Эойн Мак Суибне

Эойн Мак Суибне ( ок. 1310) был шотландским дворянином четырнадцатого века и ведущим членом клана Суибне . ^{[примечание 1]} В середине тринадцатого века, по-видимому, в 1260-х годах, семья Эойна, по-видимому, была изгнана со своей родины в Аргайле родом Стюартов/Ментейтов . Возможно, именно в этот период члены клана Суибне поселились в Ирландии.

В первом десятилетии четырнадцатого века Эойн появляется в записях, заявляя права на шотландские земли своей семьи. Таким образом, Эойн вел кампанию от имени английского дела во время Первой войны за независимость Шотландии как средство борьбы со Стюартами/Ментейтами. Экспедиция Эойна, чтобы вернуть себе наследственное владение, может быть упомянута в определенном фрагменте средневековой гэльской поэзии. Хотя источник шестнадцатого века утверждает, что Эойн был первым лордом клана Суибне Фанада , современные источники, по-видимому, показывают, что семья получила владение позже в четырнадцатом веке.

Фон

Места, связанные с жизнью и эпохой Эоина.

Эойн был членом клана Суибне , ^[17] семьи, произошедшей ^[18] от одноименного Суибне мак Дуинна Шлейбхе . ^[19] Отцом Эоина был Суибхне, сын Маола Мхуире ан Спараина. Последний был сыном Мурчада Мак Суибне , ^[20] внука Суибне мак Дуинна Шлейбхе. ^{[21] [примечание 2]}

Портрет Уолтера Стюарта, графа Ментейта , и его жены Марии I, графини Ментейт . ^[29]

В какой-то момент в середине тринадцатого века ^[30] — возможно, в 1260-х годах — семья Эоина, по-видимому, была изгнана со своей родины в Аргайле . ^[31] Примерно в это же время клан, по-видимому, был вытеснен и заменен в регионе родственниками Стюарт/Ментейт . ^[32] Таким образом, возможно, примерно в это же время клан Суибхне поселился в Ирландии, ^[33] и, возможно, именно в этот период семья начала выступать в качестве поставщиков воинов -галлогласов там. ^[34] Прадед Эоина, Мурхад Мак Суибхне, как сообщается, погиб в Ирландии, будучи пленником графа Ольстера , в 1267 году. ^{[35] [примечание 3]}

Еще в 1261 году более ранний член клана, некий Дубхгалл мак Суибхне , как сообщается, был лордом замка Скипнесс и прилегающей к нему часовни. В том же году, согласно хартии, засвидетельствованной Уолтером Стюартом, графом Ментейтом , Дубхгалл передал часть своей территории аббатству Пейсли . ^[37] В следующем году, как говорят, Дубхгалл передал Скипнесс и земли в Кнапдейле , Кинтайре и Коуэле . ^{[38] [примечание 4]}

Обстоятельства, сопутствующие контракту Дабхгалла с Уолтером, неясны. ^[41] Других записей о распределении земель клана Суибхне в этот период нет, и неизвестно, обосновались ли уже Стюарты/Ментейты или их союзники в Кнапдейле. ^[42] Одна из возможностей заключается в том, что Дабхгалл и его семья пали в результате военной кампании против них. ^[43] Создание лордства Стюартов/Ментейтов в Кнапдейле могло быть предпринято в контексте расширения шотландской королевской власти на Аргайл и острова . ^[44] Этот переход власти, безусловно, по-видимому, ознаменовал усиление шотландской власти в Аргайле. ^[45] В любом случае, продолжающееся владение Стюартами/Ментейтами Кнапдейлом подтверждается дарением Уолтером церквей в Кнапдейле аббатству Килвиннинг , ^[46] и актом парламента, в котором упоминается земля графа Кнапдейл в 1293 году. ^[47] Независимо от этого, последующие исторические события показывают, что более поздние члены клана Суибне считали это территориальное соглашение неприемлемым. ^[48]

Военная кампания на стороне англичан в 1310 году

Разрушенный замок Суин , крепость, по-видимому, построенная Суибне , ^[49] эпонимом как Клана Суибне, ^[19] , так и самого замка. ^[50]

Эойн, по-видимому, является предметом замечательного произведения гэльской поэзии под названием Dál chabhlaigh ar Chaistéal Suibhne («Сбор флота против замка Суин»). ^[51] Автором поэмы был Артур Далл Мак Гуркейг , ^[52] и, возможно, она была написана для самого Эойна. ^{[53] [примечание 5]} Поэма Артура подразумевает описание морского вторжения в замок Суин и окружающий его Кнапдейл из Ирландии. ^[58] Хотя возможно, что поэма относится к реальному нападению на родовое гнездо Кланн Суибхне, ^[59] также возможно, что композиция просто изображает идеализированную и преувеличенную экспедицию, которая никогда не была предпринята. ^[60] На самом деле, есть основания подозревать, что стихотворение было написано не для Эоина, а для члена его семьи четырнадцатого века, Эогана, брата Тойрдхилбхаха Каоха Мак Суибне, лорда Фанада . Таким образом, Dál chabhlaigh ar Chaistéal Suibhne вместо этого может касаться предлагаемой экспедиции Эогана по возвращению исконного шотландского наследия его семьи. ^{[61] [примечание 6]}

Иллюстрированное изображение Эдуарда II, датируемое четырнадцатым веком, на листе 105r Оксфордской Бодлианской библиотеки, Роулинсон, C 292. ^[66]

Исторически сложилось так, что в феврале 1306 года Роберт Брюс VII, граф Каррик , претендент на шотландский престол, убил своего главного соперника на королевский престол, Джона Комина из Баденоха . ^[67] Хотя первый захватил трон (как Роберт I) к марту, английская корона немедленно нанесла ответный удар, разгромив его войска в июне. К сентябрю Роберт стал беглецом и, по-видимому, скрылся на Гебридских островах. ^[68] В 1307 году, примерно во время смерти Эдуарда I, короля Англии в июле, Роберт совершил замечательное возвращение к власти. ^[69] К 1309 году его противники были в значительной степени побеждены, и он провел свой первый парламент как король. ^[70]

В 1310 году король Англии Эдуард II организовал экспедицию в Шотландию. Одним из компонентов кампании были морские силы, отправленные из Ирландии под командованием Ричарда де Бурга, графа Ольстера . ^[71] Одна из возможностей заключается в том, что Ричард должен был поддержать силы клана Дубхгейл, связанного с англичанами , в Аргайле. Вполне возможно, что именно в контексте поддержки кампании английская корона обратилась к Эойну и другим соседним морским магнатам. ^[72]

Печать Джона Ментейта . ^[73] Преследование Эоином своих родовых притязаний на Кнапдейл означало, что он был злейшим врагом Джона. ^[74]

В частности, в июле 1310 года переписка между Эоином и Эдуардом II показывает, что английский король даровал Эоину — и братьям Эоина Тоирдхелбхаху и Мурчаду — землю Кнапдейл, которая ранее принадлежала их предкам, как средство продолжения борьбы с сыном Уолтера, Джоном Ментейтом , сторонником шотландской короны. ^[75] Очевидно, что оппозиция Стюартов/Ментейтов Эдуарду II стала катализатором поддержки Эоином англичан. ^[76] Таким образом, союз клана Суибхне с англичанами иллюстрирует, как ожесточенное давнее местное соперничество диктовало приверженность или неприятие дела Брюса. ^{[77] [примечание 7]} Дальнейшая переписка также свидетельствует об этом королевском даре Эоину и показывает, что он был в компании Аонгхуса Ога Мак Домнэйла и Хью Биссета во время кампании против Джона. ^{[80] [примечание 8]} В письме Эоина королю уточняется, что, хотя он смог посетить Кнапдейл и осмотреть его, он не смог завладеть им из-за оккупационных войск Эоина Мак Дубхгайла . ^{[82] [примечание 9]} В любом случае, в начале августа, через несколько недель после предполагаемой морской кампании Ричарда, Эдуард II перенаправил флот в Манн и передал его под командование Симона де Монтегю . ^[84]

Если Dál chabhlaigh ar Chaistéal Suibhne действительно относится к определенному событию, то можно предположить, что это событие произошло примерно во время дарения Эдуардом II Эойну. ^[85] Как бы то ни было, клан Суибне, по-видимому, не смог воспользоваться даром короля и так и не вернул себе владение Кнапдейлом. ^[86] Тот факт, что морская кампания графа так и не состоялась, как предполагалось, может объяснить неспособность Эойна защитить свои родовые земли. ^[87] Вследствие этой неудачи Эойн, по-видимому, впоследствии служил в Ирландии, ^[88] где члены клана Суибне позже служили в качестве военачальников. ^[89] Если верить легендарному рассказу шестнадцатого века Leabhar Clainne Suibhne ^{, Эойн был изгнан из Шотландии за убийство человека, [90]} после чего Эойн перебрался в Ирландию и победил Уи Бреслейн , став первым в длинной череде лордов Фанада из Клана Суибхне. ^[91] Однако есть основания подозревать, что этот рассказ ошибочен. Например, эта предполагаемая резня Уи Бреслейн не задокументирована ни в одной из ирландских летописей. ^{[92] Фактически} , Уи Бреслейн ранее были лишены собственности Уи Домнайл , а в «Анналах Ольстера» пятнадцатого и шестнадцатого веков упоминается смерть Уи Домнайла, лорда Фанада в 1281 году . предполагает , что клан Суибне тогда не владел светлостью. ^[94] Фактически, первым зарегистрированным лордом клана Суибхне Фанада является Тоирдхилбхах Каоч. ^[95]

Окончательная потеря наследия клана Суибне

Разрушенный замок Скипнесс был оплотом клана Суибне до тринадцатого века. Еще в 1261 году он принадлежал предшественнику Эоина, Дубгаллу мак Суибне , ^[37] человеку, который, возможно, построил замок. ^[96]

В 1314 году Эдуард II даровал одному из своих шотландских вассалов, некоему Дангалу де Гивелстоуну, земли Кнапдейл и Глендаруэль. В этом даре утверждается, что эти территории находились в руках Джона, а ранее ими владел некий « Суни Магурке » — предположительно, в какой-то момент в конце тринадцатого века. ^[97] С одной стороны, записанное имя Суни может указывать на то, что он был сыном человека по имени Мурхад ^[98] — возможно, сыном Мурхада Мак Суибне, который умер в 1267 году, или сыном одноименного брата Эоина, упомянутого в 1310 году. ^[99] С другой стороны, возможно, что Суни идентичен отцу Эоина, и что его записанное имя приравнивается к Суибне Маг Бхуррче . ^{[20] [примечание 10]}

После консолидации власти Роберта в Шотландии земли английских приверженцев были конфискованы и перераспределены среди близких сторонников дела Брюса. Таким образом, обширные морские территории клана Дубгхейл были разделены и подарены различным родичам. Что касается бывшего владения клана Суибхне Кнапдейл, Роберт, по-видимому, пожаловал его Джону. ^[103] Одноименный внук последнего, несомненно, именовался «лорд Кнапдейл и Арран» в 1357 году, ^[104] и, как записано, пожаловал различные земли в этом поместье, включая замок Суин, Джолле Эасбуиг Каимбеалу, лорду Лох-О . ^[105]

Связи Clann Suibhne с Уи Домнайл

Печать Аонгхуса Мора мак Домнайла . ^[106] Клан Суибне и Клан Домнайл поддержали противоположные стороны в споре о престолонаследии среди Уи Домнайл из Тира Чонаилла . ^[107]

Домналл Ог О Домнайл, король Тира Чонаилла, очевидно, был в браке с кланом Суибне. ^[108] Согласно родословным Уи Домнаилла XVI века, дочь некоего Мак Суибне была матерью сына и преемника Домналла Ога, Аода. ^[109] Фактически, Домналл Ог сам воспитывался среди клана Суибхне, ^[110] о чем свидетельствует современное стихотворение, написанное Джоллой Бригде Мак Кон Мидхе . ^{[111] [примечание 11]} Аод впервые стал королем в 1281 году. Тот факт, что его мать вряд ли родилась намного позже 1250 года, предполагает, что она не была дочерью Эоина. ^[113] Тем не менее, Леабхар Клейн Суибне утверждает, что Эойн, по линии дочери по имени Каитериона, действительно был дедушкой Аода по материнской линии. ^[114]

В сентябре 1286 года члены фракции заключили пакт, известный как Turnberry Band , в котором некоторые шотландские и англо-ирландские магнаты обязались поддерживать друг друга. ^[115] Трое из подписавших были членами рода Стюартов/Ментейтов: Уолтер и его два сына, Александр и Джон. ^[115] Участие этих людей в банде могло также касаться роли их семьи в аннексии лордства Клан Суибхне в Аргайле. Изгнанный со своей родины, Клан Суибхне, очевидно, нашел безопасное убежище в Тир Чонайле из-за своего брачного союза с Домналл Огом. ^[116] Другим подписавшим был Ричард, ^[115] сын человека, в тюрьме которого Мурхад Мак Суибхне умер в 1267 году. ^[117] Таким образом, можно предположить, что аспект Стюартов/Ментейтов в группе касался постоянной угрозы, с которой семья сталкивалась со стороны Клана Суибхне, теперь, по-видимому, находящегося в Тир-Чонайле и поддерживаемого Аодом. Аналогичным образом, роль, сыгранная графом Ольстером в падении Мурхада Мак Суибхне, может быть свидетельством того, что эта графская семья де Бург была против поселения Клана Суибхне в Ирландии и, следовательно, поддерживала Стюартов/Ментейтов в отношении судьбы Клана Суибхне. ^[118]

Высокие мужчины выстраивают флот
, который следует по быстрой морской глади;
каждая рука держит изящное боевое копье
в битве таржей, отполированное и красивое.

Носы кораблей украшены
стегаными кольчугами, словно драгоценностями,
а воины носят коричневые пояса;
норвежцы — притом дворяне.

- отрывок из книги Артура Далла Мак-Гуркея « Dal chabhlaigh ar Chaistéal Suibhne», описывающий военный флот клана Суибне, направлявшийся в замок Суин . ^[119] Корабли были наиболее ценными военными технологиями, используемыми поставщиками войск виселицы. ^[120]

Двумя другими соподписавшимися были Аонгхус Мор мак Домнэйл, лорд Айлея , и его преемник, Аласдер Ог , ведущие члены клана Домнэйл . ^[115] Очевидно, что дочь Аонгхуса Мора была замужем за Домналлом Огом, ^[121] и что эта женщина была матерью сына Домналла Ога, Тойрдхилбхаха. ^[122] Таким образом, участие Аонгхуса Мора и Аласдера Ога в группе вполне могло быть связано с попыткой поставить Тойрдхиалбхаха — происходящего по материнской линии от клана Домнайл — королем Тира Чонаилла вопреки конкурирующим притязаниям сводного брата-противника этого человека, Аод - по материнской линии произошел от клана Суибне. ^{[123] Конечно, в 1290 году} были опубликованы «Анналы Коннахта» пятнадцатого-шестнадцатого веков , ^[124] «Анналы Лох-Се» шестнадцатого века , ^{[125] «} Анналы четырех мастеров» семнадцатого века , ^[126] и « Анналы» из Ольстера сообщают, что Аод был побежден руками своего сводного брата, который таким образом захватил королевство Тир Чонайлл с помощью силы Клана Домнайлл. ^[127] Было ли это столкновение прямым результатом связи, неизвестно, хотя, кажется, вероятно, что роль Аонгхуса Мора в пакте касалась ценности военной мощи его сородичей. ^{[128] [примечание 12]} Когда Тойрдхилбхах снова потерпел поражение в 1295 году, в «Анналах четырех мастеров» сообщается, что он был вынужден покинуть Тир Чонаилл и нашел убежище у Чинеала Эогейна и клана Домнайл. ^{[ 131]} Разногласия между сводными братьями и их союзниками продолжались до поражения и смерти Тойрдхилбхаха от рук Аода в 1303 году ^. и, возможно, это было из Тир Чонаилла, при поддержке Аода, где Кланн Суибне начал свою кампанию против Стюартов/Ментейтов. ^[134] История клана Суибхне в тринадцатом и четырнадцатом веках показывает не только замечательную военную мощь, имевшуюся в распоряжении его лидеров, но и способность этих лидеров поддерживать сплоченность без фиксированной территориальной базы. ^[135]

Родословная

Примечания

1. С 1980-х годов ученые присваивали Эоину различные отчества во вторичных источниках на английском языке: Эоган Мак Суибне , ^[2] Эоган Мак Суибне , ^[3] Эоган Мак Суибне , ^[4] Эоин Мак Суибне , ^[5] Эоин Мак Суибне , ^{[6] ]} Эоин Мак Суибне , ^[7] Эоин Мак Суибне , ^[8] Эоин МакСюибне , ^[9] Эоин МакСуибне , ^[10] Эоин МакСуин , ^[11] Джон Мак Суин , ^[12] Джон МакСюибне , ^[13] Джон Максуин , ^{[ 14]} Джон МакСуин , ^[15] и Джон МакКуин . ^[16]
2. Леабхару Клейн Суибне шестнадцатого века , Мурчад Мак Суибне носил эпитет Мир («безумный»). Если верить этому источнику, его отец носил эпитет Спараин («кошелек») ^[22] и был женат на Бин Мхидхе, дочери Тойрдхилбхаха О Кончобхайра. ^[23] Есть основания подозревать, что эти утверждения, тем не менее, ошибочны. ^[24] Самым ранним источником, описывающим происхождение Клана Суибне, является Книга Баллимота четырнадцатого века , ^[25] которая, по-видимому, показывает, что Леабхар Клейн Суибне пропустил два поколения, объединив Мурчада Мак Суибне и его отца с одноименным сыном и внук. ^[26] В различных ирландских анналах , таких как «Анналы Коннахта » пятнадцатого-шестнадцатого веков , записано, что член клана Суибхне по имени Маол Мхуайр был женат на Бин Мхидхе, дочери Тойрдхилбхаха , сына Руайдри О Кончобхайра, короля Коннахта . ^[27] Тот факт, что этот источник конкретно называет Бин Мхидхе «женой» своего мужа в летописной записи, описывающей ее смерть в 1269 году, предполагает, что ее муж был еще жив в то время. ^[28] Это, в свою очередь, предполагает, что запись в летописи относится к жене сына Мурчада Мак Суибне; и что эпитеты Спараин и Меар принадлежат сыну и внуку Мурчада Мак Суибне. ^[20]
3. Запись о кончине Мурчада Мак Суибне - первое упоминание о клане Суибне в ирландских анналах. ^[36]
4. Уолтер был первым членом семьи Стюартов , который принял форму фамилии Стюарт , несмотря на то, что не занимал должность управляющего . Он женился на представительнице графского рода Ментейт , и впоследствии получил графский титул от Александра III, короля Шотландии . ^[39] Уолтер, по-видимому, был ответственным за крупную перестройку замка Скипнесс до конца тринадцатого века. ^[40]
5. Поэма иногда известна просто как поэма Максуина ^[54] или «Свидание против замка Суин» ^[55] . Композиция сохранена в « Книге декана Лисмора» ^{шестнадцатого века [56]} , самой важной рукописи средневековой гэльской поэзии в Шотландии ^{[57] .}
6. Замок Суин — один из старейших каменных замков Шотландии. ^[62] По-видимому, он был построен в какой-то момент в конце двенадцатого века ^[63] Суибне. ^[49] Этот человек был прародителем клана Суибне, ^[64] и эпонимом самого замка. ^[50] Конечно, Либхар Клейн Суибне утверждает, что Суибне был строителем замка. ^[65]
7. Тот факт, что Эоин и его братья стремились вернуть бывшие территории клана Суибхне, может указывать на то, что их отец, Суибхне, был старшим из сыновей Маола Мхуире ан Спарайна: Суибхне и Мурчадха Мира. ^[20] Более поздние ирландские линии клана Суибхне произошли от двух сыновей Мурчада Мира: Мурчада Ога и Маола Мхуире. ^[78] Другой активной фигурой в регионе был некий Малкольм ле Фиц л'Энглис . Семейная принадлежность этого человека неизвестна. Он появляется в сохранившихся источниках с именами, означающими как «сын англичанина», так и «англичанин». Тот факт, что он продвигал притязания на земли в Кинтайре, может быть доказательством того, что он был членом клана Суибхне или был связан с семьей. ^[79]
8. Как и Клан Суибне, род Биссет, по-видимому, уступил территории Стюартам/Ментейтам в тринадцатом веке, в частности остров Арран у Кинтайра . ^[81]
9. По-видимому, Эойн, Эойн Мак Дубгхилл и Джон были сторонниками английской короны в этот период. ^[74] Однако последний присутствовал на парламенте Роберта в 1309 году, ^[83] и вполне возможно, что оккупация Кланном Дубгхиллом Кнапдейла побудила Джона перейти на сторону Брюса. ^[74]
10. Отец Эоина также засвидетельствован Леабхаром Клейн Суибне . ^[100] Леабхар Клойнн Аодха Буйдхе шестнадцатого века сомнительно утверждает, что первые виселичные очки, ввезенные в Ирландию, были теми, которые использовал Домналл О Нейл, король Тир Эогайна, и ими командовал некий Маг Бюррче. ^[101] Хотя этот источник и вызывает подозрения, в различных ирландских анналах сообщается, что некий Мак Бюррш и наследник клана Суибхне пал в бою, поддерживая дело Пилиба О Рагхаллая со ста сорока виселицами в 1305 году. ^[102]
11. Отчасти военная мощь приёмного отца Домналл Ога позволила Домналл Огу стать преемником своего брата в возрасте семнадцати лет. ^[112]
12. Это упоминание о роли Клана Домнайлла в поражении Аода от Тоирдхелбхаха является первым конкретным упоминанием термина «галлоглас» ( gallóglach ). ^[129] Хотя гэльский термин gallóglach можно перевести как «иностранный воин», он, скорее всего, означает «воин из Иннсе Галла », по отношению к заморским воинам с Гебридских островов. ^[130]

Цитаты

1. М'Лахлан; Скин (1862), стр. 153а, 116б, 117б; База данных бардской поэзии (nd) § 618. Dal chabhlaigh ar Chaisteal Suibhne $; Национальная библиотека Шотландии Adv. МС 72.1.37 (б. д.).
2. Даффи (1993).
3. Даффи (2002).
4. Симмс (2007).
5. Бриз (2007); Робинсон; О Маолалай (2007).
6. Койра (2012); Маклеод (2005b).
7. МакГрегор (2006).
8. Симмс (2018).
9. Клэнси (2007); Паркс (2006); МакВаннелл (2002).
10. МакГрегор (2006); МакГрегор (2000).
11. Парсонс (2013).
12. Барроу (2005).
13. Николс (2007).
14. Барроу (2005); Рид, Нью-Гэмпшир (1984); Ламонт (1981).
15. Jesch (2016) стр. 330; McNamee (2012a); McNamee (2012b); Brown, M (2008); Clancy (2007); MacGregor (2006); Brown, M (2004); Meek (2004); Watson, F (2004); Duffy (2002); Campbell of Airds (2000); McDonald (1997); Ewart; Triscott; Holmes et al. (1996); Argyll: An Inventory of the Monuments (1992); Watson, F (1991).
16. Берк (2015).
17. Николс (2007) стр. 91–93; Мик (2004) стр. 234.
18. МакГеттиган (2005); Табрахам (2005) стр. 28, 110; Кэмпбелл из Эйрдса (2004a) стр. 183; Робертс (1997) стр. 101; Эварт; Трискотт; Холмс и др. (1996) стр. 518; Аргайл: Инвентаризация памятников (1992) стр. 19, 249 § 119, 258 § 119.
19. Койра (2012) с. 191; Вульф (2005); Доусон (1995), с. 90; Селлар (1971) с. 27.
20. Николс (2007) стр. 92.
21. Селлар (1971).
22. Николс (2007) стр. 91–92; Уолш (1920) стр. 4–5 § 3, 8–9 § 6, 8–9 § 7.
23. Николс (2007) стр. 91–92; Уолш (1920) стр. 4–7 § 3.
24. Николс (2007) стр. 91–92.
25. Николс (2007) стр. 91–92; Уолш (1920) стр. xxii, 77, 79.
26. Николс (2007) стр. 91–92; Уолш (1920) стр. xxii.
27. Даффи (2013) стр. 132 прим. 39; Николс (2007) стр. 92, 92 прим. 44; Симмс (2007) стр. 107; Аннала Коннахт (2011a) § 1269.6; Аннала Коннахт (2011b) § 1269.6; Даффи (2007) стр. 8; Даффи (2002) стр. 190–191 прим. 6.
28. Николс (2007) стр. 92 прим. 44.
29. МакЭндрю (2006) стр. 51; Табрахам (2005) стр. 37 илл. 23; Карвер (2003) стр. 13, 23; Брайдалл (1894–1895) стр. 352, 353 рис. 15; Фрейзер (1888a) стр. 74–75.
30. Даффи (2013) стр. 132–133; МакНами (2012a) гл. 6 ¶ 55; МакНами (2012b) гл. 2 ¶ 27; Янг; Стед (2010b) стр. 25; Браун, М (2008) стр. 40, 61; Бордман, С (2007) стр. 97; Даффи (2007) стр. 20; Бордман, С (2006) стр. 15; МакЛеод (2005b) стр. 32; Браун, М (2004) стр. 111; Кэмпбелл из Эйрдса (2004a) стр. 183; Макдональд (1997) стр. 155–156, 166; Даффи (1993) стр. 153; Аргайл: Перечень памятников (1992) стр. 20, 249 § 119; Уотсон, Ф. (1991) стр. 256; Манро; Манро (1986) стр. xxv–xxvi; Барроу (1981) стр. 116; Данбар; Дункан (1971) стр. 6.
31. Даффи (2013) стр. 132–133; МакНами (2012a) гл. 6 ¶ 55; Янг; Стед (2010b) стр. 25; Браун, М (2008) стр. 40, 61; Барроу (2005) стр. 76; Браун, М (2004) стр. 82, 86, 111; Мик (2004) стр. 234; Макдональд (1997) стр. 155–156, 166; Робертс (1997) стр. 110, 113; Даффи (1993) стр. 153; Аргайл: Инвентаризация памятников (1992) стр. 20, 249 § 119; Уотсон, Ф. (1991) стр. 256; Янг (1990) стр. 15; Манро; Манро (1986) стр. xxv–xxvi; Барроу (1981) стр. 116; Данбар; Дункан (1971) стр. 6.
32. Даффи (2013) стр. 131–132; Макнами (2012a) гл. 6 ¶ 55; Янг; Стед (2010b) стр. 25; Браун, М (2008) стр. 40, 61; Орам; Эддерли (2008) стр. 76; Бордман, С (2007) стр. 97; Даффи (2007) стр. 20; Бордман, С (2006) стр. 15; Барроу (2005) стр. 76; Браун, М (2004) стр. 82, 86, 111; Макдональд (1997) стр. 156, 166; Робертс (1997) стр. 110, 113; Эварт; Трискотт; Холмс и др. (1996) стр. 518; Даффи (1993) стр. 153; Аргайл: Инвентаризация памятников (1992) стр. 20, 249 § 119; Уотсон, Ф. (1991) стр. 256; Янг (1990) стр. 15; Манро; Манро (1986) стр. xxv–xxvi; Барроу (1981) стр. 116; Барроу (1973) стр. 373; Данбар; Дункан (1971) стр. 6.
33. Брин; Равен (2017) стр. 157–158; Даффи (2013) стр. 131–132; МакНами (2012a) гл. 6 ¶ 55; Бордман, С. (2006) стр. 15; МакЛеод (2005b) стр. 32; Браун, М. (2004) стр. 86; Мик (2004) стр. 234; Даффи (1993) стр. 153.
34. Браун, М. (2004) стр. 86; Макдональд (1997) стр. 156.
35. Анналы Четырех Мастеров (2013a) § 1267.2; Анналы Четырех Мастеров (2013b) § 1267.2; Даффи (2013) стр. 132; Аннала Коннахт (2011a) § 1267.3; Аннала Коннахт (2011b) § 1267.3; Анналы Лох-Се (2008) § 1267.2; Даффи (2007) стр. 20; Николс (2007) стр. 92; Симмс (2007) стр. 107; Анналы Лох-Се (2005) § 1267.2; МакГеттиган (2005); Браун, М. (2004) стр. 86; Макдональд (1997), с. 155; Даффи (1993), с. 153; Аргайл: Опись памятников (1992), с. 258 § 119; Барроу (1981) с. 120; МакКеррал (1951), с. 6; Кэмпбелл (1911), с. 278.
36. Даффи (2013) стр. 132; Даффи (2007) стр. 20; Симмс (2007) стр. 107; МакГеттиган (2005); МакЛисахт (1972) стр. 271–272; Уолш (1920) стр. xvi.
37. MacDonald, IG (2013) стр. 315; Boardman, S (2007) стр. 97; Butter (2007) стр. 84, 84 прим. 200, 90; Boardman, S (2006) стр. 15, 30 прим. 34; McDonald (1997) стр. 228, 241; Jennings (1994) стр. 143; Argyll: An Inventory of the Monuments (1992) стр. 258 § 119; Munro; Munro (1986) стр. 87 § 58; Dunbar; Duncan (1971) стр. 6; Argyll: An Inventory of the Monuments (1971) стр. 178 § 314; Селлар (1971) с. 27; Симпсон (1960) с. 12; МакКеррал (1951), с. 5; Кэмпбелл (1911), с. 277; Пол (1909) с. 130; Браун, А. (1889), с. 189; Фрейзер (1888a), стр. 62–63; Лиз (1878), с. 70; Origines Parochiales Scotiae (1854), стр. 27, 40; Хаусон (1841) с. 84; Registrum Monasterii de Passelet (1832), стр. 120–121; Документ 3/381/1 (н.д.).
38. Баркер (2017); Бордман, С. (2006), с. 30 н. 34; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 31; Дженнингс (1994), с. 143; Аргайл: Опись памятников (1992), с. 258 § 119; Коуэн (1990), с. 122; Иссон (1986), с. 149; Манро; Манро (1986), с. 87 § 58; Селлар (1971) с. 27; МакКеррал (1951), с. 5; Кэмпбелл (1911), стр. 277, 278, с. 1; Пол (1909), стр. 130–131; Браун, А. (1889), с. 189; Фрейзер (1888a), с. 63; Фрейзер (1888b), стр. xxx § 8, 216–217; Origines Parochiales Scotiae (1854), стр. 27–29, 40; Хаусон (1841) с. 84; Registrum Monasterii de Passelet (1832), стр. 121–122; Документ 19.03.4 (дата).
39. Барроу (2004).
40. Табрахам (2012) стр. 712.
41. Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 255–256; Барроу (1973) стр. 373.
42. Аргайл: Опись памятников (1992) стр. 258 § 119.
43. Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 255–256.
44. Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 255–256; Янг (1990) стр. 15.
45. Фишер (2005) стр. 93.
46. Barker (2017); Argyll: An Inventory of the Monuments (1992) стр. 85 § 45, 150 § 71, 161 § 76, 258 § 119; Paul (1909) стр. 131; Fraser (1888a) стр. 63; Fraser (1888b) стр. xxxi § 13, 220–221; Theiner (1864) стр. 248 § 488, 257–258 §§ 504; Документ 3/19/5 (nd).
47. Barrow (2005) стр. 76; Argyll: An Inventory of the Monuments (1992) стр. 258 § 119; Paul (1909) стр. 132; Brown, A (1889) стр. 189; Fraser (1888a) стр. 73; Origines Parochiales Scotiae (1854) стр. 40; Акты парламентов Шотландии (1844) стр. 447/91; RPS, 1293/2/17 (nda); RPS, 1293/2/17 (ndb).
48. Барроу (2005) стр. 76; Барроу (1973) стр. 373.
49. Табрахам (2012), с. 709; Табрахам (2005), стр. 28, 110; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 31; Макдональд (1997), с. 242; Робертс (1997) с. 101; Юарт; Трискотт; Холмс и др. (1996) с. 518; Доусон (1995), с. 90; Аргайл: Опись памятников (1992), стр. 19, 249, § 119; Селлар (1971) с. 27; Симпсон (1960) с. 12.
50. McDonald (1997) стр. 242; Ewart; Triscott; Holmes et al. (1996) стр. 518; Jennings (1994) стр. 143; Argyll: An Inventory of the Monuments (1992) стр. 258 § 119; Simpson (1960) стр. 12.
51. Jesch (2016) стр. 330; Parsons (2013) стр. 28–29; McNamee (2012a) гл. 6 ¶ 55; Clancy (2007) стр. 68; Robinson; Ó Maolalaigh (2007) стр. 155; Simms (2007) стр. 110; MacGregor (2006) стр. 63; McLeod (2005b) стр. 25–26, 45; Brown, M (2004) стр. 262, 263 прим. 13; Meek (2004) стр. 234; MacGregor (2000) стр. 14–15; McDonald (1997) стр. 249; Аргайл: Опись памятников (1992), стр. 20, 249 § 119, 258 § 119; Данн (1948), с. 2; Уотсон, WJ (1922) с. 229; М'Лахлан; Скин (1862), стр. 151а–154а, 116б–119б; База данных бардской поэзии (nd) § 618. Dal chabhlaigh ar Chaisteal Suibhne $.
52. Coira (2012) стр. 11; Parsons (2013) стр. 28; Clancy (2007) стр. 68; MacGregor (2006) стр. 63; McLeod (2005a) стр. 56; McLeod (2005b) стр. 25; McLeod (2005c) стр. 152; McWhannell (2002) стр. 17; Dunn (1948) стр. 2; Watson, WJ (1922) стр. 229.
53. Койра (2012) с. 11; Бриз (2007) с. 106; Робинсон; О Маолалай (2007), с. 155; Симмс (2007) с. 110; Уотсон, Р. (1984), с. 21; Уотсон, WJ (1922) с. 229.
54. Йеш (2016) стр. 330; Парсонс (2013) стр. 28; МакГрегор (2007) стр. 212; МакГрегор (2006) стр. 63.
55. Данн (1948) стр. 4–5, 18.
56. Парсонс (2013) с. 28; МакГрегор (2007) с. 212; Мик (2004) с. 234; Макдональд (1997), с. 20; Юарт; Трискотт; Холмс и др. (1996) с. 518; Данн (1948), с. 2; М'Лахлан; Скин (1862), стр. 151а–154а, 116б–119б; База данных бардской поэзии (nd) § 618. Dal chabhlaigh ar Chaisteal Suibhne $.
57. Клэнси (2012); Клэнси (2006).
58. Jesch (2016) стр. 330; McNamee (2012a) гл. 6 ¶ 55; MacGregor (2007) стр. 212; Simms (2007) стр. 110; MacGregor (2006) стр. 63; Raven, JA (2005) стр. 21; Brown, M (2004) стр. 263; McDonald (1997) стр. 20, 249; Ewart; Triscott; Holmes et al. (1996) стр. 518; Dawson (1995) стр. 91; Argyll: An Inventory of the Monuments (1992) стр. 20; Watson, R (1984) стр. 21; Риксон (1982), стр. 67, 88, 188–189; М'Лахлан; Скин (1862), стр. 151а–154а, 116б–119б; База данных бардской поэзии (nd) § 618. Dal chabhlaigh ar Chaisteal Suibhne $.
59. MacInnes (2004) стр. 192; McDonald (1997) стр. 166, 249; Ewart; Triscott; Holmes et al. (1996) стр. 518; Argyll: An Inventory of the Monuments (1992) стр. 20, 249 § 119, 258 § 119.
60. Coira (2012) стр. 193; Breeze (2007) стр. 106; Simms (2007) стр. 110–111; Raven, JA (2005) стр. 21.
61. Симмс (2018) стр. 437–438 прим. 59; Симмс (2007) стр. 111.
62. Рэйвен, Дж. (2017) § 9.3; Эверетт; Гиллеспи; Трейси (2015), с. 16; Орам, Р. (2008); Орам, Р.Д. (2008), с. 182; Табрахам (2005), стр. 28, 110; Кэмпбелл из Эйрдса (2004a), с. 183; Кэмпбелл из Эйрдса (2004b), стр. 146–147 табл. 35; Макиннес (2004), с. 191; Макдональд (1997), с. 242; Робертс (1997), с. 101; Аргайл: Опись памятников (1992), с. 19.
63. Колдуэлл; Стелл; Тернер (2015) стр. 365; Орам, РД (2008) стр. 181–182; Табрахам (2005) стр. 28, 110; Кэмпбелл из Эйрдса (2004b) стр. 146–147 табл. 35; Макиннес (2004) стр. 191–192; Робертс (1997) стр. 101; Эварт; Трискотт; Холмс и др. (1996) стр. 517; Аргайл: Инвентаризация памятников (1992) стр. 19, 249 § 119, 258 § 119; Данбар; Дункан (1971) стр. 6.
64. Табрахам (2005) стр. 28, 110; Робертс (1997) стр. 101; Эварт; Трискотт; Холмс и др. (1996) стр. 518; Аргайл: Инвентаризация памятников (1992) стр. 19, 249 § 119, 258 § 119.
65. Койра (2012) с. 191; Селлар (1971) с. 27; Уолш (1920), стр. 4–5, § 3.
66. Статуты Англии до 1320 г. (б.д.).
67. Янг; Стид (2010a) стр. 80; Барроу (2008); Барроу (2005) стр. 181; Янг (2004); Бордман, С. (2001); Макдональд (1997) стр. 169.
68. Барроу (2008); Макдональд (1997) стр. 170–174.
69. Янг; Стид (2010a) стр. 92–93; Барроу (2008); Барроу (2005) стр. 220–224; Макдональд (1997) стр. 174–175.
70. Барроу (2008).
71. МакНами (2012b) гл. 2 ¶ 27; Даффи (1993) стр. 191; Пэлгрейв (1830) стр. 392 ¶ 63.
72. Макнами (2012b) гл. 2 ¶ 27.
73. МакЭндрю (2006) стр. 136; МакЭндрю (1999) стр. 702 § 3011; Макдональд, У. Р. (1904) стр. 247 § 1950; Фрейзер (1888b) стр. 455, 461 рис. 3; Лэйнг (1866) стр. 120 § 722.
74. Уотсон, Ф (2004).
75. McNamee (2012b) гл. 2 ¶ 27; Brown, M (2008) стр. 40, 61; Oram; Adderley (2008) стр. 76; Nicholls (2007) стр. 92; Barrow (2005) стр. 76, 252; McDonald (1997) стр. 166; Ewart; Triscott; Holmes et al. (1996) стр. 518; Argyll: An Inventory of the Monuments (1992) стр. 258 § 119; Reid, NH (1984) стр. 320, 346 прим. 181; Barrow (1973) стр. 373; McKerral (1951) стр. 5–6; Кэмпбелл (1911), стр. 279–280; Браун, А. (1889), стр. 189–190; Origines Parochiales Scotiae (1854), с. 41; Rotuli Scotiæ (1814) с. 90; Айлофф (1774) с. 120.
76. Уотсон, Ф. (1991) стр. 256.
77. Макнами (2012b) гл. 2 ¶ 27; Браун, М (2004) стр. 260.
78. Николс (2007) стр. 93; МакГеттиган (2005).
79. Барроу (2005) стр. 76; Макдональд (1997) стр. 166.
80. Burke (2015) стр. ii; Cochran-Yu (2015) стр. 59; Cameron (2014) стр. 153; Nicholls (2007) стр. 92, 92 прим. 47; Barrow (2005) стр. 76, 217; Brown, M (2004) стр. 260; Duffy (2002) стр. 61; Campbell of Airds (2000) стр. 60–61; McDonald (1997) стр. 165–167, 169, 190–191; Duffy (1993) стр. 202–203, 203 прим. 49, 206; Argyll: An Inventory of the Monuments (1992) стр. 258 § 119; Watson, F (1991) стр. 256, 271; Munro; Munro (1986) стр. 281; Lamont (1981) стр. 161, 162, 164; Barrow (1973) стр. 373, 381; List of Diplomatic Documents (1963) стр. 197; Reid, WS (1960) стр. 10–11; McKerral (1951) стр. 5–6; Bain (1884) стр. 320 §§ 1253–1255; Stevenson (1870b) стр. 435 § 614, 436 § 615, 437 § 616; Документ 3/31/0 (б.д.); Документ 3/90/11 (б.д.); Документ 3/381/0 (б.д.).
81. Янг; Стид (2010b) стр. 25; Янг (1990) стр. 15; Барроу (1980) стр. 68.
82. Nicholls (2007) стр. 92; Brown, M (2004) стр. 260; Watson, F (2004); Campbell of Airds (2000) стр. 60–61; McDonald (1997) стр. 165–166; Watson, F (1991) стр. 256; Lamont (1981) стр. 162; List of Diplomatic Documents (1963) стр. 197; Bain (1884) стр. 320 § 1255; Stevenson (1870b) стр. 437 § 616; Fraser (1888a) стр. 438–439; Документ 3/381/0 (nd).
83. Уотсон, Ф. (2004); Акты парламентов Шотландии (1844) стр. 459; RPS, 1309/1 (nda); RPS, 1309/1 (ndb).
84. МакНэми (2012b), гл. 2 ¶ 27; Даффи (1993), с. 191; Rotuli Scotiæ (1814) с. 92.
85. Браун, М. (2004) стр. 263 прим. 13; Макдональд (1997) стр. 20, 166, 249; Эварт; Трискотт; Холмс и др. (1996) стр. 518; Аргайл: Инвентаризация памятников (1992) стр. 20, 258 § 119.
86. Макдональд (1997) стр. 166; Аргайл: Перечень памятников (1992) стр. 258 § 119; Манро; Манро (1986) стр. xxvi.
87. Браун, М (2008) стр. 40.
88. Даффи (2002) стр. 61.
89. Брин; Равен (2017) стр. 157–158; Аргайл: Инвентаризация памятников (1992) стр. 258 § 119; Маккеррал (1951) стр. 6.
90. Койра (2012) с. 191; Уолш (1920), стр. 16–17, § 13.
91. Coira (2012) стр. 191; Nicholls (2007) стр. 92; Simms (2007) стр. 108; Duffy (2002) стр. 61; Walsh (1920) стр. 16–17 § 13.
92. Симмс (2009) стр. 76; Симмс (2007) стр. 108.
93. Симмс (2007) с. 108; Аннала Улад (2005) § 1278.2; Аннала Улад (2003) § 1278.2.
94. Симмс (2007) стр. 108; Уолш (1920) стр. 31–33 § 25.
95. Симмс (2007) стр. 109–112.
96. Кэмпбелл из Эйрдса (2000) стр. 31–32; Аргайл: Опись памятников (1971) стр. 178 § 314.
97. McNamee (2012b) гл. 5 ¶ 61; Argyll: An Inventory of the Monuments (1992) стр. 19, 537 прим. 52; Campbell (1911) стр. 280; Calendar of the Patent Rolls (1898) стр. 264; Bain (1887) стр. 80 ¶ 423.
98. Аргайл: Инвентаризация памятников (1992) стр. 537 прим. 52; Кэмпбелл (1911) стр. 280.
99. Кэмпбелл (1911) стр. 280.
100. Николс (2007) стр. 92; Уолш (1920) стр. 9–11 § 8.
101. Симмс (2009) с. 77; Симмс (2000) с. 122; Даффи (1993), с. 172; О Доннчадха (1931), с. 31.
102. Анналы четырех мастеров (2013a) § 1305.3; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1305.3; Аннала Коннахт (2011a) § 1305.3; Аннала Коннахт (2011b) § 1305.3; Книга Мак Картэя (2010a) § 1305.3; Книга Мак Картэя (2010b) § 1305.3; Анналы Лох-Се (2008) § 1305.2; Симмс (2007) с. 107; Аннала Улад (2005) § 1301.5; Анналы Лох-Се (2005) § 1305.2; Аннала Улад (2003) § 1301.5; Симмс (2000) с. 122; Даффи (1993), с. 173.
103. Пенман, М. (2014) стр. 114; МакНами (2012a) гл. 10 ¶ 25; Барроу (2005) стр. 469 прим. 89; Браун, А. (1889) стр. 189; Origines Parochiales Scotiae (1854) стр. 40; Новый статистический учет Шотландии (1854) стр. 637 пт. аргайл.
104. Аргайл: Инвентаризация памятников (1992) стр. 259 § 119; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 203; Томсон (1912) стр. 50–51 § 182; Origines Parochiales Scotiae (1854) стр. 41; Робертсон (1798) стр. 49 § 1.
105. Бордман, С. (2006), с. 64; Бордман, С.И. (2005), стр. 124–125; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 92; Аргайл: Опись памятников (1992), с. 259 § 119; Манро; Манро (1986), стр. xxvi, lxiii; Фрейзер (1888b), стр. 235–236, 236 с. 1; Origines Parochiales Scotiae (1854), с. 41.
106. Колдуэлл (2016) стр. 352; Колдуэлл (2008) стр. 21; Макдональд (2007) стр. 56; МакЭндрю (2006) стр. 66–67; Колдуэлл (2004) стр. 73–74, 74 рис. 2b; МакЭндрю (1999) стр. 750 § 3631; Макдональд (1995) стр. 131–132, 132 прим. 12; Риксон (1982) стр. 125, 128, 130, 218 прим. 4, табл. 3a; МакКин (1906) стр. 33; Макдональд, WR (1904) стр. 227 § 1792; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 102–103; Береза ​​(1895) с. 437 § 16401; Бейн (1884) с. 559 § 631; Лэнг (1850) с. 79 § 450.
107. Даффи (1993) стр. 161.
108. Simms (2008) стр. 166, 171 рис. 1; Parkes (2006) стр. 368 прим. 19; McGettigan (2005); O'Byrne (2005); Simms (2004); Simms (2000) стр. 122.
109. Даффи (2013) стр. 131–132; Николс (2007) стр. 93, 93 прим. 49; Даффи (2002) стр. 61; Даффи (1993) стр. 153; Уолш (1938) стр. 377; Уолш (1920) стр. xvii, xvii прим. 13.
110. Даффи (2013) стр. 131; Симмс (2008) стр. 166; Даффи (2007) стр. 20; Симмс (2007) стр. 107; Паркс (2006) стр. 368 прим. 19; Симмс (2004); Даффи (1993) стр. 127, 153.
111. Даффи (2007) стр. 20; Симмс (2007) стр. 107; Маклеод (2005b) стр. 42–43; Даффи (1993) стр. 127, 153; Маккенна (1946) стр. 40, 42 § 22, 44 § 22.
112. Симмс (2008) стр. 166.
113. Николс (2007) стр. 93 прим. 49.
114. Симмс (2007) стр. 108; Маклеод (2005b) стр. 43, прим. 79; Уолш (1920) стр. xvii, xxi, 20–21 § 16.
115. Holton (2017) стр. 148–149; Petre (2015) стр. 606; Penman, M (2014) стр. 25–26; Penman, MA (2014) стр. 63–64, 63 прим. 2; Duffy (2013); McNamee (2012a) гл. 2 ¶ 19; McNamee (2012b) гл. введение ¶ 15; Young; Stead (2010a) стр. 30; Young; Stead (2010b) стр. 48; Hartland (2007) стр. 343–344; Barrow (2005) стр. 24–25, 75–76; Barrow; Royan (2004) стр. 172–173; Brown, M (2004) стр. 256; Duffy (2004); Blakely (2003) стр. 110, 110 nn. 55–56; McDonald (1997) стр. 161–162; Roberts (1997) стр. 129; Duffy (1993) стр. 151, 154, 206; Barrow (1990) стр. 129; Munro; Munro (1986) стр. 281; Reid, N (1982) стр. 76–78; Reid, NH (1984) стр. 57–58; Lamont (1981) стр. 160; Duncan (1966) стр. 188; Фрейзер (1888b) стр. xxxi § 12, 219–220; Стивенсон (1870) стр. 22–23 § 12; Документ 3/0/0 (nd).
116. Даффи (2013) стр. 131–132.
117. Даффи (2013) стр. 132.
118. Даффи (2013) стр. 132; Даффи (1993) стр. 153–154.
119. Риксон (1982) с. 188; М'Лахлан; Скин (1862), стр. 151а, 116б, 117б; База данных бардской поэзии (nd) § 618. Dal chabhlaigh ar Chaisteal Suibhne $.
120. Колдуэлл (2008) стр. 20.
121. Даффи (2013) стр. 132; Даффи (2007) стр. 1, 16; Селлар (2000) стр. 194 таб. ii; Симмс (2000) стр. 122; Даффи (1993) стр. 127 прим. 63; Уолш (1938) стр. 377; Уолш (1920) стр. xvii прим. 13.
122. Даффи (2013) стр. 132; Симмс (2008) стр. 166, 171 рис. 1; Даффи (2007) стр. 1; Даффи (2002) стр. 61; Симмс (2000) стр. 122; Даффи (1993) стр. 154.
123. Даффи (1993) стр. 154.
124. Duffy (2013) стр. 132–133; Annala Connacht (2011a) § 1290.7; Annala Connacht (2011b) § 1290.7; Simms (2008) стр. 166; Duffy (2007) стр. 1; Duffy (2002) стр. 61; Simms (2000) стр. 122; McDonald (1997) стр. 155; Duffy (1993) стр. 154–155; Lydon (1992) стр. 6–7; Спор о наследовании (nd); Анналы Коннахта (nda); Анналы Коннахта (ndb).
125. Анналы Лох-Се (2008) § 1290.6; Макнивен (2006), с. 148; Анналы Лох-Се (2005) § 1290.6.
126. Анналы четырех мастеров (2013a) § 1290.4; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1290.4; Маклеод (2005b) стр. 43, 44, прим. 73, 79.
127. Аннала Улад (2005) § 1286.5; Маклеод (2005b), стр. 43, 44, н.п. 73, 79; Аннала Улад (2003) § 1286.5; АУ, 1290, с. 373 (н. д.).
128. Даффи (2013) стр. 132–133.
129. Даффи (2007) стр. 1–2; Маклеод (2005b) стр. 44; Макдональд (1997) стр. 155; Даффи (1993) стр. 154–155, 172; Лайдон (1992) стр. 6–7.
130. Колдуэлл (2008) стр. 20; МакГеттиган (2005); Даффи (1993) стр. 175 прим. 60.
131. Анналы четырех мастеров (2013a) § 1295.3; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1295.3; Даффи (2013) стр. 132–133 прим. 43; Даффи (2002) стр. 61.
132. Анналы четырех мастеров (2013a) § 1303.6; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1303.6; Даффи (2013), стр. 132–133, с. 43; Аннала Коннахт (2011a) § 1303.6; Аннала Коннахт (2011b) § 1303.6; Анналы Лох-Се (2008) § 1303.5; Симмс (2008) с. 166; Анналы Лох-Се (2005) § 1303.5; Аннала Улад (2005) § 1299.4; Аннала Улад (2003) § 1299.4; Даффи (2002) стр. 61; Даффи (1993) стр. 155, 155 прим. 19, 161.
133. Браун, М (2004) стр. 264–265.
134. Даффи (2013) стр. 132; Даффи (1993) стр. 154.
135. Орам; Эддерли (2008) стр. 76.

Ссылки

Первичные источники

• «Annals of Loch Cé». Корпус электронных текстов (ред. 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка . 2005 г. Получено 21 ноября 2017 г.
• «Annals of Loch Cé». Корпус электронных текстов (ред. 5 сентября 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 г. Получено 21 ноября 2017 г.
• «Анналы четырех мастеров». Корпус электронных текстов (ред. 3 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013a . Получено 21 ноября 2017 г.
• «Анналы четырех мастеров». Корпус электронных текстов (ред. 16 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013b . Получено 21 ноября 2017 г.
• "Annála Connacht". Корпус электронных текстов (ред. 25 января 2011 г.). Университетский колледж Корка. 2011a . Получено 20 ноября 2017 г. .
• "Annála Connacht". Корпус электронных текстов (ред. 25 января 2011 г.). Университетский колледж Корка. 2011b . Получено 20 ноября 2017 г.
• "Annala Uladh: Annals of Ulster Иначе Annala Senait, Annals of Senat". Корпус электронных текстов (ред. 28 января 2003 г.). Университетский колледж Корка. 2003 г. Получено 21 ноября 2017 г.
• "Annala Uladh: Annals of Ulster Иначе Annala Senait, Annals of Senat". Корпус электронных текстов (ред. 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 г. Получено 21 ноября 2017 г.
• Эйлофф, Дж. , ред. (1774). Календари древних хартий и валлийских и шотландских свитков, ныне хранящиеся в Тауэре. Лондон: Benjamin White . OL  20425438M.
• Бэйн, Дж., ред. (1884). Календарь документов, относящихся к Шотландии. Том 2. Эдинбург: Главная регистрационная палата Ее Величества.
• Бэйн, Дж., ред. (1887). Календарь документов, относящихся к Шотландии. Том 3. Эдинбург: Главная регистрационная палата Ее Величества.
• "База данных бардской поэзии". База данных бардской поэзии . Получено 9 декабря 2017 г. .
• Календарь патентных списков, хранящихся в Государственном архиве: Эдуард II, 1307–1327 гг. н. э. Лондон: Канцелярия Ее Величества . 1898.
• «Документ 3/0/0». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 31 октября 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 3/19/4». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 31 октября 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 3/19/5». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 31 октября 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 3/31/0». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 31 октября 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 3/90/11». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 31 октября 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 3/381/0». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 31 октября 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 3/381/1». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 31 октября 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Список дипломатических документов, шотландских документов и папских булл, хранящихся в Государственном архиве. Списки и индексы. Нью-Йорк: Kraus Reprint Corporation. 1963 [1923].
• «Книга Мак Картейга». Корпус электронных текстов (ред. 23 марта 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010a . Получено 21 ноября 2017 г. .
• «Книга Мак Картейга». Корпус электронных текстов (ред. 23 марта 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010b . Получено 21 ноября 2017 г.
• Маккенна, Л. (1946). «Некоторые ирландские бардические поэмы: LXXVII». Исследования: Ирландский квартальный обзор . 35 (137): 40–44. ISSN  0039-3495. JSTOR  30099620.
• M'Lachlan, T; Skene, WF , ред. (1862). Книга декана Лисмора: Избранные произведения древней гэльской поэзии. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. OL  23649974M.
• Munro, J; Munro, RW (1986). Акты лордов островов, 1336–1493. Scottish History Society, Четвертая серия. Эдинбург: Scottish History Society . ISBN 0-906245-07-9.
• Origines Parochiales Scotiae: Древности, церковные и территориальные, приходов Шотландии. Том. 2, пт. 1. Эдинбург: WH Lizars. 1854. ОЛ  24829769М.
• О Доннчадха, Т. , изд. (1931). Леабхар Клойнн Аода Буидхе. Дублин: Oifig an tSoláthair i Saorstát hÉireann.
• "National Library of Scotland Adv. MS 72.1.37". Ирландский шрифт на экране . Дублинский институт перспективных исследований. nd . Получено 1 августа 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Palgrave, F , ред. (1830). Парламентские приказы и приказы о военных повестках. Том 2. Его Величество король Георг IV .
• Registrum Monasterii de Passelet, Cartas Privilege Conventiones Aliaque Munimenta Complectens, A Domo Fundata AD MCLXIII Usque Ad AD MDXXIX. Эдинбург. 1832. ОЛ  24829867М.
• Робертсон, У. , ред. (1798). Индекс, составленный около 1629 года, многих записей хартий, дарованных различными суверенами Шотландии между 1309 и 1413 годами. Эдинбург: Murray & Cochrane. OL  13508879M.
• Rotuli Scotiæ в Turri Londinensi. Том. 1. Его Величество король Георг III . 1814.
• "RPS, 1293/2/17". Записи парламентов Шотландии до 1707 года . nda . Получено 20 ноября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• "RPS, 1293/2/17". Записи парламентов Шотландии до 1707 года . ndb . Получено 20 ноября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• "RPS, 1309/1". Записи парламентов Шотландии до 1707 года . nda . Получено 27 ноября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• "RPS, 1309/1". Записи парламентов Шотландии до 1707 года . ndb . Получено 27 ноября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• "Имя источника / Название: AU, 1290, стр. 373". The Galloglass Project . nd Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 11 ноября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• "Исходное имя / Название: The Annals of Connacht (AD 1224–1544), ed. A. Martin Freeman (Dublin: The Dublin Institute for Advanced Studies, 1944), p. 185, Paragraph 7 (1290)". The Galloglass Project . nda Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 23 ноября 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• "Исходное имя / Название: The Annals of Connacht (AD 1224–1544), ed. A. Martin Freeman (Dublin: The Dublin Institute for Advanced Studies, 1944), p. 185, Paragraph 7 (1290)". The Galloglass Project . ndb Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 11 ноября 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Статуты Англии до 1320 года». Digital Bodleian . nd . Получено 20 ноября 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Стивенсон, Дж. , ред. (1870a). Документы, иллюстрирующие историю Шотландии. Том 1. Эдинбург: Главная регистрационная палата Ее Величества.
• Стивенсон, Дж., ред. (1870b). Документы, иллюстрирующие историю Шотландии. Том 2. Эдинбург: Главная регистрационная палата Ее Величества.
• Шотландия (1844). Акты парламентов Шотландии. Том 1. hdl : 2027/mdp.39015035897480 .
• Тайнер, А. , изд. (1864). Vetera Monumenta Hibernorum et Scotorum Historiam Illustrantia. Рим: Ватикан. hdl : 2027/mdp.39015022391661 .
• Томсон, Дж. М., изд. (1912). Registrum Magni Sigilli Regum Scotorum: Реестр Большой печати Шотландии, 1306–1424 гг. Н. Э. (Новое издание). Эдинбург: Генеральный реестр Ее Величества. hdl : 2027/njp.32101038096846 .
• Уолш, П. , изд. (1920), Леабхар Клейн Суибне: Отчет о семьях МакСуини в Ирландии, с родословными, Дублин: Доллард, OL  14018478M
• Уолш, П. (1938). «О, Генеалогии Доннелла». Аналекта Хиберника (8): 373, 375–418. ISSN  0791-6167. JSTOR  25510954.

Вторичные источники

• Аргайл: Опись памятников. Том 1. Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . 1971. ISBN 0-11-490650-5.
• Аргайл: Опись памятников. Том 7. Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. 1992. ISBN 0-11-494094-0.
• Баркер, Дж. (2017). «Правовой кризис и художественные инновации в Шотландии тринадцатого века». British Art Studies (6). doi : 10.17658/issn.2058-5462/issue-06/jbarker . ISSN  2058-5462.
• Барроу, GWS (1973). Королевство Шотландии: правительство, церковь и общество с одиннадцатого по четырнадцатый век . Нью-Йорк: St. Martin's Press .
• Барроу, GWS (1980). Англо-нормандская эпоха в шотландской истории . Оксфорд: Clarendon Press . ISBN 0-19-822473-7.
• Барроу, GWS (1990). «Королевство в кризисе: Шотландия и Норвежская дева». Scottish Historical Review . 69 (2): 120–141. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25530459.
• Барроу, GWS (1981). Королевство и единство: Шотландия 1000–1306 . Торонто: University of Toronto Press . ISBN 0-8020-6448-5.
• Barrow, GWS (2004). "Stewart Family (per. c.1110–c.1350)" . Oxford Dictionary of National Biography (online-ed.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/49411 . Получено 5 июля 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Барроу, GWS (2005) [1965]. Роберт Брюс и сообщество королевства Шотландия . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . ISBN 0-7486-2022-2.
• Barrow, GWS (октябрь 2008 г.). "Роберт I (1274–1329)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/3754 . Получено 20 января 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Барроу, GWS; Ройан, A (2004) [1985]. "Джеймс Пятый Стюарт Шотландии, 1260(?)–1309". В Стрингере, KJ (ред.). Очерки о дворянстве средневековой Шотландии . Эдинбург: Джон Дональд . стр. 166–194. ISBN 1-904607-45-4. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 . Получено 16 июня 2019 .
• "Название битвы/события: Спор о наследовании". Проект Галлогласс . nd Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 23 ноября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Бирч, У. Д. Г. (1895). Каталог печатей в Отделе рукописей Британского музея. Том 4. Лондон: Longmans and Co.
• Блейкли, Р. (2003). «Шотландские брюсы и английская корона, ок. 1200–1290». В Прествиче, М .; Бритнелл, Р .; Фрейм, Р. (ред.). Труды конференции в Дареме, 2001. Англия тринадцатого века. Вудбридж: The Boydell Press . стр. 101–113. ISBN 0-85115-575-8. ISSN  0269-6967.
• Boardman, S (2001). "Kingship: 4. Bruce Dynasty". В Lynch, M (ред.). The Oxford Companion to Scottish History . Oxford Companions . Oxford: Oxford University Press . стр. 362–363. ISBN 0-19-211696-7.
• Бордман, С. (2006). Кэмпбеллы, 1250–1513 . Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 978-0-85976-631-9.
• Boardman, S (2007). "The Gaelic World and the Early Stewart Court" (PDF) . В Broun, D ; MacGregor, M (ред.). Mìorun Mòr nan Gall, 'The Great Ill-Will of the Lowlander'? Lowland Perceptions of the Highlands, Medieval and Modern . Центр шотландских и кельтских исследований, Университет Глазго . стр. 83–109. OCLC  540108870. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2011 г. . Получено 6 декабря 2017 г. .
• Boardman, SI (2005). «Столпы сообщества»: клан Кэмпбелл и архитектурное покровительство в пятнадцатом веке». В Oram, RD ; Stell, GP (ред.). Лордство и архитектура в средневековой и ренессансной Шотландии . Эдинбург: John Donald. стр. 123–159. ISBN 978-0-85976-628-9. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 . Получено 16 июня 2019 .
• Брин, К.; Рэйвен, Дж. (2017). «Морское господство в позднесредневековой гэльской Ирландии». Medieval Archaeology . 61 (1): 149–182. doi :10.1080/00766097.2017.1295919. eISSN  1745-817X. ISSN  0076-6097. S2CID  165042103.
• Бриз, А (2007). «Где были среднегэльские Гленн на Леоман и Инис Салютойрис?». Обзор Иннес . 58 (1): 101–106. дои : 10.1353/inn.2007.0001 . eISSN  1745-5219. ISSN  0020-157X.
• Браун, А. (1889). Мемориалы Аргайлшира. Гринок: Джеймс Маккелви. OL  7202817M.
• Браун, М. (2004). Войны Шотландии, 1214–1371 . Новая Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-1238-6.
• Браун, М. (2008). Баннокберн: Шотландская война и Британские острова, 1307–1323 . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-3332-6.
• Brydall, R (1895). «Монументальные изображения Шотландии с тринадцатого по пятнадцатый век» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 29 : 329–410. doi :10.9750/PSAS.029.329.410. eISSN  2056-743X. ISSN  0081-1564. S2CID  228428546.
• Берк, AB (2015). «Дань уважения Эндрю Б. В. Макьюэну». Foundations . 7 : i–iii.
• Баттер, Р. (2007). Имена и святые в Аргайле: путь к пониманию ранней церкви в Дал Риате? (диссертация на соискание степени доктора философии). Том 1. Университет Глазго.
• Колдуэлл, Д. Х. (2004). «Скандинавское наследие господства островов». В Адамсе, Дж.; Холмане, К. (ред.). Скандинавия и Европа, 800–1350: Контакты, конфликты и сосуществование . Средневековые тексты и культуры Северной Европы. Том 4. Тюрнхаут: Brepols Publishers . стр. 69–83. doi :10.1484/M.TCNE-EB.3.4100. ISBN 2-503-51085-X.
• Колдуэлл, Д. Х. (2008). «Наличие правильного комплекта: бои Галлогласса в Ирландии». History Ireland . 16 (1): 20–25. ISSN  0791-8224. JSTOR  27725735.
• Колдуэлл, Д. Х. (2016). «Морская мощь западных островов Шотландии в период позднего средневековья». В Барретте, Дж. Х.; Гиббон, С. Дж. (ред.). Морские общества викингов и средневекового мира . Монография Общества средневековой археологии. Милтон-парк, Абингдон: Routledge . стр. 350–368. doi : 10.4324/9781315630755. ISBN 978-1-315-63075-5. ISSN  0583-9106.
• Caldwell, DH; Stell, GP; Turner, DJ (2016). "Раскопки в замке Ачандуин, Лисмор, Аргайл, 1970–1975: выводы и комментарии" (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 145 : 349–369. doi :10.9750/PSAS.145.349.369. eISSN  2056-743X. ISSN  0081-1564. S2CID  258757736. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2019 г. . Получено 15 февраля 2019 г. .
• Кэмерон, С. (2014).«Упрямо отсутствующий»? Лорды островов и шотландская корона». В Oram, RD (ред.). Лордство островов . Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill . стр. 146–175. doi :10.1163/9789004280359_008. ISBN 978-90-04-28035-9. ISSN  1569-1462.
• Кэмпбелл, ND (1911). «MacEwens and MacSweens». The Celtic Review . 7 (27): 272–284. doi :10.2307/30070248. JSTOR  30070248.
• Кэмпбелл из Эйрдса, А. (2000). История клана Кэмпбелл . Том 1. Эдинбург: Полигон в Эдинбурге . ISBN 1-902930-17-7.
• Кэмпбелл из Эйрдса, А. (2004а). «Ранние семьи Аргайла». В Оманде, Д. (ред.). Книга Аргайла . Эдинбург: Бирлинн . стр. 182–189. ISBN 1-84158-253-0.
• Кэмпбелл из Эйрдса, А. (2004б). «Дом Аргайла». В Оманде, Д. (ред.). Книга Аргайла . Эдинбург: Birlinn. стр. 140–150. ISBN 1-84158-253-0.
• Карвер, Э. (2003). Монастырь Инчмахом и озеро Ментейт . Эдинбург: Историческая Шотландия . ISBN 1-903570-74-3.
• Clancy, TO (2006). «Декан Лисмора, Книга». В Koch, JT (ред.). Кельтская культура: историческая энциклопедия . Том 2. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO . С. 578–579. ISBN 1-85109-445-8.
• Clancy, TO (2007). «Поэзия суда: похвала». В Clancy, TO; Pittock, M; Brown, I; Manning, S; Horvat, K; Hales, A (ред.). Эдинбургская история шотландской литературы . Том 1. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. С. 63–71. ISBN 978-0-7486-1615-2.
• Clancy, TO (2012). «Декан Лисмора, Книга». В Koch, JT; Minard, A (ред.). Кельты: история, жизнь и культура . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 234–235. ISBN 978-1-59884-964-6.
• Кохран-Ю, Д.К. (2015). Краеугольный камень раздора: графство Росс, 1215–1517 (диссертация доктора философии). Университет Глазго.
• Coira, MP (2012). Поэтический авторитет: Риторика панегирика в гэльской поэзии Шотландии до 1700 года . Эдинбург: Dunedin Academic Press . ISBN 978-1-78046-003-1.
• Коуэн, Э.Дж. (1990). «Норвежский закат — Шотландский рассвет: Хакон IV и Александр III». В Риде, Нью-Хэмпшир (ред.). Шотландия в период правления Александра III, 1249–1286 гг . Эдинбург: Издательство Джона Дональда. стр. 103–131. ISBN 0-85976-218-1.
• Доусон, Дж. Э. А. (1995). «Аргайл: несокрушимый хартленд». Scottish Historical Review . 74 (1): 75–98. doi : 10.3366/shr.1995.74.1.75. eISSN  1750-0222. hdl : 20.500.11820/1ce6c0ef-90ec-4a98-9501-f3ece9cd5267 . ISSN  0036-9241. JSTOR  25530662. S2CID  161559470.
• Даффи, С. (1993). Ирландия и регион Ирландского моря, 1014–1318 (диссертация на степень доктора философии). Тринити-колледж, Дублин . hdl : 2262/77137 .
• Даффи, С. (2002). «Братья Брюс и ирландский морской мир, 1306–29». В Даффи, С. (ред.). Ирландские войны Роберта Брюса: вторжения в Ирландию 1306–1329 . Страуд: Tempus Publishing . стр. 45–70. ISBN 0-7524-1974-9.
• Даффи, С. (2004). "Бург, Ричард де, Второй граф Ольстера (р. в или после 1259, ум. 1326)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/3995 . Получено 12 декабря 2015 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Даффи, С. (2007). «Предыстория Галлогласса». В Даффи, С. (ред.). Мир Галлогласса: короли, военачальники и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 . Дублин: Four Courts Press . стр. 1–23. ISBN 978-1-85182-946-0.
• Даффи, С. (2013). «The Turnberry Band». В Даффи, С. (ред.). Принцы, прелаты и поэты в средневековой Ирландии: эссе в честь Кэтрин Симмс . Дублин: Four Courts Press. стр. 124–138.
• Данбар, Дж. Г.; Дункан, А. А. М. (1971). «Замок Тарберт: вклад в историю Аргайла». Scottish Historical Review . 50 (1): 1–17. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25528888.
• Дункан, AAM (1966). «Сообщество королевства Шотландия и Роберт Брюс: обзор». Scottish Historical Review . 45 (2): 184–201. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25528661.
• Дункан, А.А.М.; Браун, А.Л. (1959). «Аргайл и острова в раннем Средневековье» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 90 : 192–220. doi :10.9750/PSAS.090.192.220. eISSN  2056-743X. ISSN  0081-1564. S2CID  189977430.
• Данн, К. (1948). «Песня горцев и баллада равнин». University of Toronto Quarterly . 18 (1): 1–19. doi :10.3138/utq.18.1.1. eISSN  1712-5278. ISSN  0042-0247.
• Easson, AR (1986). Системы оценки земли в Шотландии до 1400 года (диссертация на степень доктора философии). Эдинбургский университет . hdl : 1842/6869 .
• Эверетт, PA; Джиллеспи, MR; Трейси, EA (2015). Происхождение строительных камней в четырех «галерных замках» в Аргайле. Кейворт: Британская геологическая служба .
• Ewart, G; Triscott, J; Holmes, NM McQ; Caldwell, D; Stewart, H; McCormick, F; Holden, T; Mills, C (1997). "Археологические раскопки в замке Суин, Кнапдейл, Аргайл и Бьют, 1989-90" (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 126 : 517–557. doi :10.9750/PSAS.126.517.557. eISSN  2056-743X. ISSN  0081-1564. S2CID  222132464.
• Фишер, И (2005). «Наследники Сомерледа». В Oram, RD; Stell, GP (ред.). Lordship and Architecture in Medieval and Renaissance Scotland . Эдинбург: John Donald. стр. 85–95. ISBN 978-0-85976-628-9. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 . Получено 16 июня 2019 .
• Форте, А.; Орам, Р. Д.; Педерсен, Ф. (2005). Viking Empires . Кембридж: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-82992-2.
• Фрейзер, У. , ред. (1888а). Красная книга Ментейта. Т. 1. Эдинбург.
• Фрейзер, У., ред. (1888б). Красная книга Ментейта. Том 2. Эдинбург. OL  25295262M.
• Хартленд, Б. (2007). «Английские лорды в Ирландии конца тринадцатого и начала четырнадцатого века: Роджер Бигод и лорды де Клэр из Томонда». English Historical Review . 122 (496): 318–348. doi :10.1093/ehr/cem002. eISSN  1477-4534. ISSN  0013-8266. JSTOR  4493806.
• Холтон, CT (2017). Мужская идентичность в средневековой Шотландии: гендер, этническая принадлежность и региональность (диссертация доктора философии). Университет Гвельфа . hdl : 10214/10473 .
• Howson, JS (1841). «Церковные древности Аргайлшира: № II, Приходские часовни». Труды Кембриджского общества Кэмдена : 78–95. hdl : 2027/nyp.33433081868675 .
• Дженнингс, А. (1994). Историческое исследование гэлов и норвежцев в Западной Шотландии с 795 по 1000 гг. (диссертация на степень доктора философии). Эдинбургский университет. hdl : 1842/15749 .
• Jesch, J (2016). «Угрожающая волна: норвежская поэзия и шотландские острова». В Barrett, JH; Gibbon, SJ (ред.). Морские общества викингов и средневекового мира . Монография Общества средневековой археологии. Milton Park, Abingdon: Routledge. стр. 320–332. ISBN 978-1-909662-79-7. ISSN  0583-9106.
• Лэйнг, Х. (1850). Описательный каталог оттисков со старинных шотландских печатей, королевских, баронских, церковных и муниципальных, охватывающий период с 1094 г. н. э. до Содружества. Эдинбург: Bannatyne Club . OL  24829707M.
• Лэйнг, Х. (1866). Дополнительный описательный каталог древних шотландских печатей, королевских, баронских, церковных и муниципальных, охватывающий период с 1150 г. н. э. до восемнадцатого века. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. OL  24829694M.
• Ламонт, У. Д. (1981). «Александр Айлейский, сын Ангуса Мора». Scottish Historical Review . 60 (2): 160–169. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25529420.
• Лиз, Дж. К. (1878). Аббатство Пейсли. Пейсли: Алекс. Гарднер. OL  7039429M.
• Lydon, J (1992). «Шотландский солдат в средневековой Ирландии: вторжение Брюса и галлогласс». В Simpson, GG (ред.). Шотландский солдат за границей, 1247–1967 . Монографии Mackie. Эдинбург: John Donald Publishers. стр. 1–15. ISBN 0-85976-341-2.
• Macdonald, WR (1904). Шотландские гербовые печати. ​​Эдинбург: William Green and Sons. OL  23704765M.
• Макдональд, А. (1896). Клан Дональд. Том 1. Инвернесс: Издательская компания Northern Counties.
• MacDonald, IG (2013). Духовенство и члены клана: епархия Аргайла между двенадцатым и шестнадцатым веками . Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill. ISBN 978-90-04-18547-0. ISSN  1569-1462.
• МакГрегор, М. (2000). «Mìle Seòl Лан-Мары («Прилив и тысяча парусов»): гэльская Шотландия и гэльская Ирландия в позднем средневековье». Конгресс A' Chòmhdhail Cheilteach Eadarnìseanta 99: Культурные контакты внутри кельтского сообщества . Инвернесс: Кельтский конгресс. стр. 77–97.
• МакГрегор, М. (2006). «Взгляд из Фортингелла: миры книги декана Лисмора». Scottish Gaelic Studies . 22 : 35–85.
• MacGregor, M (2007). «Создание и компиляция: Книга декана Лисмора и литературная культура в позднесредневековой гэльской Шотландии». В Clancy, TO; Pittock, M; Brown, I; Manning, S; Horvat, K; Hales, A (ред.). История шотландской литературы в Эдинбурге . Том 1. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. С. 153–163. ISBN 978-0-7486-1615-2.
• Макиннес, Р. (2004). «Замки и особняки Аргайла». В Оманде, Д. (ред.). Книга Аргайла . Эдинбург: Бирлинн. стр. 190–204. ISBN 1-84158-253-0.
• MacLysaght, E (1972). Ирландские семьи: их имена, гербы и происхождение (3-е изд.). Нью-Йорк: Crown Publishers. OL  23251759M.
• Macniven, A (2006). Норвежцы на острове Айлей: историческое исследование поселений средневековых скандинавов в Западной морской Шотландии (диссертация). Эдинбургский университет. hdl : 1842/8973 .
• МакЭндрю, BA (2000). «Сигиллография свитка старьевщика» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 129 : 663–752. doi :10.9750/PSAS.129.663.752. eISSN  2056-743X. ISSN  0081-1564. S2CID  202524449.
• МакЭндрю, BA (2006). Историческая геральдика Шотландии . Woodbridge: Boydell Press. ISBN 9781843832614.
• Макдональд, РА (1995). «Образы гебридского господства в конце двенадцатого и начале тринадцатого веков: печать Раонала Мак Сорли». Шотландский исторический обзор . 74 (2): 129–143. дои : 10.3366/шр.1995.74.2.129. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25530679.
• Макдональд, РА (1997). Королевство Островов: Западное побережье Шотландии, ок. 1100–ок. 1336. Шотландские исторические монографии. Ист-Линтон: Tuckwell Press. ISBN 978-1-898410-85-0.
• Макдональд, Р. А. (2007). Королевство острова Мэн в его Ирландском морском окружении, 1187–1229: король Ронгвальдр и династия Крованов . Дублин: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-047-2.
• McGettigan, D (2005). "MacSweeney". В Duffy, S (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Routledge. стр. 305–307. ISBN 0-415-94052-4.
• МакКин, Ф. Г. (1906). Исторические заметки МакКина. Вашингтон, округ Колумбия: Gibson Bros. OL  7168928M.
• МакКеррал, А. (1951). «Наемники Западного Хайленда в Ирландии». Scottish Historical Review . 30 (1): 1–14. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25526077.
• Маклеод, В. (2005а) [2004]. «Литературная и интеллектуальная культура в гэльском мире». Разделенные гэлы: гэльская культурная идентичность в Шотландии и Ирландии 1200–1650 . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 55–107. doi :10.1093/acprof:oso/9780199247226.003.0003. ISBN 0-19-924722-6– через Oxford Scholarship Online .
• Маклеод, В. (2005b) [2004]. «Политический и культурный фон». Разделенные гэлы: гэльская культурная идентичность в Шотландии и Ирландии 1200–1650 . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 14–54. doi :10.1093/acprof:oso/9780199247226.003.0002. ISBN 0-19-924722-6– через Oxford Scholarship Online.
• Маклеод, В. (2005c) [2004]. «Шотландия и Ирландия: Видение бардовской поэзии». Разделенные гэлы: гэльская культурная идентичность в Шотландии и Ирландии 1200–1650 . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 108–193. doi :10.1093/acprof:oso/9780199247226.003.0004. ISBN 0-19-924722-6– через Oxford Scholarship Online.
• Макнами, К. (2012a) [2006]. Роберт Брюс: Наш самый доблестный принц, король и лорд (EPUB). Эдинбург: Birlinn Limited. ISBN 978-0-85790-496-6.
• МакНэми, К. (2012b) [1997]. Войны Брюсов: Шотландия, Англия и Ирландия, 1306–1328 гг. (EPUB). Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 978-0-85790-495-9.
• МакВаннелл, округ Колумбия (2002). «Галеи Аргайла». The Mariner's Mirror . 88 (1): 13–32. doi :10.1080/00253359.2002.10656825. ISSN  0025-3359. S2CID  163902973.
• Meek, DE (2004). «Гэльский язык и литература в Аргайле». В Omand, D (ред.). The Argyll Book . Эдинбург: Birlinn. стр. 232–242. ISBN 1-84158-253-0.
• Nicholls, K (2007). «Шотландские наемники в Ирландии, 1250–1600». В Duffy, S (ред.). Мир Галлогласов: короли, военачальники и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 . Дублин: Four Courts Press. стр. 86–105. ISBN 978-1-85182-946-0.
• O'Byrne, E (2005). «Военная служба, гэльский». В Duffy, S (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Routledge. стр. 333–335. ISBN 0-415-94052-4.
• Орам, Р. (2008). «Замки, концепции и контексты: исследования замков в Шотландии в ретроспективе и перспективе». Шато Гайяр . Том. 23. Кан: Публикации Центра археологических исследований средневековья. стр. 349–359. hdl : 1893/3229 . ISBN 978-2-902685-62-2.
• Oram, RD (2008). «Королевская и лордская резиденция в Шотландии с 1050 по 1250 гг.: историографический обзор и критический пересмотр». The Antiquaries Journal . 88 : 165–189. doi : 10.1017/S0003581500001372. eISSN  1758-5309. hdl : 1893/2122 . ISSN  0003-5815. S2CID  18450115.
• Oram, R; Adderley, WP (2008). «Lordship and Environmental Change in Central Highland Scotland c.1300–c.1400». Journal of the North Atlantic . 1 (1): 74–84. doi :10.3721/J080716. eISSN  1935-1933. hdl : 1893/764 . ISSN  1935-1984. S2CID  7324224.
• Паркс, П. (2006). «Кельтское усыновление: приемное родство и клиентура в Северо-Западной Европе» (PDF) . Сравнительные исследования общества и истории . 48 (2): 359–395. doi :10.1017/S0010417506000144. eISSN  0010-4175. ISSN  1475-2999. JSTOR  3879355. S2CID  146501187.
• Парсонс, Г. (2013). «Гэльские барды и норвежские буровые установки». Журнал Северной Атлантики . 4S : 26–34. doi : 10.3721/037.004.sp414. eISSN  1935-1933. ISSN  1935-1984. S2CID  162575148.
• Пол, Дж. Б. , ред. (1909). Пэрство Шотландии: основано на издании Вуда «Пэрства Шотландии» сэра Роберта Дугласа, содержащем исторический и генеалогический отчет о дворянстве этого королевства. Том 6. Эдинбург: Дэвид Дуглас .
• Пенман, М. (2014). Роберт Брюс: король шотландцев . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-14872-5.
• Penman, MA (2014). "The MacDonald Lordship and the Bruce Dynasty, c.1306–c.1371". В Oram, RD (ред.). The Lordship of the Isles . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill. стр. 62–87. doi :10.1163/9789004280359_004. hdl : 1893/20883 . ISBN 978-90-04-28035-9. ISSN  1569-1462.
• Petre, J (2015). «Дональд Баллох, «Договор Ардторниш-Вестминстер» и набеги Макдональда 1461–1463 годов». Исторические исследования . 88 (242): 599–628. doi :10.1111/1468-2281.12106. eISSN  1468-2281.
• Raven, J (2017). "RARFA: Археология средневекового Аргайла (1100 г. н. э. – 1600 г. н. э.)". Scottish Archaeological Research Framework . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 25 февраля 2019 г. .
• Равен, Дж. А. (2005). Средневековые ландшафты и господство в Южном Уисте (диссертация на степень доктора философии). Том 1. Университет Глазго.
• Рейд, Н. (1982). «Маргарет «Норвежская дева» и шотландское королевство». Чтение средневековых исследований . 8 : 75–96.
• Reid, NH (1984). Политическая роль монархии в Шотландии, 1249–1329 (диссертация на степень доктора философии). Эдинбургский университет. hdl : 1842/7144 .
• Reid, WS (1960). «Морская мощь в англо-шотландской войне 1296–1328 гг.». The Mariner's Mirror . 46 (1): 7–23. doi :10.1080/00253359.1960.10658467. ISSN  0025-3359.
• Риксон, Д. (1982). Галера Вест-Хайленд . Эдинбург: Бирлинн. ISBN 1-874744-86-6.
• Робертс, Дж. Л. (1997). Lost Kingdoms: Celtic Scotland and the Middle Ages . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-0910-5. ОЛ  411939М.
• Robinson, C; Ó Maolalaigh, R (2007). «Несколько языков одного королевства: языки Шотландии, 1314–1707». В Clancy, TO; Pittock, M; Brown, I; Manning, S; Horvat, K; Hales, A (ред.). Эдинбургская история шотландской литературы . Том 1. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. С. 153–163. ISBN 978-0-7486-1615-2.
• Селлар, У. Д. Х. (1971). «Происхождение семьи в Коуэле и Кнапдейле». Шотландские исследования: Журнал Школы шотландских исследований Эдинбургского университета . 15 : 21–37. ISSN  0036-9411.
• Sellar, WDH (2000). «Гебридские морские короли: преемники Сомерледа, 1164–1316». В Cowan, EJ; McDonald, RA (ред.). Alba: Кельтская Шотландия в Средние века . East Linton: Tuckwell Press. стр. 187–218. ISBN 1-86232-151-5.
• Симмс, К (2000) [1987]. От королей до военачальников . Вудбридж: The Boydell Press. ISBN 978-0-85115-784-9.
• Simms, K (2004) [1998]. "MacSweeney (Mac Suibhne)". В Connolly, SJ (ред.). Оксфордский компаньон по ирландской истории . Oxford Companions (2-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press. стр. 355. ISBN 0-19-280501-0.
• Симмс, К (2007). «Образы Галлогласов в стихах к МакСуини». В Даффи, С (ред.). Мир Галлогласов: короли, военачальники и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 . Дублин: Four Courts Press. стр. 106–123. ISBN 978-1-85182-946-0.
• Симмс, К. (2008). «Изменение моделей престолонаследия в позднесредневековой Ирландии». В Лашо, Ф; Пенман, М. (ред.). Создание и нарушение правил: преемственность в средневековой Европе, ок. 10:00–16:00 . Истории семьи. La Parenté au Moyen age. Том. 9. Тёрнхаут: Издательство Бреполс. стр. 161–172. doi :10.1484/M.HIFA-EB.3.637. ISBN 978-2-503-52743-7.
• Симмс, К. (2009). Средневековые гэльские источники . Руководства по исследованию местной истории в Мейнуте. Дублин: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-137-0.
• Симмс, К (2018). «Гэльская культура и общество». В Смит, Б (ред.). Кембриджская история Ирландии . Том 1. Кембридж: Cambridge University Press. стр. 415–440. doi : 10.1017/9781316275399.019. ISBN 978-1-107-11067-0.
• Симпсон, У. Д. (1960). «Замок Суин». Труды Археологического общества Глазго . 15 (1): 3–14. eISSN  2398-9548. ISSN  2398-5755. JSTOR  24681456.
• Симпсон, У. Д. (1966). «Замок Скипнесс». Труды Археологического общества Глазго . 15 (3): 87–109. eISSN  2398-9548. ISSN  2398-5755. JSTOR  24681484.
• Табрахам, С. (2005) [1997]. Замки Шотландии . Лондон: BT Batsford. ISBN 0-7134-8943-X.
• Tabraham, C (2012). «Замки и укрепления в Шотландии». В Spiers, EM; Crang, JA; Strickland, MJ (ред.). Военная история Шотландии . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. стр. 706–727. ISBN 978-0-7486-3204-6.
• Новый статистический отчет Шотландии. Том 7. Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья . 1845.
• Уотсон, Ф. (1991). Эдуард I в Шотландии: 1296–1305 (докторская диссертация). Университет Глазго.
• Уотсон, Ф. (2004). "Ментейт, сэр Джон (ум. 1323?)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/18562 . Получено 24 декабря 2015 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Уотсон, Р. (1984). Литература Шотландии . История литературы Macmillan. Хаундмиллс, Бейзингсток: Macmillan Publishers . ISBN 0-333-26923-3.
• Уотсон, У. Дж. (1922). «Классическая гэльская поэзия панегирика в Шотландии». Труды Гэльского общества Инвернесса . 29 : 194–235.
• Вульф, А. (2005). «Истоки и родословная Сомерледа: Гофрейд Мак Фергуса и «Анналы четырех мастеров»". Средневековая Скандинавия . 15 : 199–213.
• Young, A (1990). «Благородные семьи и политические фракции в правление Александра III». В Reid, NH (ред.). Scotland in the Reign of Alexander III, 1249–1286 . Эдинбург: John Donald Publishers. стр. 1–30. ISBN 0-85976-218-1.
• Young, A (2004). "Comyn, Sir John, Lord of Badenoch (d. 1306)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/6046 . Получено 25 сентября 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Young, A; Stead, MJ (2010a) [1999]. По следам Роберта Брюса в Шотландии, Северной Англии и Ирландии . Brimscombe Port: The History Press . ISBN 978-0-7524-5642-3.
• Young, A; Stead, MJ (2010b) [2002]. По следам Уильяма Уоллеса, в Шотландии и Северной Англии . Порт Бримскомб: The History Press. ISBN 978-0-7524-5638-6.

Внешние ссылки

• «Джон, наследник Дугала, сына Суибне (МакСуина)». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 .
• «Джон Фиц Кинин». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 .