stringtranslate.com

Джон Б. Рич III

Джон Б. Рич III (родился 13 марта 1943 года) [1] — бывший американский дипломат, чья карьера включает в себя обширный опыт работы на стороне конгресса внешней политики США и в международном бизнесе. После ранней службы в качестве капитана в армии США (1968–1972), а затем советника по кадрам в сенатском комитете по иностранным делам (1972–1993), он был назначен президентом Соединенных Штатов Биллом Клинтоном на должность посла Соединенных Штатов в международных организациях Организации Объединенных Наций в Вене , должность, которую он занимал с 1993 по 2001 год. После этого, в качестве руководителя бизнеса с 2001 по 2012 год, он возглавлял базирующуюся в Лондоне торговую ассоциацию, которая охватывает мировую ядерную энергетическую промышленность. Между тем, в качестве побочного эффекта, в 1992 году Рич стал соучредителем международной компании, которая достигла трех десятилетий успеха в маркетинге пищевых продуктов, произведенных в США, по большей части Европы.

Джон Б. Рич III на ежегодном симпозиуме WNA в сентябре 2007 г.

Ранняя жизнь и образование

Рич родился в семье военнослужащих во время Второй мировой войны и рос в послевоенные годы в местах на Восточном и Западном побережьях, связанных с военной карьерой его отца, выпускника Военно-морской академии 1939 года. Дедушка Рича, уроженец Монтаны, бывший ковбой и давний друг знаменитого художника Чарли Рассела , был одним из первых историков нового штата, известным своей ностальгической поэзией и увлекательными воспоминаниями о быстро исчезающем Западе. [2]

Рич III обрел момент национальной славы в возрасте 10 лет, выиграв местный конкурс в Бремертоне, штат Вашингтон (где находится военно-морская верфь Пьюджет-Саунд), в рамках которого предлагался велосипед лучшему коллекционеру подержанной обуви для военных беженцев в Корее. 19 апреля 1953 года на первой странице нью-йоркского Sunday News (тогда главного таблоида страны) красовался «Джонни Рич», сидящий на вершине горы из 10 000 пар обуви, сложенных у причала в Бремертоне для отправки в Корею. Один Рич собрал 1325 пар, проехав фургон от двери к двери. [3]

После юности, наполненной детской лигой и школьным спортом, Рич в 1960 году окончил Академию Трейпа в Киттери, штат Мэн (государственная средняя школа недалеко от военно-морской верфи Портсмута). Рич проучился один год в Политехническом институте Ренсселера, затем поступил в Военную академию США в Вест-Пойнте, которую окончил в 1965 году. Там он был академическим All-American [4] [5] и all- NIT по баскетболу и был выбран в качестве стипендиата Родса . Рич получил награду Восточной студенческой спортивной конференции как выдающийся ученый-спортсмен класса Вест-Пойнта 1965 года.

В Оксфордском университете с 1965 по 1968 год Рич изучал философию, политику и экономику в University College . Он играл в баскетбольной команде Оксфордского университета , которая была близка, но из-за неудачной поездки, к достижению идеального списка из трех последовательных чемпионатов Великобритании как на университетском, так и на любительском уровнях. [6] В тот период товарищами по команде Рича были будущий игрок New York Knick Билл Брэдли и ныне выдающийся писатель Джон Эдгар Уайдман .

Карьера

После Оксфорда Рич служил капитаном пехоты в армии США с 1968 по 1972 год, командуя стрелковой ротой в демилитаризованной зоне в Корее и работая в Пентагоне в составе штаба начальника штаба армии. В 1970 году в качестве жеста доброй воли Корейской Республике армия направила Рича провести четыре месяца в Сеуле в качестве тренера олимпийской баскетбольной команды Кореи, готовившейся к Азиатским играм того года.

В 1972 году Рич некоторое время работал в новом Агентстве по охране окружающей среды, а затем присоединился к тогда еще небольшому и двухпартийному составу Комитета по международным отношениям Сената США (SFRC), возглавляемого легендарным сенатором Уильямом Фулбрайтом .

Первой задачей Рича в комитете было оказание помощи председателю комитета Фулбрайту в получении одобрения Сената двух важных соглашений в области контроля над вооружениями между США и СССР: соглашения ОСВ-1 и Договора по противоракетной обороне.

В начале своей работы в комитете Рич разработал Закон о разрешении иностранных отношений. В течение следующих 25 лет этот ежегодный закон служил не только для утверждения ассигнований в бюджет Госдепартамента [7], но и в качестве средства для ряда инновационных двухпартийных поправок, призванных сформировать политику и институты американской дипломатии. Среди законов, разработанных Ричем, есть теперь уже давно существующее разграничение полномочий и ответственности американского посла за все виды деятельности США в стране, куда он был назначен.

После 1979 года, когда ранее объединенный штат SFRC был расширен и разделен по партийным признакам, Рич работал на стороне демократов с такими известными сенаторами, как Черч, Макговерн, Пелл, Сарбейнс, Керри, Додд, Мойнихэн и, что наиболее активно, с Джо Байденом . [8] В ту более двухпартийную эпоху Рич также сотрудничал с сенаторами-республиканцами, такими как Эйкен, Кейс, Перси, Матиас и Лугар.

С 1972 по 1993 год под руководством шести председателей комитетов Рич специализировался на европейских и натовских делах, а также в разное время руководил работой подкомитетов по операциям Госдепартамента, азиатским делам и конституционным военным полномочиям.

В течение двух десятилетий, работая над слушаниями, речами и законодательством, Рич много путешествовал по комитету, часто представлял Сенат на сессиях Парламентской ассамблеи НАТО и был главным составителем публикаций комитета по ядерной стратегии НАТО и договору ОСВ-2, [9] американо-советским отношениям, [10] португальской революции, [11] венгерскому коммунизму, [12] мировой торговле героином, [13] политике и стратегии на южном фланге НАТО, [14] советской войне в Афганистане, [15] неспособности международного сообщества защитить Боснийскую республику, [16] и обязанностям Сената по надзору за военными и договорными полномочиями. [17]

В 1984 году, тайно пересекши пакистанскую границу, чтобы провести время с афганскими силами сопротивления на местах, Рич написал доклад Сената, описывающий зверства Советской армии в Афганистане. Несколько месяцев спустя, когда советские власти отказались разрешить Ричу сопровождать сенаторский визит в Москву, объявив его «персоной нон грата» в Советском Союзе, руководители делегации (сенаторы Джо Байден и Уильям Коэн) отменили поездку. Этот эпизод стал второстепенным cause célèbre во время спорного периода в американо-советских отношениях. Но год спустя, после прихода к власти Генерального секретаря Михаила Горбачева , Москва смягчилась, и запрет на Рича был снят. [18]

В 1988 году Рич сыграл активную роль в формировании ответа Сената на предполагаемое «переосмысление» администрацией Рейгана Договора по ПРО, весьма спорный маневр, направленный на поддержку видения Рейгана «Звездных войн», разрешив создание оружия, которое договор был явно призван запретить. Действуя от имени Байдена после того, как сенатор был госпитализирован из-за аневризмы мозга, Рич работал с другими членами Комитета (и коллегой Джеймсом Рубином ) над продвижением меры, известной как Условие Байдена, которая отвергла «переосмысление», явно подтвердив обычно подразумеваемый принцип, согласно которому каждый договор США должен толковаться в соответствии с разумным пониманием Сенатом его значения на момент ратификации. После того, как Сенат приложил Условие Байдена к своему одобрению американо-советского договора о ядерных ракетах средней дальности (РСМД), этот договор и провозглашение Условием Байдена широкого конституционного принципа стали частью законодательства США. [19]

Год спустя, после падения Берлинской стены, Рич задумал и помог принять Закон о поддержке восточноевропейской демократии (SEED) 1989 года .

С 1993 по 2001 год, будучи послом США в агентствах ООН в Вене в течение двух сроков Клинтона, основной ролью Рича было представление США в совете управления Международного агентства по атомной энергии . Там он работал с тогдашними директорами МАГАТЭ Хансом Бликсом и Мохамедом Эль-Барадеем над двойной задачей агентства по контролю за соблюдением Договора о нераспространении ядерного оружия и оказанию помощи странам в использовании ядерных технологий для медицины, сельского хозяйства, промышленности и производства электроэнергии без выбросов углерода. [20]

Во время пребывания Рича в Вене США оказали помощь специальной группе МАГАТЭ, которая обнаружила и демонтировала ядерную программу Ирака. Это многонациональное достижение было подтверждено в 2003 году, когда второе вторжение США в Ирак не выявило никакого оружия массового поражения.

С 2001 по 2012 год Рич работал в частном секторе в качестве генерального директора Всемирной ядерной ассоциации , лондонской торговой ассоциации компаний, входящих в мировую ядерную энергетическую отрасль. WNA была создана в 2001 году, когда Рич и несколько лидеров отрасли взяли на себя обязательство построить на базе Института урана полностью инклюзивный орган для разнообразной отрасли, в которую входят добытчики урана, производители топлива, поставщики реакторов, электроэнергетические компании и смежные профессии в более чем 30 странах. За 12 лет пребывания Рича в должности членство в WNA увеличилось в пять раз с менее чем 40 компаний до почти 200. Этот успех в привлечении большинства предприятий мира, играющих значительную роль в производстве ядерной энергии, позволил WNA содействовать сотрудничеству в рамках этой ключевой мировой отрасли и представлять ее.

Будучи главой WNA, Рич был международным сторонником расширенного использования ядерной энергии, выдвигая ее роль как экологически выгодной технологии, имеющей решающее значение для предотвращения катастрофических изменений климата. Как представитель отрасли, Рич также отреагировал на тревогу общественности по поводу японской аварии на Фукусиме. [21]

В 2003 году, чтобы отметить 50-ю годовщину инициативы президента Эйзенхауэра «Атомы для мира», Рич задумал и запустил Всемирный ядерный университет , спонсор ежегодного «летнего института», который каждый год объединяет молодых специалистов в области ядерной энергетики из примерно 30 стран. В 2007 году Рич возглавил WNA по созданию World Nuclear News, [22] который теперь является авторитетным интернет-ресурсом, предоставляющим комплексные ежедневные новости и анализ событий в мировой ядерной промышленности.

Как американец, Рич занимался сохранением исторического наследия в столице страны. В частности, он создал John Logan House, когда-то дом, а теперь дань уважения героическому командиру Гражданской войны, который впоследствии основал День памяти и служил в Сенате США в качестве поборника гражданских прав и прогресса для недавно освобожденных чернокожих американцев. Рич спас здание в 1975 году, когда оно было заброшенным и разрушалось, затем начал исследования и реконструкцию, которые привели к появлению достопримечательности Логан-Серкл . [23] В начале 1980-х годов, недалеко от Логан-Серкл, Рич добился размещения Уордман-Роу — семи многоквартирных домов начала 20-го века, созданных знаменитым застройщиком Гарри Уордманом — в Национальном реестре исторических мест ; затем он начал обновление этого квартала, отремонтировав два из его зданий. Совсем недавно, на Капитолийском холме рядом с Библиотекой Конгресса, Рич возродил многоквартирный дом середины века, теперь известный как The Montana.

В другом предпринимательстве Рич стал соучредителем CaliVita International, зарубежного поставщика и многоуровневого маркетолога американских витаминных добавок . С момента своего запуска в 1992 году система продаж Calivita привлекла десятки тысяч участников и привела к экспорту большого объема американской продукции в около трех десятков европейских стран. [24]

Публикации Рича включают статьи в журналах The Atlantic [25] и Prospect [26] , The Washington Post , [27] The New York Times , [28] The International Herald Tribune , [29] World Energy Review , [30] Bulletin of the Atomic Scientists , [31] и Arms Control Today , [32] а также две статьи в юридических журналах — о войне и договорных полномочиях Конституции — написанные в соавторстве с тогдашним сенатором Джо Байденом. [33] [34]

Ссылки

  1. ^ "Джон Б. Рич III - Люди - История департамента - Офис историка". Государственный департамент США . Получено 2020-03-07 .
  2. ^ В 1915 году Рич и Рассел сотрудничали, когда Рассел предоставил акварели для иллюстрации шести строф «Shorty's Saloon», поэмы Рича, описывающей атмосферу и действие в вымышленном водопое, где измученные коровники могли завершить длинную поездку по тропе, попивая с помощью надежного бармена. Каждая строфа заканчивается надежно единообразным вопросом Шорти: «Что у тебя, Пард?» Рич впервые опубликовал поэму, каллиграфически под каждой иллюстрацией, в виде брошюры. Она снова появилась в 1940 году, когда Рич опубликовал книгу своих стихов под названием «Horsefeathers». Сегодня оригинальные иллюстрации с каллиграфией экспонируются в постоянной экспозиции Художественного музея Уичито. https://wichitaartmuseum.org/our-collection/collection/shortys-saloon-some-tragedies-mark-those-trails-to-the-past/ https://collections.gilcrease.org/object/tu2009394023
  3. New York Sunday News , первая страница, 19 апреля 1953 г. https://imgur.com/0nQriIf
  4. ^ Академический отборочный турнир All-American Basketball, 1965. https://academicallamerica.com/documents/2018/4/30/1965_MENS_BASKETBALL.pdf?id=2813
  5. 1965 NCAA Мужская баскетбольная команда All-American
  6. ^ Оксфордский университет выиграл национальный чемпионат по баскетболу Британской университетской спортивной федерации (BUSF) в 1965, 1966 и 1967 годах; и национальный чемпионат Ассоциации любительского баскетбола (ABBA) в 1966 и 1968 годах, будучи дисквалифицированным в 1967 году из-за задержки в транспортировке. Оксфорд выиграл эти титулы в сезонах 1965-66, 1966-67 и 1967-68 годов.
  7. ^ Ежегодный Закон о разрешении на международные отношения также включал разрешение на финансирование Информационного агентства США (в круг разнообразных обязанностей которого входило управление программой стипендий Фулбрайта и библиотеками США за рубежом) и Совета по международному вещанию (который финансировал и контролировал Радио Свободная Европа и Радио Свобода).
  8. Советское телевидение освещает встречу Байдена и Громыко по Договору о РСМД / Москва 1988 г. https://vimeo.com/478230590
  9. ^ «SALT и союзники по НАТО: доклад сотрудников Подкомитета по европейским делам Комитета по международным отношениям Сената США». HathiTrust . 1979. hdl :2027/umn.31951d008170660 . Получено 22.05.2024 .
  10. ^ «Опасный тупик: отношения сверхдержав осенью 1983 года: отчет о делегации восьми сенаторов в Советском Союзе [в августе 1983 года], опубликовано в сентябре 1983 года, несекретно. | Архив национальной безопасности». nsarchive.gwu.edu . 1983 . Получено 22.05.2024 .
  11. ^ «Революция в демократию в Португалии после переворота: отчет / Джорджа Макговерна Комитету по международным отношениям Сената США». HathiTrust . hdl :2027/umn.31951d00817061a . Получено 22.05.2024 .
  12. ^ «Венгерский коммунизм сегодня», SFRC Print, 1978. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b5010684&view=1up&seq=5
  13. ^ «Героин: можно ли остановить поставки?», SFRC Print, 1972. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.a0000170555&view=1up&seq=1
  14. ^ «Перспективы южного фланга НАТО», SFRC Print, 1980. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=umn.31951002873532n&view=1up&seq=1
  15. ^ «Скрытая война: борьба за Афганистан», SFRC Print, 1984. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=umn.31951d00829084i&view=1up&seq=1
  16. ^ «Выступить против агрессии: Милошевич, Боснийская Республика и совесть Запада», SFRC Print, 1993. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000021085475&view=1up&seq=1
  17. ^ «Резолюция о толковании Договора по ПРО», Отчет SFRC по резолюции S.Res 167, 100-й Конгресс, 1987 г. Отчет: (a) резюмирует слушания SFRC по «переосмыслению» Договора по ПРО администрацией Рейгана; и (b) объясняет резолюцию S.Res. 167 («Резолюция Байдена») как необходимое подтверждение конституционных стандартов толкования Договора по ПРО и всех других ратифицированных США соглашений.
  18. ^ (a) «Советы отказывают в визе помощнику; 4 сенатора отменяют поездку», Washington Times , 9 апреля 1985 г. https://www.scribd.com/document/468792129/Soviets-deny-aide-visa-4-senators-cancel-trip; (b) «Байден и еще 3 человека отменяют поездку в Советский Союз из-за визового кризиса», Morning News , 9 апреля 1985 г. https://www.scribd.com/document/468791958/Biden-3-Others-Call-Off-Soviet-Trip-Over-Visa-Flap; (c) «Критик получил отказ в советской туристической визе», USA Today , 9 апреля 1985 г. https://www.scribd.com/document/468792401/Critic-is-denied-soviet-travel-visa
  19. ^ "Договор о РСМД", Исполнительный отчет 100-15, стр. 87-108, подробно объясняет цель и роль Условий Байдена. Принцип, подтвержденный Условием Байдена, был первоначально сформулирован в спонсируемой Байденом резолюции S.Res. 167, разработанной после обширных слушаний в Комитете Сената по иностранным делам и одобренной комитетом в 1987 году. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=umn.31951d02881482u&view=1up&seq=3
  20. ^ Фитчетт, Джозеф; Tribune, International Herald (1996-07-02). «Вопросы и ответы / Джон Б. Рич 3d: Ядерный сторожевой пес ООН точит зубы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 31.01.2023 .
  21. ^ CNN/becky-anderson&john-ritch/18mar2011. https://vimeo.com/440776705
  22. ^ Мировые ядерные новости (WNN). https://www.world-nuclear-news.org/
  23. Исторические маркеры в доме Джона Логана на Логан-серкл, Вашингтон, округ Колумбия: (a) «Дом Джона Логана». https://www.hmdb.org/m.asp?m=113672 (b) «Нет храбрее человека, чем Джон Логан». https://www.hmdb.org/m.asp?m=153987 (c) «Логан-серкл: зеркало американской истории». https://www.hmdb.org/m.asp?m=153986 (d) «Когда Логан ехал на линию фронта». https://www.hmdb.org/m.asp?m=153988
  24. ^ "Джон Б. Рич, соучредитель и председатель". CaliVita International . Получено 2020-03-07 .
  25. The Atlantic , «Корея», октябрь 1970 г., том 226, № 4. https://www.scribd.com/document/468593998/Atlantic-Oct1970-Korea-Ritch «Исландия», апрель 1969 г., том 223, № 4. https://www.scribd.com/document/468593893/Atlantic-April1969-Iceland-Ritch
  26. Prospect , «Nuclear Green», март 1999 г. https://www.prospectmagazine.co.uk/magazine/nucleargreen
  27. Washington Post , «Ключ к нашему энергетическому будущему», 26 апреля 2005 г. https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/2005/04/26/the-key-to-our-energy-future/98cea67a-f91b-475e-872c-2cd74f916dd4/
  28. ^ New York Times , «Эта урановая сделка не была скандалом», 21 ноября 2017 г. https://www.nytimes.com/2017/11/21/opinion/uranium-deal-clinton-russia.html; и «Имеет смысл положить конец ядерной изоляции Индии», 6 апреля 2006 г. https://www.nytimes.com/2006/04/05/opinion/it-makes-sense-to-end-indias-nuclear-isolation.html
  29. ^ International Herald Tribune , «Повестка дня по ядерному оружию: главный приоритет для президента», 7 ноября 1996 г. https://www.nytimes.com/1996/11/07/opinion/IHT-the-nuclear-arms-agenda-top-priority-for-the-president.html; и «Безопасная ядерная энергетика Болгарии заслуживает справедливости», 29 мая 2004 г. https://www.nytimes.com/2004/05/29/opinion/IHT-an-eu-ultimatum-bulgarias-safe-nuclear-power-deserves-justice.html
  30. ^ World Energy Review , «Ядерная энергетика для чистого энергетического будущего», октябрь 2003 г. https://www.scribd.com/document/469083361/Nuclear-Energy-for-a-Clean-Energy-Future
  31. Bulletin of the Atomic Scientists , «Контроль над вооружениями – сейчас или никогда» (соавтор с Джеймсом П. Рубином ), декабрь 1988 г. https://www.scribd.com/document/468595425/Bulletin-Atomic-Scientists-Dec1988-Ritch-Rubin
  32. ^ Arms Control Today , «Конец доктрины Софаера: победа контроля над вооружениями и конституции», Джозеф Р. Байден-младший и Джон Б. Рич III, сентябрь 1988 г., том 18, № 7. https://www.scribd.com/document/468692241/A-Senate-Victory-Over-the-Sofaer-Doctrine
  33. ^ «Военная сила в конституционном тупике: решение «совместного решения»», Джозеф Р. Байден-младший и Джон Б. Рич III; The Georgetown Law Journal , том 77, номер 2, декабрь 1988 г. https://www.scribd.com/document/468592299/GeorgetownLawJournal-Dec1988-Biden-Ritch-War-Powers-Use-of-Force-Act
  34. ^ «Сила договора: поддержка конституционного партнерства», Джозеф Р. Байден-младший и Джон Б. Рич III; Юридический обзор Пенсильванского университета , том 137, номер 5, май 1989 г. https://scholarship.law.upenn.edu/penn_law_review/vol137/iss5/8/