Джоанна — вымышленный персонаж, появляющийся в истории Суини Тодда . В оригинальной версии сказки, дешевом ужастике «Нитка жемчуга» (1846–7), её зовут Джоанна Оукли , и она не является родственницей Тодда. [1] В популярной музыкальной адаптации Стивена Сондхайма , вдохновлённой пьесой Кристофера Бонда «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» (1973), она — дочь Бенджамина Баркера и его жены Люси . В этой версии она находится под опекой судьи Терпина , человека, который ложно осудил её отца и изнасиловал её мать.
В «Нитке жемчуга» Джоанна Окли — возлюбленная моряка по имени Марк Инджестри, который, похоже, пропал без вести в море. Один из его товарищей по команде, лейтенант Торнхилл, приезжает в Лондон с этой печальной новостью и также приносит подарок в виде нитки жемчуга для Джоанны от Марка. Однако сам Торнхилл также пропадает без вести — в последний раз его видели входящим в заведение Суини Тодда. Один из друзей Торнхилла по мореплаванию, полковник Джеффри, узнаёт об исчезновении Торнхилла от его верного пса Гектора и расследует его местонахождение. К нему присоединяется Джоанна, которая хочет узнать, что случилось с её возлюбленным, Марком Инджестри. Подозрения Джоанны в причастности Суини Тодда приводят её к отчаянному и опасному решению — переодеться мальчиком и устроиться на работу к Тодду после того, как его последний помощник, Тобиас Рагг , был заключён в сумасшедший дом. Вскоре весь ужас деятельности Тодда раскрывается, и в склепе под церковью Святого Дунстана обнаруживаются расчлененные останки сотен его жертв. Тем временем выясняется, что любовник Джоанны, Марк Инджестри, не умер, а приехал в Лондон в стесненных обстоятельствах и был заключен в подвалы под кондитерской миссис Ловетт и был отправлен на работу поваром. Ему угрожают смертью и превращением его в мясной пирог, но в конце концов он сбегает и делает клиентам шокирующее заявление: «Пироги миссис Ловетт сделаны из человеческой плоти!». Затем Марк женится на Джоанне, и они живут долго и счастливо.
В мюзикле Стивена Сондхейма « Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит» после того, как Бенджамина Баркера выслали в Австралию , а Люси изнасиловали и довели до безумия, судья Терпин берет их дочь Джоанну под свою опеку , воспитывая ее как свою собственную. Он держит ее в ее комнате в своем поместье, как пленницу, и ее единственной связью с внешним миром является ее окно. Судья Терпин планирует сделать Джоанну своей женой ; эта идея отталкивает ее, и она отвергает его.
Энтони Хоуп влюбляется в нее с первого взгляда и клянется спасти ее из заключения. Судья Терпин узнает о ее заговоре с целью побега и отправляет ее в приют Фогга для душевнобольных. Ее спасает Энтони, выдавая себя за ученика изготовителя париков. [2] Во время побега она вынуждена убить Фогга, владельца приюта, когда Энтони не может заставить себя сделать это. Переодевшись моряком, ее отводят в парикмахерскую Суини Тодда, где он давно хотел ее увидеть. [3] Когда безумная нищенка (позже выяснилось, что это ее мать) преследует ее в верхней комнате, Джоанна прячется в большом сундуке. Оттуда она, предположительно, становится свидетельницей убийств Тоддом нищенки и судьи. Ее почти убивает отец, когда он ее обнаруживает, так как он не признает в ней свою дочь (поскольку он никогда не видел ее с младенчества и потому что она замаскирована под молодого человека). Она выживает, когда миссис Ловетт кричит в подвале пекарни, отвлекая Тодда и позволяя ей сбежать. В финальной сцене Джоанна, Энтони и двое полицейских сталкиваются с Тоби в пекарне, бездумно вращающим мясорубку, окруженным трупами Тодда, Люси, миссис Ловетт и Терпина. Предположительно, она сбегает с Энтони после событий шоу.
Большая часть диалогов и текстов песен Джоанны тонко отражает то, что она может страдать от жизни под замком, ограниченная наблюдением гнетущей и более могущественной стороны. Например, во время песни Kiss Me она неоднократно прерывает планы Энтони по побегу, полагая, что она услышала, как судья возвращается домой, прежде чем успокоить и обнять его. Это более ограниченное изображение ее персонажа отличается от более ранней версии The String Of Pearls , в которой ей предлагается больше автономии и, возможно, более напористый или авантюрный контроль над своей судьбой, переодевшись в мальчика.
В экранизации Тима Бертона 2007 года большая часть музыки Джоанны вырезана, включая последовательность «Поцелуй меня» и ее роль во втором акте «Квартет». У нее мало диалогов, что сводит ее роль к почти безмолвной роли. После того, как Энтони спас ее из приюта, она не убивает Фогга, а вместо этого оставляет его на растерзание визжащей орде невменяемых женщин-заключенных с согласия Энтони. Учитывая, что каннибализм является центральной темой фильма, изможденный, неопрятный и взволнованный вид женщин-заключенных в присутствии Фогга предвещает его ужасную смерть от их рук. Концовка немного изменена: вместо того, чтобы она выбежала из парикмахерской, Тодд, услышав крик миссис Ловетт, намеренно отпускает ее (все еще не узнавая ее), прося ее забыть его лицо. Он оставляет ее сидеть в парикмахерском кресле, после чего ее больше не показывают, из-за чего остается неясным, воссоединится ли она с Энтони, поскольку в фильме также предполагается, что Джоанна считает идею побега с Энтони наивным решением проблемы своего травмирующего воспитания.
В этой версии Джоанне шестнадцать лет. В «Бедняжке» миссис Ловетт описывает Джоанну как «годовалого ребенка», что в сочетании с пятнадцатью годами, которые Суини провел в Австралии, делает ее шестнадцатилетней.
В мюзикле Джоанна поет только одну песню сама. Все треки были написаны Стивеном Сондхаймом . Они включают в себя:
(* Отредактировано для фильма 2007 года)
(** Вырезано из фильма 2007 года)