Джон Бенсон (умер 23 января 1667 г.) был лондонским издателем середины семнадцатого века, наиболее известным по исторически важной публикации сонетов и различных стихотворений Уильяма Шекспира в 1640 г. [1]
Джон Бенсон начал свою карьеру в качестве торговца канцелярскими товарами в 1635 году; он содержал магазины на Чансери-лейн (с 1635 года) и на кладбище Св. Дунстана на Флит-стрит (с 1640 года и позже). В своей издательской карьере Бенсон в основном концентрировался на нижнем сегменте рынка печатной продукции своей эпохи; он «специализировался на публикации баллад и брошюр ». [2] Однако он также публиковал книги, такие как «Святой день пастухов» Джозефа Раттера (1635); он выпустил « Проклятие против Вулкана » Бена Джонсона в 1640 году.
Бенсон сотрудничал с другими торговцами канцелярскими товарами для некоторых проектов. Он объединился с коллегой-торговцем канцелярскими товарами Джоном Уотерсоном, чтобы опубликовать первый кварто книги Флетчера и Массинджера «Старший брат» (1637). Бенсон и Джон Сэйвелл издали « Осанну, или Божественные поэмы о Страстях Христовых» Фрэнсиса Куорлза (1647); в 1651 году Бенсон образовал партнерство с Джоном Плейфордом , чтобы печатать музыкальные книги . [3] Их издание « Catch That Catch Can» Джона Хилтона , сборника «ловцов, раундов и канонов», появилось в 1652 году.
Бенсон внес свое издание поэм Шекспира в Stationers' Register 4 ноября 1639 года. (Поскольку Томас Торп , первоначальный издатель Sonnets и A Lover's Complaint , умер около 1635 года, его авторские права на материал, вероятно, считались утраченными.) Том был опубликован в формате octavo в следующем году. Название публикации гласит:
СТИХИ: НАПИСАНЫ УИЛ. ШЕЙК-СПИРОМ. Гент. Напечатаны в Лондоне Томасом Коутсом и продаются Джоном Бенсеном , проживающим во дворе церкви Св . Данстана . 1640.
Книга открывается портретом Шекспира, выполненным гравером Уильямом Маршаллом — уменьшенной и перевернутой версией гравюры Мартина Дройсхаута из Первого фолио . Далее следует предисловие Бенсона «К читателю», хвалебные стихи Леонарда Диггеса и Джона Уоррена, а затем сами стихи. Издание объединило большую часть сонетов Шекспира (номера 18, 19, 43, 56, 75, 76 и 126 опущены), смешанные со стихами из «Страстного пилигрима» (испорченное издание 1612 года), а также «Жалоба любовника» , «Феникс и черепаха» , поэма Мильтона Шекспиру из Второго фолио , стихи Бена Джонсона , Фрэнсиса Бомонта , Роберта Херрика и других, а также различные произведения. [4]
Томас Коутс , печатник Бенсона, печатавший «Поэмы» , также напечатал Второе фолио Шекспира (1632) и первое кварто «Двух знатных родственников» (1634).
Бенсон известен тем, что перестраивал порядок сонетов в группы, которые он представлял как законченные поэмы, для которых он придумывал названия. Он также изменил местоимения в нескольких сонетах, чтобы создать впечатление, что они были написаны женщине. [5]
«Производный и неавторитетный характер» издания Бенсона не осознавался до тех пор, пока шекспировед Эдмонд Мэлоун не обратил внимание критиков на оригинальное издание «Сонетов» 1609 года; «почти полтора столетия искаженная мешанина Бенсона была признанным хранилищем лирических стихов Шекспира». [6]