Joghovourti Tsayn ( арм . Ժողովուրդի Ձայն , что означает «Голос народа») — армянская еженедельная газета, издававшаяся как орган Сирийско -ливанской коммунистической партии . Первый номер вышел 6 февраля 1938 года в Бейруте , Ливан . Это был первый армяноязычный орган партии. Редактором газеты был Артин (Арутюн) Мадоян. [1] С 1950-х годов редактором Joghovourti Tsayn был Оганес Агбашян (лидер армянской секции Ливанской коммунистической партии ) . [2]