stringtranslate.com

Дзёгаку дзасши

Jogaku zasshi ( яп . 女学雑誌; Журнал об образовании женщин ) — женский журнал, издававшийся в Токио, Япония , в эпоху Мэйдзи с июля 1885 года по февраль 1904 года. Это первый женский журнал в стране. [1] Кроме того, это было самое значимое издание в своей категории. [2]

История и профиль

Первый выпуск Jogaku zasshi появился в июле 1885 года . [3] Основателями были Ивамото Ёсихару и Кондо Кэндзо. [4] Он был запущен как преемник их предыдущего журнала Jogaku shinshi , который был запущен в 1884 году. [4] Ивамото также был редактором журнала. [3] Ранние выпуски Jogaku zasshi содержали простые информативные статьи, которые вскоре стали более сложными и более литературно-ориентированными, чтобы конкурировать с его конкурентом Kokumin no Tomo , который был запущен в феврале 1887 года. [3]

В мае 1887 года Ивамото Ёсихару опубликовал статью в Jogaku zasshi, в которой критиковал японского премьер-министра Ито Хиробуми , который устроил костюмированную вечеринку в официальной резиденции. [3] Это привело к закрытию журнала на шесть недель японским правительством . [3] С июня 1892 года журнал начал публиковать статьи о литературе и социальных реформах одну неделю и статьи о семье и доме другую неделю, чтобы соответствовать консервативным тенденциям эпохи Мэйдзи. [3] Он был ориентирован на женщин и сыграл значительную роль во внедрении христианства в японское общество и в пропаганде западного образа жизни . [5]

Хотя Jogaku zasshi был женским журналом, первыми авторами были в основном мужчины, за некоторыми исключениями, такими как Накадзима Сёэн (1863-1901), Симидзу Сикин (1867-1933), Мияке Кахо (1868-1944) и Вакамацу Сидзуко (1864-1896). [6] Вклад последних двух заключался в художественной литературе и переводах. [6] Однако с 1889 года в журнале стали преобладать женщины-писательницы. [4 ] В следующем году в постоянном составе редакции было восемь женщин. [4] Среди известных авторов были Хосино Тэнти (1862-1950), Симадзаки Тосон (1872-1943), Китамура Тококу (1868-1894) и Исибаси Нингецу (1865-1926). [7] Помимо этих литературных деятелей, японский педагог и журналист Фукудзава Юкичи (1835–1901) также был частым автором « Дзёгаку дзасси» . [8]

Авторы и, в частности, редактор журнала Ивамото Ёсихару, призывали женщин стать активными в жизни, в том числе стать писателями, а не пассивными читателями. [6] [7] Они также выступали за равные права для женщин и браки, основанные на любви, и резко критиковали отсутствие социальной осведомленности среди женщин. [8] В соответствии с этими взглядами в октябре 1893 года в «Дзёгаку дзасси» было опубликовано интервью с Огино Гинко , первой японской женщиной-врачом. [9]

Со временем журнал утратил свое влияние и окончательно закрылся после выхода номера в феврале 1904 года. [3] [10] За время своего существования Jogaku zasshi выпустил в общей сложности 526 номеров. [11]

Ссылки

  1. ^ Акико Окада (2009). «Христианский реформизм и литература в Дзёгаку дзасси». Японский социологический обзор . 60 (2): 242–258. doi : 10.4057/jsr.60.242 .
  2. ^ Анджела Куттс (осень 2006 г.). «Гендер и литературное производство в современной Японии: роль женских журналов в содействии женскому письму в межвоенные годы». Знаки: Журнал «Женщины в культуре и обществе» . 32 (1): 168. doi :10.1086/505271. S2CID  144653111.
  3. ^ abcdefg Майкл К. Браунштейн (1980). «Дзёгаку Засси и основание Бунгакукай». Памятник Ниппонике . 35 (3): 319–335. дои : 10.2307/2384263. JSTOR  2384263.
  4. ^ abcd Маргарет Мел (2005). «Рецензия на книгу (Frauenerziehung und Frauenbild im Umbruch. Ideale von Mädchenerziehung, Frauenrolle und weiblichen Lebensentwürfen in der frühen Jogaku zasshi (1885-1889))». Памятник Ниппонике . 60 (1): 112–115. дои : 10.1353/mni.2005.0009 . S2CID  162338004.
  5. ^ Акико Окада (2006). «Вестернизация и японскость в Дзёгаку-Дзасси». Сборник социологии . 2006 (19): 61–71. doi : 10.5690/kantoh.2006.61 .
  6. ^ abc Хитоми Ёсио (2017). «Идеальная женщина и Дзёгаку дзасси: Транслируя женственность в Японии конца XIX века». Журнал Васэда Рилас (5).
  7. ^ ab Mara Patessio (2001). "Ирацумэ и женские журналы в ранний период Мэйдзи" (Доклад на конференции) . Электронный журнал современных японских исследований . S2CID  55751884.
  8. ^ ab Барбара Сато (2018). «Гендер, потребительство и женские журналы в межвоенной Японии». В Fabienne Darling-Wolf (ред.). Routledge Handbook of Japanese Media . Лондон: Routledge . стр. 39–50. doi :10.4324/9781315689036-4. ISBN 9781315689036.
  9. ^ Эллен Накамура (2008). «Видение Огино Гинко: «Прошлое и будущее женщин-врачей в Японии» (1893)». Женский журнал США-Япония . 34 (3): 3–18. JSTOR  42771973.
  10. ^ Хисаё Огуши (2014). «Американская литература в японских комиксах Shojo». В Пауле Рабинович (ред.). Oxford Research Encyclopedia of Literature . Нью-Йорк: Oxford University Press . doi : 10.1093/acrefore/9780190201098.013.207. ISBN 978-0-19-020109-8.
  11. ^ «Дзёгаку Засси (Журнал «Образование женщин») (女学雑誌)» . Японский корпус . Проверено 31 июля 2020 г.