stringtranslate.com

Джон Гараменди

Джон Рэймонд Гараменди ( / ˌ ɡ ær ə ˈ mɛ n d i / GARR -ə- MEN -dee ; родился 24 января 1945 года) — американский бизнесмен, политик и член Демократической партии , который представлял районы Северной Калифорнии между Сан-Франциско и Сакраменто , включая города Фэрфилд и Вакавилл в Палате представителей США с 2009 года. Гараменди был комиссаром по страхованию Калифорнии с 1991 по 1995 и с 2003 по 2007 год, заместителем министра внутренних дел США с 1995 по 1998 год и 46-м вице-губернатором Калифорнии с 2007 года до своих выборов в Конгресс в конце 2009 года. [2]

Гараменди родился в Кэмп-Блендинге, Флорида , и вырос в Мокеламне-Хилле, Калифорния . Он получил степень бакалавра в области бизнеса в Калифорнийском университете в Беркли и степень магистра делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса , затем служил в Корпусе мира в Эфиопии с 1966 по 1968 год. Он был избран в Ассамблею штата Калифорния в 1974 году, прослужив один срок, прежде чем в 1976 году был избран в Сенат штата Калифорния , где прослужил четыре срока до 1990 года. В это время он был лидером большинства и безуспешно баллотировался от Демократической партии на пост губернатора Калифорнии в 1982 году и контролера штата Калифорния в 1986 году.

В 1990 году Гараменди стал первым избранным комиссаром по страхованию Калифорнии , проработав с 1991 по 1995 год. Он баллотировался на пост губернатора на выборах 1994 года , но проиграл на праймериз Демократической партии. Он оставил выборную должность и занимал пост заместителя министра внутренних дел президента Билла Клинтона с 1995 по 1998 год, а затем снова работал в Корпусе мира. Он был снова избран комиссаром по страхованию в 2002 году и недолгое время снова баллотировался на пост губернатора в ходе отзыва 2003 года , прежде чем сняться с должности, чтобы поддержать вице-губернатора Круза Бустаманте . [3] В 2006 году он был избран вице-губернатором, чтобы сменить ограниченного по сроку Бустаманте.

Гараменди планировал баллотироваться на пост губернатора в четвертый раз в 2010 году , [4] но после того, как представитель США Эллен Тошер из 10-го избирательного округа Калифорнии подала в отставку, чтобы стать заместителем государственного секретаря по контролю над вооружениями и международной безопасности , [5] Гараменди победил на дополнительных выборах в ноябре 2009 года и стал ее преемником. [6] [7]

Ранняя жизнь и образование

Гараменди родился в Кэмп-Блендинге , Флорида , и вырос в Мокеламне-Хилл, Калифорния , в семье Мэри Джейн (урожденной МакСорли) и Рэймонда В. Гараменди. Его бабушка и дедушка по отцовской линии были баскскими иммигрантами из Испании, а его мать была наполовину ирландского, наполовину итальянского происхождения. [8] [9] И его отец, и его дед по отцовской линии в конечном итоге вернулись в Страну Басков в 1960-х годах. [10]

Гараменди получил степень бакалавра искусств в области бизнеса в Калифорнийском университете в Беркли , где он был футболистом и борцом, а также степень магистра делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса . [11] Он служил в Корпусе мира в Эфиопии с 1966 по 1968 год . [12] Гараменди является скаутом-орлом и членом Sigma Chi , как брат отделения Alpha Beta в Беркли. [13]

Законодательное собрание Калифорнии (1974–1991)

Гараменди в Государственной ассамблее в 1975 году.

Государственное Собрание

В 1974 году Гараменди решил баллотироваться в 7-й избирательный округ штата Калифорния . Действующий республиканец Уильям Т. Бэгли, занимавший этот пост шесть сроков, не баллотировался на переизбрание, а вместо этого безуспешно баллотировался на пост контролера штата Калифорния . На выборах, чтобы сменить Бэгли, Гараменди столкнулся с республиканцем Дугласом Ф. Картером , который выиграл специальные выборы в 12-м избирательном округе в июле 1973 года, чтобы сменить Роберта Т. Монагана . На всеобщих выборах Гараменди победил Картера, набрав 60 380 голосов (64,08%) против 33 842 (35,92%), поскольку демократы впервые с 1800-х годов получили квалифицированное большинство в Ассамблее штата Калифорния . [14] [15]

Сенат штата

В 1976 году Гараменди решил уйти в отставку после одного срока, чтобы баллотироваться в 13-м округе Сената штата Калифорния . Он победил республиканца Боба Уиттена, 53% против 47%. [16] Он был переизбран в 1980 (60%), [17] 1984 (69%), [18] и 1988 (69%). [19]

В сенате Калифорнии Гараменди был лидером большинства. Он возглавлял Объединенный комитет по науке и технологиям, Комитет по здравоохранению и социальному обеспечению Сената и Комитет по доходам и налогообложению Сената. [20]

губернаторские выборы 1982 года

Гараменди впервые баллотировался на пост губернатора Калифорнии в 1982 году. На праймериз демократов мэр Лос-Анджелеса Том Брэдли победил его, набрав 61% против 25%. [21]

1986 выборы контролера

На праймериз демократов 1986 года на пост контролера штата Калифорния Гараменди проиграл депутату Грею Дэвису со счетом 50% против 38%. [22]

Страховой комиссар (1991–1995)

Гараменди — комиссар по страхованию в Калифорнии

выборы 1990 года

Гараменди впервые баллотировался на пост комиссара по страхованию Калифорнии в 1990 году. Он выиграл праймериз демократов с перевесом в 36% голосов. Его ближайшим соперником был ведущий радиошоу Билл Пресс , который получил 28% голосов. [23] На всеобщих выборах он победил республиканца Уэса Баннистера со счетом 52% против 38%. [24] Фактически, он был настолько уверен в победе, что досрочно отказался от своего места в сенате штата, чтобы дать преимущество своей жене Патти над ее главным конкурентом на это место, членом законодательного собрания Патриком Джонстоном (демократ от Стоктона) на предстоящих дополнительных выборах, чтобы заменить его. [25]

Срок полномочий

В 1991 году, работая комиссаром по страхованию в Калифорнии, Гараменди захватил Executive Life, обанкротившуюся компанию по страхованию жизни, и перепродал ее французским инвесторам, которые оказались подставными лицами для государственного французского банка. Они заработали миллиарды долларов, продавая портфель мусорных облигаций компании, в то время как калифорнийцы с полисами Executive Life сильно пострадали. Это стало скандалом как в США, так и во Франции, и правительство США возбудило уголовное дело, поскольку было незаконно, чтобы государственный банк владел американской страховой компанией. Страхователи обвинили Гараменди в том, что он поставил их в такое положение. [ 26] [27] [28]

В конце концов правительство США достигло соглашения с французскими банкирами, и в 2005 году Гараменди согласился на урегулирование, условия которого еще больше разозлили держателей полисов Executive Life, которые, по данным Sacramento Bee , «понесли ущерб в размере, возможно, 5 миллиардов долларов». Лидер группы интересов держателей полисов Сью Уотсон заявила: «Мы шокированы и возмущены тем, что крупнейшее финансовое мошенничество в истории Калифорнии было урегулировано за такую ​​малую сумму и даже без борьбы». The Bee написала в редакционной статье, что «Гараменди не может одновременно утверждать, что продажа была выгодной сделкой и многомиллиардным мошенничеством, а затем защищать урегулирование по принципу «цент на доллар», которое оставило покупателям миллиарды долларов непредвиденной прибыли. Это просто не имеет смысла». [29] [30]

губернаторские выборы 1994 года

Гараменди баллотировался на пост губернатора Калифорнии во второй раз в 1994 году. На праймериз демократов казначей штата Кэтлин Браун победила его, набрав 48% против 33%. [31] [32]

1995–2003

После того, как Гараменди занял пост комиссара по страхованию, президент Билл Клинтон назначил его заместителем министра внутренних дел , второй по значимости пост в Министерстве внутренних дел США . Он ушел в отставку в 1998 году и работал в Корпусе мира . [ необходима ссылка ] Затем он работал в частном секторе. В 1998 году он был партнером в Yucaipa Companies , сделки которой финансировал Леон Блэк . [30] [28]

Страховой комиссар (2003–2007)

выборы 2002 года

Гараменди баллотировался на пост комиссара по страхованию в Калифорнии во второй раз в 2002 году. Он выиграл праймериз Демократической партии, набрав 39% голосов. [33] На всеобщих выборах он победил республиканца Гэри Мендосу со счетом 46% против 42%. [34]

выборы губернатора 2003 года

7 августа 2003 года Гараменди выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора в третий раз на выборах по отзыву губернатора , но через два дня снял свою кандидатуру, чтобы поддержать вице-губернатора Круза Бустаманте . [ необходима ссылка ]

Вице-губернатор (2007–2009)

выборы 2006 года

16 июля 2004 года Гараменди объявил о своей кандидатуре на пост вице-губернатора Калифорнии . Его поддержали бывший вице-президент Эл Гор , Sierra Club , California Teachers Association , California League of Conservation Voters , Peace Officers Research Association of California, California Professional Firefighters Association, бывший лидер большинства в Сенате США Том Дэшл и бывший министр внутренних дел США Брюс Баббитт . Гараменди выиграл праймериз демократов, победив сенаторов штата Джеки Спейер и Лиз Фигероа со счетом 43% против 40% против 18%. [35] На всеобщих выборах он победил сенатора штата от республиканской партии Тома МакКлинтока со счетом 49% против 45%. [36]

Палата представителей США (2009–настоящее время)

Выборы

2009 специальный выпуск

Несмотря на то, что Гараменди жил за пределами 10-го избирательного округа Калифорнии , он объявил о своем намерении баллотироваться на дополнительных выборах 2009 года там после того, как представитель Эллен Тошер освободила свое место. Возникла некоторая путаница относительно местонахождения резиденции Гараменди. Гараменди сказал: «Мой передний двор находится в округе, наша спальня — нет». [37] Он продолжил подогревать слухи о своем местонахождении, когда сказал то же самое The New York Times в июле. [38] Избирательная комиссия Сакраменто позже подтвердила, что никакая часть собственности Гараменди не находилась в пределах 10-го избирательного округа.

На сентябрьских выборах ни один кандидат не набрал 50%-ного порога, чтобы избежать второго тура. Гараменди занял первое место среди демократов с 26% голосов, победив сенатора штата Марка ДеСолнье (18%) и члена Ассамблеи Джоан Бьюкенен (12%). Во втором туре ноября Гараменди победил кандидата от республиканцев Дэвида Хармера со счетом 53% против 43%. [39] [40] Гараменди был приведен к присяге в качестве члена Палаты представителей 5 ноября 2009 года. [41]

2010

Гараменди был переизбран на свой первый полный срок, победив кандидата от республиканцев Гэри Клифта с результатом 59% против 38%. [42]

2012

После перераспределения округов Гараменди подал документы в марте 2012 года, чтобы баллотироваться в недавно перераспределенном 3-м округе . [43] [44]

Гараменди баллотировался в округе, который был для него новым на 77%. В то время как старый 10-й округ традиционно благоприятствовал демократам, новый 3-й округ был несколько более колеблющимся. [45] Но основная часть голосов была отдана на территории с демократическими наклонностями между Bay Area и Сакраменто, базой Гараменди. Гараменди победил республиканца Ким Ванн со счетом 54,2% против 45,8%.

2014

Гараменди был переизбран с результатом 53% против 47%, опередив республиканского депутата Дэна Лога из округа Юба .

Политические позиции

По данным анализа FiveThirtyEight , Гараменди голосовал в соответствии с заявленной позицией президента Джо Байдена в 117-м Конгрессе в 100% случаев . [46]

Аборт

Гараменди поддерживает доступ к абортам для всех. Он назвал дело Роу против Уэйда «фундаментальным правом человека на телесную автономию». Он выступил против отмены дела Роу против Уэйда в 2022 году , назвав это решение «разрушительным». [47]

Дональд Трамп

Гараменди критиковал президента Дональда Трампа , заявляя в декабре 2016 года, что из-за его международного бизнеса в сфере недвижимости Трамп был отягощен конфликтами интересов. Он также сказал, что его беспокоит размещение «генералов, бывших генералов на всех ключевых должностях, связанных с военными, связанными с международными делами». [48]

В июле 2017 года на собрании городского совета в Дэвисе Гараменди заявил, что события в администрации Трампа были «гораздо более серьезными», чем Уотергейт . [49]

В июле 2017 года Гараменди заявил, что во время недавних визитов во Вьетнам, Южную Корею и Австралию он столкнулся с «тревогой, беспокойством и озабоченностью по поводу того, что происходит в Америке». [49]

В январе 2018 года Гараменди заявил, что он был «зол», когда Трамп назвал некоторые страны третьего мира «вонючими странами». [50]

Среда

24 февраля 2019 года Гараменди объявил на Facebook, что стал соавтором H.Res.109, также известной как Green New Deal . Это решение было принято после давления со стороны членов сообщества. В посте говорилось: «Я приветствую энергию и приверженность сторонников H.Res.109 и присоединяюсь к ним, продолжая свои многолетние усилия по остановке изменения климата и спасению нашей планеты». [51]

В конце 2022 года Гараменди представил законопроект об усилении Закона Джонса при демонтаже морских нефтегазовых платформ и установке морских ветряных электростанций . Отраслевые комментаторы отметили риск задержки таких проектов и/или увеличения их стоимости из-за нехватки американских судов и персонала. [52] [53]

Здравоохранение

9 декабря 2021 года Гараменди стал соавтором HR1976, Закона о Medicare для всех 2021 года. [54]

Джо Байден

По состоянию на ноябрь 2021 года Гараменди голосовал в соответствии с заявленной позицией президента Джо Байдена в 100% случаев. [55]

Экономическая политика

В январе 2018 года Гараменди назвал Закон о сокращении налогов и создании рабочих мест 2017 года «налоговой аферой», которая в первую очередь принесет пользу так называемому «1 проценту». Он утверждал, что «ястребы дефицита» Палаты представителей хотели «убрать сеть социальной защиты», чтобы оплатить счет. [56]

В интервью в январе 2018 года Гараменди сказал о казначействе США: «Денег нет. Они все раздали». Он пожаловался, что текущая экономическая политика, включая крупные налоговые льготы 2017 года , принесла пользу богатым и корпорациям, а не среднему классу. [50]

Иммиграция

В январе 2018 года Гараменди выразил желание «убедиться, что каждый человек идентифицирован» и обвинил E-Verify , систему, призванную сократить нелегальную занятость, «на самом деле не была реализована». Он сказал, что можно было достичь компромисса по этому вопросу между консервативными и прогрессивными членами Палаты представителей, и выразил обеспокоенность судьбой «нелегальных иммигрантов, которые не считаются Мечтателями». [50]

Конфиденциальность в Интернете

После показаний Марка Цукерберга в апреле 2018 года перед объединенным комитетом Сената Гараменди призвал принять закон о конфиденциальности, который охватывал бы социальные сети. [57]

Военный

Гараменди беседует с генералами во время курса окружных командующих, 2015 год.

В мае 2011 года, 60 голосами против 1, Комитет по вооруженным силам Палаты представителей одобрил законопроект о военном финансировании на сумму 553 миллиарда долларов, который увеличит жалованье и профинансирует новые самолеты, корабли и подводные лодки. Гараменди отдал единственный голос «против». [58] В том же месяце он внес поправку в Закон о национальной обороне , которая вывела бы 90% войск из Афганистана к концу 2013 года. Вместе с восемью другими членами Конгресса он написал письмо президенту Обаме с просьбой положить конец войне. [59] [60]

Вместе с Дайанной Файнстайн и Мартином Хайнрихом Гараменди выступил спонсором Закона о гарантиях надлежащей правовой процедуры, законопроекта 2012 года, который запрещал военным бессрочно задерживать граждан США или резидентов внутри страны без предъявления обвинений или суда. [61] [62]

Гарменди активно выступал против поддерживаемого Республиканской партией строительства объекта противоракетной обороны на Восточном побережье, заявляя, что с финансовой точки зрения безответственно «тратить до 5 миллиардов долларов в течение следующих трех лет на систему противоракетной обороны, которая не работает». [63]

Он голосовал против продления действия Патриотического акта . [64]

Национальная безопасность

В статье, опубликованной в мае 2011 года, Гараменди писал: «Наша национальная безопасность в гораздо большей степени зависит от прекращения крайней нищеты, финансирования хороших школ и расширения прав и возможностей женщин в развивающихся странах, а также от искоренения международных террористических сетей, таких как «Аль-Каида» . После смерти бен Ладена и практически полного уничтожения «Аль-Каиды» в Афганистане пришло время пересмотреть целесообразность продолжения войны в Афганистане». [65]

В апреле 2018 года он высказался против строительства пограничной стены и сказал: «Если вы хотите пойти туда, где проблема, финансируйте Береговую охрану». [66]

Студенческие кредиты

Осенью 2017 года Гараменди и Брайан Фицпатрик совместно представили HR 4001, Закон о рефинансировании и перерасчете студенческих кредитов. «Для многих американцев цена высшего образования слишком высока», — сказал он. [67]

Сирия

19 ноября 2015 года Гараменди проголосовал за законопроект HR 4038, который фактически остановил бы переселение беженцев из Сирии и Ирака в Соединенные Штаты. [68]

31 марта 2018 года он описал подход Трампа к Сирии как «беспорядок» и «хаос». [69] В апреле 2018 года он выразил несогласие с военным ударом по Сирии. «Нужно иметь стратегию. Этот президент понятия не имеет, как строить стратегию». [57]

Водоснабжение

В статье, опубликованной в июне 2017 года, Гараменди отклонил предложение, известное как California WaterFix , назвав его «дорогостоящей бесполезной тратой времени», и вместо этого выразил поддержку Предложению 1. [70]

Задания комитета

Для 118-го Конгресса : [71]

Членство в кокусах

[75]

История выборов

Личная жизнь

Гараменди женат на Патрисии Уилкинсон, которая работала специалистом по сельскому хозяйству на California Exposition and State Fair и заместителем секретаря California's Business, Transportation and Housing Agency. Президент Клинтон назначил ее заместителем директора Peace Corps в 1993 году и заместителем администратора в Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service в 1998 году. Гараменди и Уилкинсон живут в Уолнат-Гроув и имеют шестерых детей и 13 внуков. [81]

В июле 2024 года Гараменди объявил, что у него диагностирована множественная миелома . [82]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «AB 341 Законопроект Ассамблеи — Анализ законопроекта».
  2. ^ "Результаты специальных всеобщих выборов в Конгресс по 10-му избирательному округу". Секретарь штата Калифорния . 3 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 г. Получено 3 ноября 2009 г.
  3. ^ "Garamendi for Congress". Garamendi.org . Получено 14 января 2016 г. .
  4. ^ Стивен Д. Каммингс; Патрик Б. Редди (2009). Калифорния после Арнольда. Алгора. п. 182. ИСБН 9780875867403. Получено 14 января 2016 г. .
  5. ^ "Тошер принимает пост в Госдепартаменте - San Jose Mercury News". Mercurynews.com . 18 марта 2009 г. Получено 22 августа 2010 г.
  6. ^ [1] Архивировано 17 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  7. ^ "NationalJournal". NationalJournal.com . Получено 14 января 2016 г. .
  8. ↑ [2] Архивировано 26 мая 2008 г. на Wayback Machine.
  9. ^ "Родословная Джона Гараменди". Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . Получено 14 января 2016 г. .
  10. ↑ Wire, Сара Д. (2 июля 2016 г.). «Калифорнийский конгрессмен приносит свои баскские корни на Капитолийский холм». Los Angeles Times . Получено 12 января 2024 г.
  11. ^ "Биография". Палата представителей США. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Получено 8 января 2011 года .
  12. ^ "Work for the World". www.peacecorps.gov . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года.
  13. ↑ [3] Архивировано 25 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  14. ^ "Наши кампании - CA State Assembly 07 1974". Наши кампании . Получено 25 января 2015 г. .
  15. ^ "The Times Standard из Эврики, Калифорния · Страница 18". The Times Standard. 7 ноября 1974 г. Получено 25 января 2015 г.
  16. ^ "Наши кампании - CA Senate 13". Наши кампании . Получено 15 апреля 2013 г. .
  17. ^ "CA State Senate 13 Race - 4 ноября 1980 г.". Наши кампании . Получено 14 января 2016 г. .
  18. ^ "CA State Senate 05 Race - 6 ноября 1984 г.". Наши кампании . Получено 14 января 2016 г. .
  19. ^ "CA State Senate 05 Race - 08 ноября 1988 г.". Наши кампании . Получено 14 января 2016 г. .
  20. ^ "Кандидат - Джон Гараменди". Наши кампании . Получено 14 января 2016 г. .
  21. ^ "CA Governor - D Primary Race - Jun 08, 1982". Наши кампании . Получено 14 января 2016 .
  22. ^ "CA Controller - D Primary Race - Jun 03, 1986". Наши кампании . Получено 14 января 2016 .
  23. ^ "CA Insurance Commissioner - D Primary Race - Jun 05, 1990". Наши кампании . Получено 14 января 2016 .
  24. ^ "CA Insurance Commissioner Race - 6 ноября 1990 г.". Наши кампании . Получено 14 января 2016 г. .
  25. ↑ California Journal Vol. XXI, № 12 (декабрь 1990 г.) «Полные результаты по округам». StateNet Publications, декабрь 1990 г.
  26. ^ Кристоф, КЭТИ М. (7 ноября 1991 г.). «Выкуп пожизненной доли участия в управлении компанией отклонен Гараменди». Los Angeles Times . Получено 21 июля 2018 г.
  27. ↑ Хилцик, Майкл (13 октября 2005 г.). «Сага о жизни руководителей все еще затеняет Гараменди». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 июля 2018 г.
  28. ^ ab Моргенсон, Гретхен; Роснер, Джошуа (25 апреля 2023 г.). Это грабители: как частный капитал управляет — и разрушает — Америку (первое издание). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Simon & Schuster (опубликовано в мае 2023 г.). ISBN 978-1-9821-9130-6.
  29. ↑ Уолтерс, Дэн (21 февраля 2005 г.). «Расследуйте позорную страховую сделку». San Diego Tribune . The Sacramento Bee. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  30. ^ ab McMenamin, Brigid (27 декабря 1999 г.). "Executive Life". Forbes . Получено 21 июля 2018 г. .
  31. ^ "CA Governor - D Primary Race - Jun 07, 1994". Наши кампании . Получено 14 января 2016 .
  32. ↑ [4] Архивировано 19 апреля 2005 г. на Wayback Machine.
  33. ^ "CA Insurance Commissioner - D Primary Race - Mar 05, 2002". Наши кампании . Получено 14 января 2016 .
  34. ^ "CA Insurance Commissioner Race - 5 ноября 2002 г.". Наши кампании . Получено 14 января 2016 г. .
  35. ^ "Вице-губернатор Калифорнии - Предварительные выборы в D - 6 июня 2006 г.". Наши кампании . Получено 14 января 2016 г. .
  36. ^ "Выборы вице-губернатора Калифорнии - 7 ноября 2006 г.". Наши кампании . Получено 14 января 2016 г. .
  37. ^ Маринуччи, Карла (23 апреля 2009 г.). «Гараменди меняет курс на место Таушер». SF Gate . Получено 7 июня 2012 г.
  38. ^ МакКинли, Джесси (4 июля 2009 г.). «Конгрессная гонка в Калифорнии привлекает высокопоставленных лиц». The New York Times . Получено 24 ноября 2021 г.
  39. ^ "CA - District 10 - Special Election Second-Race - Nov 03, 2009". Наши кампании . Получено 14 января 2016 .
  40. ↑ [5] Архивировано 5 сентября 2009 г. на Wayback Machine.
  41. ^ [6] Архивировано 6 октября 2010 г. на Wayback Machine.
  42. ^ "CA - District 10 Race - Nov 02, 2010". Наши кампании . Получено 14 января 2016 .
  43. ^ "Конгрессмен округа Солано Джон Гараменди подает избирательные документы". Thereporter.com . Получено 14 января 2016 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ "Гараменди — кандидат в новый третий избирательный округ". Woodlandrecord.com . 15 июля 2009 г. Получено 14 января 2016 г.
  45. ^ "California Redistricting: The Democrats' Proposal". Проект Swing State. 22 февраля 2011 г. Получено 7 июня 2012 г.
  46. ^ Байкофф, Аарон; Видеркер, Анна (22 апреля 2021 г.). «Ваш член Конгресса голосует за Байдена или против него?». FiveThirtyEight . Получено 15 ноября 2023 г. .
  47. ^ Гараменди, Джон (24 июня 2022 г.). «Сегодня радикальная фракция в Верховном суде отменила десятилетия прецедента и подорвала основополагающее право человека на телесную автономию. Хотя это решение является разрушительным, а вызов может показаться непреодолимым, я никогда не перестану бороться за доступный аборт для всех». Twitter . Получено 26 июня 2022 г.
  48. ^ Блитцер, Вольф. «Ситуационная комната — интервью с конгрессменом из Калифорнии Джоном Гараменди». CNN . Получено 15 июля 2018 г.
  49. ^ ab Ternus-Bellamy, Anne. «Garamendi talks Trump, pparty deadlock and more during Davis town hall». Davis Enterprise . Получено 19 июля 2018 г.
  50. ^ abc Bammer, Richard (23 октября 2009 г.). «Конгрессмен Джон Гараменди говорит, что у федералов нет «денег». Daily Democrat . Получено 19 июля 2018 г. .
  51. ^ "Garamendi changes tack on Green New Deal". 28 февраля 2019 г. Получено 7 января 2022 г.
  52. ^ «Последнее законодательство Закона Джонса «рискует ответных мер во внешней торговле». Ривьера . 20 декабря 2022 г.
  53. ^ Галлахер, Джон (15 декабря 2022 г.). «Законопроект направлен на закрытие лазеек в Законе Джонса». FreightWaves . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г.
  54. ^ "HR1976 - Закон о Medicare для всех 2021 года". 18 мая 2021 г. Получено 7 января 2022 г.
  55. ^ Байкофф, Анна Видеркер и Аарон (22 апреля 2021 г.). «Ваш член Конгресса голосует за Байдена или против него?». FiveThirtyEight . Получено 24 ноября 2021 г. .
  56. ^ Баммер, Ричард (23 октября 2009 г.). «Конгрессмен Джон Гараменди говорит, что у федералов «нет денег». Daily Democrat . Получено 21 июля 2018 г.
  57. ^ ab "Rep. Garamendi Says Trump 'Doesn't Have a Clue' on Syria Strategy". Bloomberg . 11 апреля 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  58. ^ Вольф, Джим. «House panel OKs $690 billion in 2012 military expenditure». Reuters . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Получено 15 июля 2018 года .
  59. ^ Хотакайнен, Роб. «Калифорнийский демократ Гараменди бросает вызов Обаме по поводу налогов». МакКлатчи . Проверено 20 июля 2018 г.
  60. ^ «Гараменди и двухпартийная коалиция Конгресса направляют письмо президенту Обаме, призывая положить конец войне в Афганистане». garamendi.house.gov . 9 мая 2011 г. Получено 20 июля 2018 г.
  61. ^ Джонсон, Роберт. «Вот как можно сказать Конгрессу отменить NDAA». Business Insider . Получено 20 июля 2018 г.
  62. ^ Кассата, Донна (16 мая 2012 г.). «Двухпартийная группа Палаты представителей хочет положить конец бессрочному содержанию под стражей без суда подозреваемых в терроризме». Associated Press . Получено 7 июня 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ Кассата, Донна; Бернс, Роберт (9 мая 2012 г.). «Палата представителей одобрила размещение противоракетной обороны на Восточном побережье». San Diego Union Tribune: Associated Press . Получено 7 июня 2012 г.
  64. ^ "90-дневное продление положений Patriot Act | База данных голосов Конгресса США - The Washington PostThe Washington Post". Projects.washingtonpost.com . Получено 14 января 2016 г. .
  65. ^ Гараменди, Джон (2 мая 2011 г.). «Смерть бен Ладена и будущее Афганистана». The Huffington Post . Получено 21 июля 2018 г.
  66. ^ Кравчик, Кэтрин (12 апреля 2018 г.). «Трамп шутит о 16-летнем президентстве и его «деспотичных наклонностях»». The Week . Получено 21 июля 2018 г.
  67. ^ Баммер, Ричард. «Законопроект конгрессмена Джона Гараменди об облегчении задолженности по студенческим кредитам ожидает решения комитета». The Reporter . Получено 21 июля 2018 г.
  68. ^ «Внутри голосования сирийских беженцев: представители Калифорнии объясняют, что повлияло на их голоса». LA Times . 20 ноября 2015 г. Получено 14 января 2016 г.
  69. ^ "Представитель Гараменди: Джон Болтон 'совершенно опасен'". MSNBC . Получено 21 июля 2018 г.
  70. ^ Гараменди, Джон. «Нет зеленого света для ужасных туннелей Дельты». The Sacramento Bee . Получено 21 июля 2018 г.
  71. ^ "Джон Гараменди". Секретарь Палаты представителей США . Получено 13 апреля 2023 г.
  72. ^ «Члены фракции».
  73. ^ "Наши члены". Международная группа по охране природы Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Получено 1 августа 2018 года .
  74. ^ "Члены Совета по ветеринарной медицине". Совет по ветеринарной медицине . Получено 12 октября 2018 г.
  75. ^ "Комитеты и фракции". Конгрессмен Джон Гараменди . 13 декабря 2012 г. Получено 15 февраля 2019 г.
  76. ^ "Официальная агитация: специальные предварительные выборы в Конгресс США по 10-му избирательному округу, 1 сентября 2009 г." (PDF) . Секретарь штата Калифорния . 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2009 г. . Получено 22 сентября 2009 г. .
  77. ^ "Официальная агитация: выборы в Конгресс США по 10-му избирательному округу, 3 ноября 2009 г." (PDF) . Секретарь штата Калифорния . 16 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2009 г. . Получено 16 ноября 2009 г. .
  78. ↑ [7] Архивировано 20 мая 2011 г. на Wayback Machine .
  79. ^ [8] Архивировано 19 октября 2013 г. на Wayback Machine.
  80. ^ "Официальная агитация: специальные всеобщие выборы в Конгресс по третьему избирательному округу США, 8 ноября 2016 г." (PDF) . Секретарь штата Калифорния . Получено 12 января 2017 г. .
  81. ^ "Представитель Джон Гараменди (Калифорния)". Проект Vote Smart . Получено 21 ноября 2010 г.
  82. ^ "Конгрессмену из Bay Area Джону Гараменди поставили диагноз рака". KTVU. 9 июля 2024 г. Получено 10 июля 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джон Гараменди .