телеграмма Эдмунда Веезенмайера , уполномоченного Рейха в Венгрии, 11 июля 1944 г.: «Дополнение к телеграмме 1838 от 30 июня.I. Концентрация и транспортировка евреев в Зоне V, включая рейд на пригороды Будапешта 9 июля, в котором участвовало 55 741 еврей, завершены, как и планировалось. Общий результат зон I–V и пригородного рейда теперь возрос до 437 402». [49]

    «В своем отчете от 9 июля подполковник венгерской жандармерии Ласло Ференци, действующий в качестве офицера связи между венгерским Министерством внутренних дел и Зондерайнзацкомандой , говорит о 434 351 «лицах еврейской расы», депортированных на 147 поездах в период с 14 мая по 9 июля». [49] По-видимому, 15 000 были отправлены в лагерь, отличный от Освенцима. [50]

Цитаты

  1. ^ abc Brand & Weissberg 1958, стр. 16–17.
  2. ^ abc "Джоэль Бранд, 58 лет, венгерский еврей, участвовавший в сделке Эйхмана по грузовикам, умер". The New York Times . 15 июля 1964 г.
  3. Харашти, Дьёрдь (27 июля 2020 г.). «Zsidó embermentők 1944/45-ben» [Еврейские спасатели в 1944/45 году]. Рестансия (на венгерском языке).
  4. ^ Szita 2005, стр. 2.
  5. ^ аб Брейтман и Аронсон 1992, стр. 177.
  6. ^ Флеминг 2014, стр. 236; Бауэр 1994, стр. 167–168.
  7. ^ ab Golden, Harry (21 апреля 1961 г.). «Чужой для человеческой расы». Журнал Life . стр. 46.
  8. ^ ab Brand & Weissberg 1958, стр. 17; Bauer 1989, стр. 66; Bauer 1994, стр. 152.
  9. ^ Показания Джоэла Брэнда, 29 мая 1961 г., заседание 56, часть 1/4.
  10. ^ Бранд и Вайсберг 1958, стр. 18; Бауэр 1989, стр. 67.
  11. ^ Брахам 2016a, стр. 231–232, 239.
  12. Бауэр 1994, стр. 152; показания Джоэла Брэнда, 29 мая 1961 г., заседание 56, часть 1/4.
  13. ^ Брахам 2016a, стр. 241.
  14. ^ Бауэр 1994, стр. 152–153; также см. Szita 2005, с. 2; за январь 1943 г., Löb 2009, с. 52 и Портер 2007, с. 44.
  15. ^ Халас 2000, стр. 260.
  16. Бранд и Вайсберг 1958, стр. 41–42; Кроу 2007, стр. 295.
  17. ^ Лёб 2009, стр. 54–56.
  18. ^ "Разгрузочные рампы и отборы". Государственный музей Аушвиц-Биркенау. Архивировано из оригинала 21 января 2019 года.
  19. ^ Брахам 2002, стр. 36–37.
  20. ^ Бауэр 1989, стр. 68.
  21. ^ Брахам 2016a, стр. 32.
  22. ^ «Музей осуждает попытки реабилитации венгерского фашистского лидера». Мемориальный музей Холокоста США (пресс-релиз). 28 июня 2017 г.
  23. ^ Брахам 2016a, стр. 111.
  24. ^ Брахам 2016a, стр. 591.
  25. ^ Брахам 2016a, стр. 597.
  26. ^ Szita 2005, стр. 57.
  27. Бранд и Вайсберг 1958, стр. 67–72.
  28. ^ Кроу 2007, стр. 344.
  29. ^ Бауэр 1994, стр. 75, 79; Фатран 1994, с. 170.
  30. ^ Бауэр 1999, стр. 259.
  31. Bauer 1999, стр. 260; см. также Löb 2009, стр. 56 и Brand & Weissberg 1958, стр. 67–72.
  32. ^ Бауэр 1994, стр. 79–90, 99; Бауэр 1999, с. 260ff.
  33. ^ Бауэр 1994, стр. 100.
  34. ^ Лёб 2009, стр. 56.
  35. Бранд и Вайсберг 1958, стр. 71–72; Брахам 2000, стр. 204–205.
  36. ^ Чезарани 2007, стр. 175.
  37. Бранд и Вайсберг 1958, стр. 83.
  38. ^ ab Brand & Weissberg 1958, стр. 85.
  39. ^ Бауэр 1994, стр. 164–165.
  40. Бранд и Вайсберг 1958, стр. 85.
  41. Бранд и Вайсберг 1958, стр. 15; см. также Флеминг 2014, стр. 231.
  42. Brand & Weissberg 1958, стр. 86–87; о «совершенном безумце» см. Hecht 1999, стр. 220.
  43. ^ ab Bauer 1994, стр. 165.
  44. ^ Бауэр 1994, стр. 164.
  45. ^ Бранд и Вайсберг 1958, стр. 95–96; также см. Braham 2016b, с. 1258; Бауэр 1994, с. 163; Халас 2000, с. 260.
  46. ^ Показания Ханси Брэнда, 30 мая 1961 г., заседание 58, часть 2/5.
  47. Показания Джоэла Брэнда, 29 мая 1961 г., заседание 56, часть 4/4.
  48. ^ Беренбаум 2002, стр. 9; Брахам 2016a, стр. 775.
  49. ^ аб Кадар и Ваги 2004, с. XXVI, примечание 3.
  50. ^ Кадар и Ваги 2004, стр. xxii.
  51. ^ Szita 2005, стр. 72.
  52. Показания Джоэла Брэнда, 30 мая 1961 г., заседание 57, часть 5/5.
  53. Брейтман и Аронсон 1992, стр. 177.
  54. ^ Бауэр 1994, с. 166; Брейтман и Аронсон 1992, с. 177.
  55. ^ abc Bauer 1994, стр. 172.
  56. Роуз 1991, стр. 910.
  57. Бранд и Вайсберг 1958, стр. 114.
  58. Бранд и Вайсберг 1958, стр. 114–115.
  59. Бранд и Вайсберг 1958, стр. 118–119.
  60. ^ Бранд и Вайсберг 1958, стр. 119, 120, 122; Лёб 2009, стр. 67.
  61. ^ Лёб 2009, стр. 67.
  62. Роуз 1991, стр. 911.
  63. Роуз 1991, стр. 912–913.
  64. ^ Бауэр 1989, стр. 177.
  65. Свидетельские показания Джоэла Брэнда, 30 мая 1961 г., заседание 57, части 1 и 2/4.
  66. Brand & Weissberg 1958, стр. 136–137; для немецкого языка, Hilberg 2003, стр. 1222.
  67. Бранд и Вайсберг 1958, стр. 138–139.
  68. ^ Бауэр 1994, стр. 180; Бранд и Вайсберг 1958, стр. 140.
  69. ^ Хильберг 2003, стр. 1223.
  70. Бранд и Вайсберг 1958, стр. 142–143.
  71. Бранд и Вайсберг 1958, стр. 154–162; Бауэр 1994, стр. 184–185.
  72. ^ ab Bauer 1994, стр. 194.
  73. ^ Бауэр 1994, стр. 185–186.
  74. ^ Коэн 2013, стр. 292; Бауэр 1994, стр. 170.
  75. ^ Бауэр 1994, стр. 170.
  76. ^ Бауэр 1994, стр. 186–188.
  77. ^ Бауэр 1994, стр. 186.
  78. Черчилль, протокол для министра иностранных дел Энтони Идена, 11 июля 1944 г., в FO 371/42809/115 и в Prem 4/51/10, Национальный архив, Лондон, цитируется в Wasserstein 1999, стр. 259; также цитируется, частично, в Churchill 1953, стр. 597 и Cohen 2013, стр. 291.
  79. ^ Коэн 2013, стр. 292.
  80. ^ Флеминг 2014, стр. 231.
  81. ^ Бауэр 1994, стр. 192, 194.
  82. ^ "Чудовищное 'предложение'". The Times . Выпуск 49913, 20 июля 1944 г., стр. 2.
  83. ^ Бауэр 1994, стр. 176–177; Лёб 2009, стр. 70.
  84. ^ Бауэр 1994, стр. 167, 192.
  85. ^ Бауэр 1994, стр. 167–168.
  86. ^ Бауэр 1994, стр. 168.
  87. ^ ab «Союзнический раскол назван целью нацистского плана выкупа 44 года». The New York Times , 21 мая 1964 г.
  88. ^ Бауэр 1994, с. 197; Лёб 2009, с. 250.
  89. Государственный прокурор Бах, Судебный процесс над Адольфом Эйхманом, заседание 59, часть 6/6. Архивировано 15 декабря 2008 г. в Wayback Machine , 31 мая 1961 г.
  90. Показания Адольфа Эйхмана, Судебный процесс над Адольфом Эйхманом, заседание 86, часть 3/5. Архивировано 22 мая 2016 г. в Wayback Machine , 5 июля 1961 г.
  91. Ханси Бранд 1979; Стенограмма интервью с Ханси Брандом о Шоа , Архив фильмов и видео Стивена Спилберга, стр. 22.
  92. ^ Бауэр 1994, стр. 170–171.
  93. ^ Бауэр 1994, стр. 198–199; Лёб 2009, стр. 50, 97.
  94. Портер 2007, стр. 233 и далее.
  95. Уилкинсон, Трейси (19 апреля 2000 г.). «Ханси Бранд; работал, чтобы помочь евреям спастись от Холокоста». Los Angeles Times . Получено 3 августа 2023 г.
  96. Показания см. в Hecht 1999, стр. 218–247.
  97. ^ Лёб 2009, стр. 243–244.
  98. ^ Лёб 2009, стр. 250–251.
  99. ^ Лёб 2009, стр. 259, 261.
  100. ^ Лёб 2009, стр. 239–241.
  101. Сегев 2000, стр. 282.
  102. Löb 2009, стр. 260–261, 279–281 (для Верховного суда).
  103. Бранд, Джоэл (23 марта 1958 г.). «Адвокат мертвых 1: Я предлагаю миллион евреев». The Observer . стр. 6.
  104. Бранд, Джоэл (30 марта 1958 г.). «Адвокат мертвых 2: Немецкая армия вступает в игру». The Observer . стр. 4.
  105. Бранд, Джоэл (13 апреля 1958 г.). «Адвокат мертвых 4: «Вы попадаете в британскую ловушку»". Наблюдатель . стр. 4.
  106. Бранд, Джоэл (20 апреля 1958 г.). «Адвокат мертвых 5: Конец миссии». The Observer . стр. 6.
  107. Джеральд, Рейтлингер (20 апреля 1958 г.). «Евреи и союзники». The Observer . стр. 12.
  108. Гури 2004, стр. 101–102.
  109. «Найден массовый убийца евреев». The Guardian . 24 мая 1960 г.
  110. ^ Гури 2004, стр. 183.
  111. ^ «Джоэль Бранд похоронен в Израиле; Шазар и Эшколь представлены на церемонии». Еврейское телеграфное агентство . 23 июля 1964 г. Получено 3 августа 2023 г.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Видео

Книги, статьи