stringtranslate.com

Джон Маккензи (колониальный поселенец)

Подполковник Джон Кеннет Маккензи (1791–1857) — также пишется «Маккензи» или «Маккензи» — был военным офицером, сражавшимся в войне на полуострове и в войне 1812 года , а также первым колониальным поселенцем Нового Южного Уэльса, Австралия. Он особенно связан с Нерригой , Брейдвудом и Шерстяной дорогой , а также с Дангелонгом в регионе Монаро.

Ранняя жизнь и семейное прошлое

Маккензи родилась в 1791 году в Эдинбурге , Шотландия. [1] Некоторые источники говорят, что он родился в 1793 году, но это не соответствует его смерти в 1857 году в возрасте 66 лет. [2] [3]

Его отцом был Эндрю Маккензи, WS, «писатель» — эквивалент адвоката в шотландской юридической профессии того времени, — а его дедушкой был Кеннет Маккензи, профессор права в Эдинбургском университете . Его матерью была Джанет (урожденная Кэмпбелл), дочь Джеймса Гудлата Кэмпбелла (1731—1803), четвертого (и последнего) представителя Оклина ( кадетской ветви клана Кэмпбелл ). [1] [2] [4] [5]

Его отец умер в 1793 году, [6] и Маккензи осталась сиротой в раннем возрасте. Он не последовал семейному прецеденту и не стал заниматься юридической профессией, а вместо этого стал солдатом в шестнадцать лет в 1807 году. [1]

Написание его фамилии варьируется в зависимости от источника - даже в его свидетельстве о браке она пишется по-разному, - но сам Маккензи и его потомки использовали «Маккензи».

Военная карьера

Он вступил в 4-й, или Королевский, полк в апреле 1807 года в качестве прапорщика . В августе того же года он отправился с полком в военную экспедицию в Копенгаген , а в 1808 году в Гетеборг , вместе с прерванной военной экспедицией сэра Джона Мура по оказанию помощи Швеции . [1]

Он участвовал в войне на полуострове, а затем в войне 1812 года, во время которой был ранен в битве при Бладенсбурге . В разное время он находился во Франции — с оккупационной армией — в Вест-Индии и Португалии. Примерно с 1818 года он получил ряд повышений по службе, кульминацией которых стало его назначение подполковником в начале 1832 года .

Поселенец в Новом Южном Уэльсе

Он прибыл в Сидней в августе 1832 года на борту «Клайда» , чтобы принять командование отрядом своего полка, 4-го (Королевского) пешего полка . Помимо Маккензи, его семьи и сотрудников штаба, на том же корабле в колонию перевезли 199 осужденных мужского пола. [7] [8] [9] Это был лишь один из многих кораблей, которые доставляли осужденных вместе с солдатами Королевской собственности, которые их охраняли. [10]

В 1833 году он стал акционером Банка Нового Южного Уэльса . [11] В 1834 году он продал свою комиссию. [12] Он жил несколько лет в районе Ливерпуля и был мировым судьей в этом округе. [13] Его дом в этом районе был известен как «Гленфилд Парк», [14] который ранее был домом Чарльза Тросби и который Маккензи, очевидно, арендовал. [15]

Его связь с Нерригой началась, когда он занял землю недалеко от реки Эндрик , которая была предоставлена ​​ему в июне 1836 года. Земельный грант Маккензи первоначально был передан другому поселенцу, доктору Генри Дугласу . Дуглас неразумно оказался вовлеченным в политические маневры колонии, и губернатор Дарлинг заставил его покинуть колонию (как выяснилось, временно) . Маккензи была бенефициаром отъезда Дугласа после того, как Дарлинг в его отсутствие отменил грант Дугласа на землю. [16] [17] Этот район тогда назывался «Наррига» в честь собственности, принадлежавшей Джорджу Гэлбрейту. В 1838 и 1839 годах Маккензи купил больше земли в этом районе, включая собственность Гэлбрейта, «Наррига», в результате чего его общая площадь земельных владений достигла 4541 акра. [12] [18] Он и его семья, похоже, переехали навсегда в Нерригу только в середине 1841 года. [19]

Маккензи также был пионером региона Монаро , где он занимал земли, отнятые у народа Нгариго , в качестве скваттера . Однако он и его семья, похоже, переехали прямо из Ливерпуля в Нерригу. [2] [19] Маккензи поселился на станции « Дангелонг », обширной территории для сквоттинга площадью 44 квадратных миль (11 396 гектаров) в регионе Монаро недалеко от Кумы , но решил проживать со своей семьей на земле, которой он владел в Нерриге. К 1839 году он начал выпас скота в Данделонге , где проживало двадцать шесть жителей и десять хижин из плит .

Маккензи стал близким соратником основателя Брейдвуда, ближайшего к Нерриге города, Томаса Брейдвуда Уилсона . Маккензи и Уилсон известны как одни из главных сторонников и финансовых спонсоров Вул-роуд и нового порта Южный Хаскиссон (ныне Винсентия ). [22] Именно зажим для шерсти Маккензи первым погрузили на корабль в порту в конце 1841 года. [23] [24] Он также погрузил туда свой урожай пшеницы в 1842 году. [25]

После завершения строительства Вул-роуд Маккензи заняла землю в Ярруке, вдоль новой дороги, к западу от современного Сассафраса , став, вероятно, первым землевладельцем-поселенцем в этом районе. Эта земля представляла собой естественные пастбища, где Маккензи устроил скотные дворы и выпас скота. Его холдинг известен по сей день как «Загон Маккензи». [26]

В 1843 году Маккензи была назначена советником окружного совета Брейдвуда и Броули . [27] В 1838 году он стал полицейским судьей, [28] в Брейдвуде, хотя в этой судебной роли он вызвал серьезную критику и споры; Судя по всему, он руководил своим залом в своеобразной и авторитарной манере, не уважая ни права подсудимых, ни свободу прессы. [29] [30] [31] [32] [33] [34]

Дальнейшая жизнь, семья и смерть

Маккензи была разорена в финансовом отношении после экономической депрессии начала 1840-х годов , несомненно, осложненной крахом частной дороги Вул-роуд и порта Саут-Хаскиссон . Уильям Брэдли взял на себя аренду своего сквоттера «Данделонг» в 1848 году. [20] Он обанкротился в мае 1849 года, [35] и, как следствие, потерял всю свою землю в Нерриге; его дом там был выставлен на продажу в 1851 году [36] , а к 1854 году другие части его земли были выставлены на продажу. [37] В 1853 году ему пришлось просить разрешения жить в доме в Южном Хаскиссоне, принадлежавшем Эдварду Дису Томпсону . [38] На этом этапе своей жизни его описывали как «старого и обездоленного ветерана» . [1]

Маккензи женился на Шарлотте Соломон 15 мая 1815 года в Галифаксе, Новая Шотландия , Канада. У них было шесть дочерей и восемь сыновей. Из их четырнадцати детей один родился во Франции, один в Гренаде , семеро в Великобритании и пятеро в Новом Южном Уэльсе.

Одним из его сыновей был генерал-майор Хью Маккензи (около 1829–1893). [39] [2] [40] Его старший сын, Эндрю Маккензи (1818–1878), владел фермой «Молли», площадью 220,1 акра, на прибрежной равнине в Джерравангале . [41] Эндрю был хорошо образован [42] и, как сообщается, имел опыт в области языка аборигенов; [43] возможно, он был знаком с диалектом, на котором говорили в этом районе жители Ванданди , группы Юинь . Один из сыновей Маккензи — вероятно, Эндрю — управлял «Дангелонгом» в то время, когда компания контролировалась Маккензи. [44]

Потомки Маккензи женского пола были членами важных пасторских семей в Новом Южном Уэльсе и Виктории. Дочь Маккензи, Джанет, вышла замуж за Стюарта Райри (июнь) , первого поселенца Джиндабайна. Другая дочь, Энн (известная как Энни), вышла замуж за Артура Бломфилда — сына другого ветерана войны на полуострове и колониального землевладельца, Томаса Валентина Бломфилда — в Денхэм-Корт в 1856 году, а затем жила недалеко от Кумы . [46] [47] Его старшая дочь, Элизабет, вышла замуж за Алуреда Таскера Фонса, капитана 4-го полка, позже скандального колониального магистрата и первого поселенца Квинбиана . [48] ​​[40] Дочь Элизабет, Шарлотта Фонс, вышла замуж за Александра Райри и была матерью генерал-майора сэра Грэнвилла Райри . [49] Дочь Элизабет, Эллен Фонс, вышла замуж за Дэвида Райри . [40] Его третья дочь, Мэри, никогда не была замужем и дожила до своего 102-го дня рождения. Большинство его потомков жили в районах Монаро, Шоалхейвен, Южное Хайлендс и Ясс в Новом Южном Уэльсе. [21] [50] [40]

Мемориал Маккензи на кладбище Навра .

Маккензи умер от сердечного приступа, когда либо навещал, либо жил в поместье своего старшего сына, «Моэль» (или «Молли»), и был похоронен там. В его память на кладбище в Навре установлен мемориал . [38] с надписью: « Корунья: Саламанка: Виттория: Сен-Себастьян: Нив: Полуостров: Бленкенсбург [так в оригинале] . В память о Джоне Кеннете Маккензи, когда-то подполковнике HM4-го Королевского пехотного полка. Один из Веллингтона. Солдаты полуострова ушли из жизни 14 августа 1857 года, 66 лет. » [51] [3] [1] Его жена Шарлотта умерла в «Кудра-Вейл», доме ее дочери Джанет и зятя Стюарта Райри. Джуниор, в Ви-Джаспере , недалеко от Ясса , в 1875 году. [2] [52]

Маккензи обрабатывал свою землю, используя труд заключенных, и те же самые заключенные были привлечены к работе на строительстве Шерстяной дороги вместе с другими — всего около семидесяти — которые были прикомандированы к нему для строительства дороги. [53] Маккензи имела репутацию сурового хозяина. Один из назначенных ему осужденных, Корнелиус Флинн, носил на спине шрамы от жестоких телесных наказаний, примененных по приказу Маккензи. После одной из таких порок Флинн поклялся, что однажды будет танцевать на могиле Маккензи. Спустя годы - к тому времени он был свободным человеком и землевладельцем - говорят, что он дождался отпевания Маккензи, а затем, когда могила была только что засыпана и насыпана, он выполнил свою клятву, спев песенку, которая была оскорбительна для памяти Маккензи. [54] [55]

Рядом с мемориалом Маккензи на кладбище Навра находится могила его старшего сына Эндрю Маккензи (1818–1878). Помимо фермы «Молли», [41] собственность Эндрю на момент его смерти включала несколько городских участков в Норт-Хаскиссоне (ныне известном как Хаскиссон ) и 32 акра возле так и не построенной деревни Фарнем , которая лежала на его ферме «Моэлли». Шерстяная дорога отца возле Вандандиан-Крик. [56] В 1860-х и начале 1870-х годов Эндрю был видным жителем области вокруг Томеронга , хотя и подвергался некоторым публичным насмешкам со стороны своих оппонентов. [57] [58] [59] [60] [61] Тем не менее, несмотря на свои земли и богатых родственников-пастбищ, Эндрю Маккензи умер в августе 1878 года, не оставив завещания и, по-видимому, в состоянии, близком к голоду, в Норт-Хаскиссоне. В ходе расследования было установлено, что он умер через четыре дня после того, как у него случился припадок – возможно, инсульт – и он упал без сознания в камин, где части его тела получили очень серьезные ожоги. Его последним занятием, примерно в 1875 году, похоже, была работа почтмейстером в Северном Хаскиссоне, и незадолго до своей смерти он жил там в хижине . [62] [63] [64] [65] После его смерти распоряжением имением Эндрю заведовал младший брат Роберт Стюарт Маккензи (1838—1913). [63] Однако наследие Эндрю, наследие его матери Шарлотты (ум. 1875) и наследие трех умерших братьев и сестер Эндрю Маккензи — Кэролайн (ум. 1860), Шарлотты (ум. 1863) и Джеймса (ум. 1869 г.) — стали предметом решения Высокого суда ( Маккензи против Фонса ) в пользу другого брата, Хью Маккензи, жившего в Англии, в 1879 г. [66]

Старое здание усадьбы Маккензи в Нерриге в 1988 году все еще стояло .

Справочный раздел

  1. ^ abcdefg «МЕМУАРЫ ПОКОНЧЕННОГО ПОДПОЛКОВНИКА ДЖОНА КЕННЕТА МАККЕНЗИ» . Сидней Морнинг Геральд . 29 августа 1857 г. с. 5 . Проверено 24 мая 2022 г.
  2. ^ abcde «Подполковник Джон Кеннет Маккензи, пионер Нового Южного Уэльса, род. 1793 г., Эдинбург, Мидлотиан, Шотландия, ум. 15 августа 1857 г. Шолхейвен, Новый Южный Уэльс, Австралия: Генеалогия клана Макфарлейнов и семей». www.clanmacfarlanegenealogy.info . Проверено 5 мая 2021 г.
  3. ^ ab «Маккензи, Джон Кеннет». Индекс австралийских кладбищ .
  4. ^ "Кэмпбелл из Оклина". Красная книга Шотландии . Проверено 24 мая 2022 г.
  5. ^ "Кадетские отделения клана Кэмпбелл". Клан Кэмпбелл . Проверено 24 мая 2022 г.
  6. ^ «Эндрю Маккензи, WS, 2-й сын, род. 1752 г., ум. 10 сентября 1793 г.: Генеалогия клана Макфарлейнов и семей» . www.clanmacfarlanegenealogy.info . Проверено 24 мая 2022 г.
  7. ^ "Информация о доставке" . Жизнь Хилла в Новом Южном Уэльсе (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1832 г.) . 31 августа 1832 г. с. 3 . Проверено 5 мая 2021 г.
  8. ^ "Святой покровитель Шотландии" . Австралийский (Сидней) . 14 декабря 1832 г. с. 4 . Проверено 5 мая 2021 г.
  9. ^ "Страницы описания источника BDA - 4-й пеший полк (Королевский) 1831-1837" (PDF) .
  10. ^ "Музей Королевского королевского полка" . www.kingsownmuseum.com . Проверено 5 мая 2021 г.
  11. ^ «Генерал DAC ТОМАС УОКЕР в этот день расстался со всем своим интересом к Джойнту» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . 13 марта 1833 г. с. 94 . Проверено 7 мая 2021 г.
  12. ^ аб Снедден, Роберт Чарльз (1996). Сассафрас: история почтового города на горе Сассафрас на старой Вул-роуд в графстве Сент-Винсент. Даффи, АКТ: Р. К. Снедден. п. 19. ISBN 0-646-25982-2. ОСЛК  38411506.
  13. ^ "Кэмпбелл Таун". Австралийский (Сидней) . 12 февраля 1839 г. с. 3 . Проверено 5 мая 2021 г.
  14. ^ «Семейные уведомления». Австралийский (Сидней) . 10 мая 1836 г. с. 2 . Проверено 24 мая 2022 г.
  15. ^ «Реклама». Сидней Геральд . 13 марта 1834 г. с. 3 . Проверено 24 мая 2022 г.
  16. ^ Райт, Кристина (2011). Люди Веллингтона в Австралии . Великобритания: Пэлгрейв Макмиллан. п. 68. ИСБН 9780230545328.
  17. ^ Ноад, КБ, «Дуглас, Генри Грэттан (1790–1865)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 21 марта 2022 г.
  18. ^ "ПРИКОВОЙ СУД". Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . 2 января 1839 г. с. 10 . Проверено 18 июля 2021 г.
  19. ^ ab «ВНУТРЕННЯЯ РАЗВЕДКА». Sydney Gazette и рекламодатель Нового Южного Уэльса . 6 мая 1841 г. с. 2 . Проверено 5 мая 2021 г.
  20. ^ аб Кантлон, Морис (1981). Усадьбы на юге Нового Южного Уэльса, 1830–1900 гг. Карлтон, Вика: Queensberry Hill Press. стр. 42, 43. ISBN. 0-909174-32-6. ОСЛК  8552594.
  21. ^ ab «СТОЛЕТОЖИТЕЛЬНИЦА, мисс Мэри Маккензи». Сидней Морнинг Геральд . 11 сентября 1930 г. с. 10 . Проверено 15 сентября 2023 г.
  22. ^ «Реклама». Австралазийские хроники . 29 июня 1841 г. с. 3 . Проверено 26 июля 2020 г.
  23. ^ "СВОДКА НОВОСТЕЙ СИДНЕЯ" . Рекламодатель Порт-Филлип Патриот и Мельбурна . 3 февраля 1842 г. с. 2 . Проверено 5 мая 2021 г.
  24. ^ "АРГИЛ". Сиднейская свободная пресса . 2 декабря 1841 г. с. 3 . Проверено 5 мая 2021 г.
  25. ^ "МЕХАНИЧЕСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ" . Сидней Морнинг Геральд . 16 сентября 1842 г. с. 2 . Проверено 16 января 2019 г.
  26. ^ Снедден, Роберт Чарльз (1996). Сассафрас: история почтового города на горе Сассафрас на старой Вул-роуд в графстве Сент-Винсент. Даффи, АКТ: Р. К. Снедден. стр. 22, 24. ISBN. 0-646-25982-2. ОСЛК  38411506.
  27. ^ «Внутренняя разведка». Еженедельный реестр политики, фактов и общей литературы . 2 сентября 1843 г. с. 75 . Проверено 18 июля 2021 г.
  28. ^ «ДОПОЛНЕНИЕ опубликовано с номером этого дня. СИДНЕЙСКИЙ МОНИТОР И КОММЕРЧЕСКИЙ РЕКЛАМОДАТЕЛЬ» . Sydney Monitor и коммерческий рекламодатель . 14 декабря 1838 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  29. ^ "МАГИСТЕРСКАЯ МУДРОСТЬ". Сидней Морнинг Геральд . 8 мая 1846 г. с. 2 . Проверено 18 июля 2021 г.
  30. ^ "Редактору журнала Bell's Life в Сиднее" . Жизнь Белла в Сиднее и спортивный обозреватель . 15 августа 1846 г. с. 2 . Проверено 18 июля 2021 г.
  31. ^ "МАГИСТРАТЫ БРЭЙДВУД" . Жизнь Белла в Сиднее и спортивный обозреватель . 19 сентября 1846 г. с. 3 . Проверено 18 июля 2021 г.
  32. ^ "МАГИСТРАТЫ БРЭЙДВУД" . Жизнь Белла в Сиднее и спортивный обозреватель . 31 октября 1846 г. с. 3 . Проверено 18 июля 2021 г.
  33. ^ "Новости страны". Жизнь Белла в Сиднее и спортивный обозреватель . 28 ноября 1846 г. с. 2 . Проверено 18 июля 2021 г.
  34. ^ "ЖИЗНЬ БЕЛЛА В СИДНЕЕ" . Жизнь Белла в Сиднее и спортивный обозреватель . 6 февраля 1847 г. с. 2 . Проверено 18 июля 2021 г.
  35. ^ «ПОСКОЛЬКУ поместье Джона Кеннета Маккензи было 15 мая 1849 года» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . 22 мая 1849 г. с. 820 . Проверено 18 июля 2021 г.
  36. ^ «Реклама». Сидней Морнинг Геральд . 22 марта 1851 г. с. 7 . Проверено 18 июля 2021 г.
  37. ^ «Реклама». Сидней Морнинг Геральд . 21 февраля 1854 г. с. 6 . Проверено 24 мая 2022 г.
  38. ^ аб Чарльз., Снедден, Роберт (1996). Сассафрас: история почтового города на горе Сассафрас на старой Вул-роуд в графстве Сент-Винсент . Даффи, АКТ: Р. К. Снедден. стр. 30, 31. ISBN. 0646259822. ОСЛК  38411506.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  39. ^ «Семейные уведомления». Рекламодатель Sydney Mail и Нового Южного Уэльса . 29 июля 1893 г. с. 257 . Проверено 8 мая 2021 г.
  40. ^ abcd «ПОСЛЕДНЯЯ МИССИС ФОНС». Сидней Морнинг Геральд . 12 декабря 1902 г. с. 8 . Проверено 8 мая 2021 г.
  41. ^ аб «Реклама». Рекламодатель Telegraph и Shoalhaven . 29 мая 1879 г. с. 3 . Проверено 23 мая 2022 г.
  42. ^ "АВСТРАЛИЙСКИЙ КОЛЛЕДЖ". Сидней Геральд . 26 декабря 1833 г. с. 2 . Проверено 23 мая 2022 г.
  43. ^ «ЯЗЫКИ АБОРИГЕНОВ АВСТРАЛИИ». Рекламодатель Sydney Mail и Нового Южного Уэльса . 15 июля 1871 г. с. 632 . Проверено 23 мая 2022 г.
  44. ^ "ПОЛКОВНИК Дж. К. Маккензи" . www.monaropioneers.com . Проверено 23 мая 2022 г.
  45. ^ "СТЮАРТ РАЙРИ". www.monaropioneers.com . Проверено 7 мая 2021 г.
  46. ^ "ДЕНХЭМ КОРТ". Сан (Сидней) . 2 июля 1912 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  47. ^ «Семейные уведомления». Сидней Морнинг Геральд . 19 ноября 1912 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  48. ↑ Фонс, Маркус Де Лаун, «Фонс, Алуред Таскер (1808-1856)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 7 мая 2021 г.
  49. ↑ Хилл, Эй-Джей, «Райри, сэр Гранвиль де Лоун (1865–1937)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 8 мая 2021 г.
  50. ^ "МИСС МЭРИ МАККЕНЗИ" . Обзор Брейдвуда и окружной адвокат . 9 августа 1932 г. с. 2 . Проверено 18 июля 2021 г.
  51. ^ "РАННИЕ ИДЕНТИЧНОСТИ ШОЛХЕЙВЕНА" . Новости Шолхейвена . 5 июля 1939 г. с. 3 . Проверено 8 мая 2021 г.
  52. ^ «Семейные уведомления». Вечерние новости (Сидней) . 2 ноября 1875 г. с. 2 . Проверено 9 мая 2022 г.
  53. ^ Чарльз., Снедден, Роберт (1996). Сассафрас: история почтового города на горе Сассафрас на старой Вул-роуд в графстве Сент-Винсент . Даффи, АКТ: Р. К. Снедден. стр. 21, 22. ISBN. 0646259822. ОСЛК  38411506.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  54. ^ Снедден, Роберт Чарльз (1996). Сассафрас: история почтового города на горе Сассафрас на старой Вул-роуд в графстве Сент-Винсент. Даффи, АКТ: Р. К. Снедден. п. 46. ​​ИСБН 0-646-25982-2. ОСЛК  38411506.
  55. ^ «Национальный архив Ирландии: база данных о транспорте Ирландия-Австралия (запись 8501, Корнелиус Флинн)» . Проверено 4 мая 2023 г.
  56. ^ «СПЕЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ПО ЗАКОНУ О НЕДВИЖИМОЙ СОБСТВЕННОСТИ» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . 31 декабря 1878 г. с. 5179 . Проверено 23 мая 2022 г.
  57. ^ "РЕДАКТОРУ ИМПЕРИИ". Империя . 10 января 1861 г. с. 8 . Проверено 23 мая 2022 г.
  58. ^ "ВСТРЕЧА В ТОМЕРОНГЕ, ШОАЛХА ВЕН" . Сидней Морнинг Геральд . 26 марта 1868 г. с. 5 . Проверено 23 мая 2022 г.
  59. ^ "ДОРОГА ЮЖНОГО ХАСКИССОНА" . Shoalhaven News, рекламодатель Улладуллы и округов Южного побережья . 4 октября 1873 г. с. 2 . Проверено 23 мая 2022 г.
  60. ^ "Переписка". Shoalhaven News, Broughton Creek, рекламодатель Kiama and Ulladulla . 25 октября 1873 г. с. 3 . Проверено 23 мая 2022 г.
  61. ^ "ПОПЕЧИТЕЛИ ХАСКИССОН-РОУД" . Shoalhaven News, рекламодатель Улладуллы и округов Южного побережья . 20 сентября 1873 г. с. 3 . Проверено 23 мая 2022 г.
  62. ^ «Реклама». Shoalhaven News, Broughton Creek и рекламодатель Ulladulla . 30 октября 1875 г. с. 2 . Проверено 23 мая 2022 г.
  63. ^ ab "ЦЕРКОВНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ". Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . 27 августа 1878 г. с. 3393 . Проверено 23 мая 2022 г.
  64. ^ «ОРГАНИЗАЦИЯ ПОХОРОН». Вечерние новости (Сидней) . 10 августа 1878 г. с. 5 . Проверено 23 мая 2022 г.
  65. ^ «СМЕРТЬ ОТ СЖИГАНИЯ». Сидней Морнинг Геральд . 21 августа 1878 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  66. ^ «Реклама». Рекламодатель Sydney Mail и Нового Южного Уэльса . 17 апреля 1880 г. с. 759 . Проверено 23 мая 2022 г.
  67. ^ "Фотография: Усадьба Нерриги, 1988 год" . Пионеры Монаро . 1988.