stringtranslate.com

Джон Вагнер

Джон Вагнер (род. 1949) — британский автор комиксов американского происхождения . Вместе с Пэтом Миллсом он помог возродить британские комиксы в 1970-х годах и продолжает активно работать в британской индустрии комиксов, иногда также работая над американскими комиксами. Вместе с художником Карлосом Эскеррой он является соавтором персонажа судьи Дредда .

Вагнер начал свою карьеру в редакционной статье в DC Thomson & Co. в конце 1960-х годов, а в 1970-х годах стал писателем-фрилансером и штатным редактором IPC . Он работал над детским юмором и приключенческими комиксами для девочек, но наиболее известен своими приключенческими комиксами для мальчиков; он помог запустить Battle Picture Weekly (1975), для которого он написал «Darkie's Mob», и 2000 AD (1977), для которого он создал множество персонажей, в том числе Судью Дредда, Стронциевого пса , Робо-Охотника и Кнопочного Человека . В 1980-х годах он и соавтор сценария Алан Грант много писали для фильма IPC « 2000 AD» « Battle , Eagle , Scream!». и Рой из Роверс . Они также написали для DC Comics « Бэтмен в США», создали серию комиксов о Бэтмене и судье Дредде и начали британский независимый комикс «The Bogie Man» . Судью Дредда дважды экранизировали, а Дэвид Кроненберг адаптировал графический роман Вагнера «История насилия» в одноименный фильм 2005 года . Вагнер продолжает писать для журнала «2000 AD» и «Judge Dredd Megazine» .

биография

Ранняя жизнь и карьера

«Patridge's Patch» от Jet , написанная в соавторстве с Пэтом Миллсом , иллюстрированная Майком Вестерном , 1971 год.

Вагнер родился в Пенсильвании , США, в 1949 году, [2] : с. 10  продукт военного брака. Когда Вагнеру было двенадцать, его родители разошлись, и его мать вернулась с детьми в Гринок в Шотландии. [3] [4] Вагнер описывает себя как «довольно плохо адаптированного молодого человека» в Америке, который сражается и попадает в неприятности, и говорит, что он «получил большую пользу от дополнительной дисциплины жизни в Шотландии». [3]

Окончив школу, он устроился на работу в типографию и поступил в колледж после дневного выпуска, пока тетя не показала ему объявление о наборе помощников редактора в DC Thomson & Co. в Данди. [5] Он получил эту работу, начиная с отдела художественной литературы, [3] и впоследствии стал главным редактором романтического комикса «Ромео» , [5] , а также писал гороскопы. [6] Он и Пэт Миллс , его коллега-младший редактор, в 1971 году ушли работать фрилансерами и начали подавать сценарии в лондонский IPC , [7] работая в садовом сарае Миллса в Уормите , Файф. [3] [8] Начнём с юмористических названий, таких как Cor!! и Whizzer and Chips , [5] они также продолжали писать приключенческие комиксы для девочек и мальчиков, в том числе такие ленты, как «Йеллоунайф со двора» о детективе-индейце в Лондоне, нарисованные Дугом Макстедом для Valiant ; [9] «Partridge's Patch» о дружелюбном сельском полицейском и его собаке, нарисованная Майком Вестерном для Jet ; [10] «The Can-Do Kids» для Льва , [11] и сериал о школе-интернате «Школа для снобов» для Тэмми . Менеджеры IPC Джон Пёрди и Джон Сандерс начали обращать на это внимание. [2] : стр. 10–11. 

Через девять месяцев их писательское сотрудничество распалось, и Вагнер переехал в Лондон, чтобы присоединиться к команде IPC, редактируя названия для девочек « Сэнди и принцесса Тина» до 1973 года [8] , когда оба были объединены в другие названия. [5] После этого он на время оставил комиксы, перейдя на различные работы, [8] в том числе смотрителем поместья в Шотландском Хайленде [6] и работая на барже. [12]

Битва , доблесть и действие

«Толпа Дарки», иллюстрация Майка Вестерна , из Battle Picture Weekly

Осенью 1974 года Пэту Миллсу было поручено разработать Battle Picture Weekly , новую игру на военную тематику для IPC, которая могла бы конкурировать с DC Thomson's Warlord . Он попросил Вагнера присоединиться к нему и помочь в разработке персонажей. [7] Миллс и Вагнер были недовольны очищенным характером комиксов для мальчиков [8] и хотели сделать их более захватывающими, с большим количеством героев из рабочего класса. [7] Они сами разработали вступительный состав, [8] с помощью Джерри Финли-Дэя , [7] прежде чем передать истории другим писателям. [8] Название было выпущено с датой обложки 8 марта 1975 года, [7] и стало хитом. [8]

Вагнер продолжал писать комиксы для девочек, в том числе сценарий к гимнастическому стрипу «Белла в баре» для Тэмми [ 13] и был назначен редактором еженедельника для больных мальчиков « Валиант» . Среди персонажей, которых он создал для этого названия, были крутой нью-йоркский полицейский « Одноглазый Джек », [8] нарисованный Джоном Купером , который был вдохновлен фильмом « Грязный Гарри» и стал самым популярным персонажем комикса, [14] и «Солдат». Шарп», нарисованный Джо Колхауном , о хитром трусе во время Второй мировой войны . Обе ленты перешли в «Битву» , когда в 1976 году к ней был объединен «Валиант» , когда Одноглазый Джек ушел из полиции и стал шпионом. [15]

Затем Вагнер оставил редакционную работу и вернулся к писательству-фрилансеру. [8] В 1976–77 годах он написал « Толпу Темных » для Battle , жестокого сериала о британском капитане-отступнике, возглавляющем группу потерянных солдат в личной войне против японцев в Бирме во время Второй мировой войны, нарисованного Майком Вестерном , который стал одним из самых популярных комиксов, [15] хотя Вагнер с тех пор заявил, что сожалеет о «некоторых использованных ура-патриотических, расистских выражениях». [16] Сборник был опубликован издательством Titan Books в 2011 году. [17] Другие ленты, которые он написал для Battle, включали «Джо Два Боба» (1977) о немом индейском солдате в Тихоокеанской кампании, нарисованное Эриком Брэдбери , и военно-морской сериал «HMS Nightshade» (1978–79), нарисованный Western. [15] Для недолговечного и противоречивого названия Миллса « Действие» он написал сценарий боксерского стрипа «Блэкджек». [18] В это время он жил в квартире на Камбервелл-Нью-Роуд в Лондоне с будущим редактором AD 2000 года Стивом Макманусом . [5]

2000 г. н.э.

В 1976 году Миллс пригласил Вагнера в качестве консультанта по сценарию для нового научно-фантастического комикса, который он разрабатывал, «2000 год нашей эры» . Вагнер предположил, что для нового названия нужна полицейская история, и его предложение « Судья Дредд » развивало архетип Грязного Гарри дальше, представляя жестокого законника, уполномоченного вершить правосудие на месте в будущем Нью-Йорке. Художника Карлоса Эскерру попросили визуализировать персонажа, но Вагнер поначалу ненавидел тщательно продуманный образ, который придумал Эскерра, считая его «чрезмерным». Когда предложенный выкуп 2000 года нашей эры , который должен был улучшить условия создателей, провалился, Вагнер отказался от комикса, [19] : стр. 12–13,  оставив Миллсу развивать персонажа, заказывая истории у фрилансеров. [8] Первый опубликованный эпизод появился во втором выпуске по сценарию Питера Харриса, переписанному Миллсом [2] : с. 48  и нарисован Майком МакМахоном , что оттолкнуло Эскерру. [19] : стр. 22–24, 31  Вагнер вернулся, чтобы написать персонажа из выпуска 9, [19] : 34  , и с тех пор написал большинство рассказов о судье Дредде. [8] Эскерра вернулся в 1982 году, чтобы нарисовать сюжетную линию « Апокалипсисной войны », [19] : с. 87  и продолжал рисовать персонажа полурегулярно до его смерти в 2018 году.

Вагнер создал два продолжительных сериала в 1978 году. Один из них, « Робо-Охотник », персонаж в стиле частного детектива, специализирующийся на делах, связанных с роботами, изначально был нарисован Хосе Феррером, но его страницы были частично перерисованы Яном Гибсоном , который стал постоянным артистом ленты. [19] : с. 49  Другой, « Стронциевый пес », научно-фантастический вестерн об охотнике за головами в будущем, где мутанты — угнетённое меньшинство, вынужденное выполнять такую ​​грязную работу, был создан Вагнером и Эскеррой для Starlord , [8] недолговечного родственное название 2000 года нашей эры с более высокой производственной стоимостью. [19] : стр.39–41  Позже Starlord был объединен с 2000 году нашей эры , вместе с ним появилась «Strontium Dog». [8]

Доктор Кто

Во время своего писательского сотрудничества Вагнер и Миллс подали на BBC идеи сюжетов для сериала «Доктор Кто» в 1970-х годах, [20] но Вагнер в конце концов бросил учебу, устав от бесконечных запрошенных переписываний, и этот опыт отвратил его от сценария для телевидения. [8] Участие Миллса подошло к концу, когда сменился редактор сценария шоу. Художник Дэйв Гиббонс знал об этом, и когда ему предложили нарисовать главную ленту в «Докторе Кто еженедельник» в 1979 году, он предложил их в качестве авторов. Пара написала четыре восьмисерийных сериала на основе еще не снятых телевизионных сценариев. Они адаптировали их отдельно: Вагнер написал сценарии «Города проклятых» и «Собаки судьбы», а Миллс написал сценарии «Железного легиона» и «Звездного зверя», хотя все они были приписаны «Миллсу и Вагнеру». [20]

Партнерство с Аланом Грантом

Джон Вагнер на съезде комиксов в Нью-Йорке в 1992 году.

С 1980 по 1988 год он писал в сотрудничестве с Аланом Грантом , старым другом и бывшим округом Колумбия Томсоном и помощником редактора 2000 года нашей эры , с которым он жил в старом фермерском доме в Эссексе, хотя большинство рассказов приписывалось одному Вагнеру (под одним из его псевдонимов). ) или только Грант – тот, кто напечатал сценарий, получил чек. [5] [21] Вагнеру (как Джону Ховарду или ТиБи Гроверу) приписывали «Судью Дредда», а Гранту — менее частые «Робо-Охотник», «Стронциевую собаку» и спин-офф судьи Дредда « Андерсон», «Psi Division », а некоторые ленты, такие как вдохновленная CB комедия о космических перевозках « Ace Trucking Co. », были приписаны «Гранту/Гроверу». Начиная с 1986 года «Судья Дредд» был приписан «Вагнеру/Гранту» .

Другие псевдонимы были созданы по настоянию издателя Джона Сандерса, чтобы скрыть, насколько плодовитыми были эти два писателя. [19] : с. 96  Для возрожденного Орла написали « Повелитель судьбы », «Джо Соуп», «Полицейский пес-бунтарь», « Компьютерный воин », «Кулаки Дэнни Пайка», [21] « Маникс » и « Дом демона »; для Крика! они написали « Тринадцатый этаж », [23] для Роя из «Роверс» они написали «Войну Дэна Харкера», [21] а для «Битвы» они написали «Вторжение 1984». [24] За это время Вагнер написал документальную ленту «Битва за Фолклендские острова» для Battle , без Гранта, который не интересовался военными историями, [21] и « Дэн Дэйр » с Пэтом Миллсом для Eagle . [25]

Вагнер и Грант стали участниками так называемого « Британского вторжения » американских комиксов 1980-х годов. В 1987 году DC Comics опубликовала их первую мини-серию « Изгои» с Кэмом Кеннеди в качестве художника. «Изгои» были хорошо приняты, хотя никогда не продавались в больших количествах, и этот успех привел к тому, что пара написала «Бэтмен» на страницах «Детективных комиксов» из выпуска 583, в основном вместе с Нормом Брейфоглом, выполнявшим художественные обязанности. [26] Грант и Вагнер представили Чревовещателя в своей первой истории о Бэтмене [27] и Крысолова в третьей. [28] Пара также создала мрачную ядерную антиутопию «Последний американец» для Epic Comics вместе с давним художником Дредда Майком МакМахоном . [21] Споры по поводу направления этого названия и окончания рассказа судьи Дредда « Оз » привели к прекращению их писательского сотрудничества [19] : стр. 123–124  , и они разделили свою работу между собой: Вагнер оставил «Судью Dredd», в то время как Грант продолжил работу над «Strontium Dog» и «Anderson, Psi Division» и стал единственным автором детективных комиксов . [21] Хотя эти двое продолжали время от времени сотрудничать, они так и не возобновили постоянное партнерство.

Права создателей

В 1987 году подразделение комиксов IPC было продано Роберту Максвеллу под названием Fleetway Publications . Джон Дэвиддж был назначен директором издательства в 1989 году и через несколько недель столкнулся с Вагнером, который высыпал на свой стол большую сумку с товарами судьи Дредда, отметил, что не получил никаких гонораров ни за что из этого, и пригрозил создателю забастовка по этому вопросу. Дэвидж, имеющий опыт работы в журнальном и книжном издательстве, был шокирован и ввел письменные контракты и выплаты гонораров для создателей комиксов . [2] : с. 121  [19] : стр. 129–130. 

Человек-тележка и 1990-е годы

Одним из сериалов, которые Вагнер и Грант продолжали писать вместе, был «Человек-призрак» о сбежавшем психически больном, который думает, что он Хамфри Богарт , или, скорее, представляет собой смесь персонажей, которых он играл, и конструирует воображаемые случаи, связывая случайные события с событиями в фильмах Богарта. Прежде чем написать «Изгои» , они безуспешно представили сериал DC . [21] Впервые он был опубликован в виде мини-сериала из четырех частей шотландским независимым издательством Fat Man Press в 1989 году с намерением соответствовать положению Глазго как европейского культурного города в 1990 году, а дальнейшие истории последовали от других издателей.

Вагнер и Грант были назначены редакторами-консультантами в новом журнале « Судья Дредд Мегазин» в 1990 году. Вагнер выполнил большую часть работы по разработке и написал три из пяти полос в первом составе, включая « Америку », иллюстрированную Колин МакНил , в котором исследовался тоталитарный характер системы судей через историю молодой женщины, которая становится террористкой, выступающей за демократию, и «Молодая смерть: детство суперзлодея» с рисунками Питера Доэрти , в которых рассказывается о происхождении Дредда. заклятый враг Судья Смерть в юмористическом стиле. [19] : стр. 138–140  В то время как его усилия были сосредоточены на Дредде в Megazine , Вагнер сделал перерыв в написании персонажа в 2000 году нашей эры , его заменил Гарт Эннис , [19] : с. 141  Грант Моррисон , [19] : с. 162  Марк Миллар и другие. Он не возобновлял писательскую деятельность в 2000 году нашей эры более трех лет. [19] : с. 167 

Вагнер изначально участвовал в проекте Toxic! , независимая еженедельная антология, выпущенная в 1991 году, но, за исключением двух сериалов «Человек-призрак» , написанных в соавторстве с Грантом, большинство предложенных им рассказов были отклонены, и он отказался от проекта. [19] : стр. 142–143  Одно из таких предложений, «Ребенок Эла», комедия о беременеющем наемном убийце-мужчине, нарисованная Карлосом Эскеррой , была опубликована в журнале Judge Dredd Megazine в 1991 году. [19] : стр. 142–143. 194  Другой, « Человек-кнопка », современный городской триллер о гладиаторах, нарисованный Артуром Рэнсоном , был опубликован в 2000 году нашей эры в 1992 году. [19] : с. 154  Оба породили продолжения.

Вагнер и Грант воссоединились в 1992 году для создания популярного графического романа «Суд над Готэмом» , в котором участвуют судья Дредд и Бэтмен , изданного совместно Fleetway и DC и в котором представлены рисунки Саймона Бисли . [19] : стр. 150–152  Последовали дальнейшие объединения Дредда и Бэтмена, но их препятствовали задержки производства. [29]

В середине 1990-х годов Вагнер работал над рядом лицензионных проектов для Dark Horse Comics в США, включая «Чужие» , «Звездные войны » (в частности, сольные истории с Бобой Феттом в главной роли [30]) и комикс-направление мультимедийного проекта « Тени Империи » и Зена: Королева Воинов . [31] В 1997 году он написал свой первый оригинальный графический роман «История насилия» , современный триллер о скромном человеке из маленького городка, чье прошлое в бандитской преступности возвращается, чтобы преследовать его, нарисованный Винсом Локком для издательства Paradox Press , округ Колумбия. Комиксы . [32] В 2006 году он был номинирован на премию Международного фестиваля комиксов в Ангулеме за сценарий .

21-го века

В 2000 году Вагнер и Карлос Эскерра возродили « Стронциевую собаку » (главный герой Джонни Альфа был убит в 1990 году по рассказу Алана Гранта), [19] : с. 135  основан на лечении, которое Вагнер написал для неудачного пилотного сериала. [19] : с. 211  Первоначально истории разворачивались перед смертью персонажа в пересмотренной непрерывности, но «Жизнь и смерть Джонни Альфы» 2010 года вернула Джонни из мертвых. [33]

Вагнер продолжал быть главным автором «Судья Дредда» в 2000 году нашей эры и журнала «Судья Дредд» . В 2003 году он вместе с Энди Дигглом написал кроссовер «Судья Дредд/ Чужие» « Инкубус » , который был опубликован совместно Dark Horse Comics и 2000 AD . [19] : с. 230  С 2005 года он делил этого персонажа с другими писателями, включая Гордона Ренни , Робби Моррисона , Си Сперриера , [19] : с. 236  Эл Юинг и Майкл Кэрролл . Основные сюжетные линии, в которых он участвовал, включают « Происхождение » (2006–2007), исследующее, как была создана судейская система , [19] : стр. 239–240  и « День хаоса » (2011–2012), в котором многие учреждения мира Дредда уничтожены, оставив более опасный город. [34]

В 2016 году Вагнер объединился с Грантом для создания нового комикса для BHP Comics . Нарисованный Дэном Корнуэллом «Рок Красных» рассказывает историю опасного межгалактического преступника Рока Аркади, который, находясь в бегах, скрывается на планете Земля, завладев телом и жизнью проблемной звезды футбола Кайла Диксона.

Отец двоих детей, Вагнер живет со своей женой недалеко от Шрусбери , Шропшир. [35] [36]

Стиль и влияние

Пэт Миллс описывает произведения Вагнера как «романтичные, но не эмоциональные». [2] : с. 11  Его изображения насильственных действий, от «Банды Темных» до «Судья Дредда» и « Истории насилия» , несентиментальны и пронизаны едким юмором. Другие ленты, такие как «Робо-Охотник», «Ace Trucking Co.» и «Братья Боллс» раскрывают более явную комедийную сторону его произведений. [8] Он хорошо известен тем, что пишет краткие сценарии, которые художник Дэйв Гиббонс назвал «захватывающими телеграммами». [37] Он говорит, что думает не визуально, а скорее «с точки зрения развития сюжета [и] диалога», предпочитая оставлять визуальные решения художнику. [38]

Описанный Уорреном Эллисом как «вероятно, самый влиятельный писатель в британских комиксах», [39] Вагнер упоминается как источник влияния таких писателей, как Алан Грант , который говорит, что «научил меня почти всему, что я знаю о написании комиксов», [40 ] Гарт Эннис , [41] Энди Диггл [42] и Роб Уильямс . [43] Алан Мур был вдохновлен работами Вагнера и Пэта Миллса в 2000 году нашей эры, чтобы попытаться выразить свои идеи в популярных комиксах. [44] На самого Вагнера повлияли комиксы DC Thomson & Co. 60-х и 70-х годов. [38] Помимо комиксов, авторами, которыми он восхищается, являются Джон Стейнбек , Патрик О'Брайан [45] и Майкл Коннелли . [46]

Награды

Выиграно наград

Номинации

Библиография

См. также Категория: Комиксы Джона Вагнера.

Экранизации

Телевизионный фильм «Человек-прицеп» был снят в 1992 году компанией BBC Scotland с Робби Колтрейном в главной роли , но не получил одобрения, и сериал так и не был снят. Вагнер и Грант заработали на этом очень мало денег. Вагнер считал, что сценарист плохо справился с адаптацией, а Колтрейн не понял персонажа. [5]

В 1995 году вышел «Судья Дредд» , крупнобюджетная версия комикса режиссера Дэнни Кэннона с Сильвестром Сталлоне в главной роли . Вагнер был недоволен результатом, считая, что они сняли «неправильный сценарий» и что «Сталлоне получил плохой совет». [5] Вторая попытка адаптации персонажа к экрану под названием «Дредд» была выпущена в сентябре 2012 года и поставлена ​​Питом Трэвисом по сценарию Алекса Гарленда и с Карлом Урбаном в главной роли . На этот раз с Вагнером консультировались по поводу сценария, он участвовал в продвижении фильма [50] и описал его как «в отличие от первого фильма, истинное изображение судьи Дредда». [51]

В 2005 году по его графическому роману « История насилия» был снят фильм режиссера Дэвида Кроненберга с Вигго Мортенсеном и Эдом Харрисом в главных ролях . Вагнер поддержал фильм, как только увидел группу актеров, которую собрал Кроненберг. Фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля в мае 2005 года, а сценарий Джоша Олсона был номинирован на премию Оскар за лучший адаптированный сценарий в 2005 году.

В мае 2012 года сообщалось, что датский режиссер Николас Виндинг Рефн вел переговоры с DreamWorks о возможном фильме «Человек из пуговиц» . [52]

В тамильском фильме 2023 года «ЛЕО», официальном ремейке романа «История насилия», в начале фильма помещена открытка с благодарностью. Ходят слухи, что ни автор г-н Вагнер, ни продюсер первоначальной адаптации не знают об этом ремейке. Фильм стал хитом и за 7 дней превысил 50 миллионов долларов по всему миру.

Рекомендации

  1. ^ Премия «Чернильница»
  2. ^ abcde Колин М. Джарман и Питер Эктон, судья Дредд: Мега-история , Lennard Publishing, 1995
  3. ^ abcd Джек МакКаун, «Поклонники Dredd 3D в долгу перед Wormit Thrill Shed. Архивировано 13 ноября 2012 г. в Wayback Machine , The Courier , 4 сентября 2012 г.
  4. Стивен Маккензи, Влияние Шотландии на судью Дредда в 2000 году, BBC Scotland, 14 августа 2012 г.
  5. ^ abcdefgh WR Logan, Интервью с Джоном Вагнером. Архивировано 18 мая 2006 г. в Wayback Machine , выпуск '79 (без даты).
  6. ^ аб Дэвид Бишоп, «Допрос: Алан Грант, часть первая», Judge Dredd Megazine № 266, 8 января 2008 г., стр. 16–22.
  7. ^ abcde Дэвид Бишоп, «Blazing Battle Action», часть 1, журнал Judge Dredd Megazine № 209, 28 августа 2003 г., стр. 72–78
  8. ^ abcdefghijklmno Дэвид Бишоп, «Джон Вагнер: Тихий американец», Judge Dredd Megazine № 250, 17 октября 2006 г., стр. 24–30
  9. ^ Лью Стрингер, Рождественские комиксы: Valiant 1971, Черт возьми! Это еще один блог о комиксах!, 17 декабря 2009 г.
  10. ^ Паттридж Майка Вестерна из комикса Jet, Комиксы Питера Грея, 16 апреля 2010 г.
  11. Дин Саймонс, «Отец судьи Дредда», Tripwire , ноябрь 2012 г., стр. 13–16.
  12. Дэвид Бишоп, Джон Вагнер рассказывает о Battle Picture Weekly, Vicious Imagery, 30 января 2007 г.
  13. ^ Храбрая Белла Барлоу, самая популярная героиня Тэмми. Архивировано 4 августа 2017 года в Wayback Machine , Books Monthly (без даты).
  14. ^ «Я придумал судью Дредда», BBC, 28 февраля 2002 г.
  15. ^ abc Дэвид Бишоп, «Blazing Battle Action», часть 2, журнал Judge Dredd Megazine № 210, 23 сентября 2003 г., стр. 72–79
  16. ^ Ян Уиллер, «Джон Вагнер: Рассказчик», Eagle Flies Again, выпуск 11, зима 2004 г., стр. 5–6.
  17. ^ Толпа Дарки - Тайная война Джо Дарки в Titan Books
  18. «Блэкджек» в The Sevenpenny Nightmare. Архивировано 2 февраля 2012 года в Wayback Machine.
  19. ^ abcdefghijklmnopqrstu против Дэвида Бишопа, Thrill Power Overload , Rebellion, 2002–2009 гг.
  20. ^ ab Дэйв Гиббонс, Пэт Миллс, Джон Вагнер и Стив Мур, Доктор Кто: Железный Легион , Panini Books
  21. ^ abcdefg Дэвид Бишоп, «Допрос: Алан Грант», часть 2, Judge Dredd Megazine № 267, 5 февраля 2008 г., стр. 16–22.
  22. ^ 2000 AD prog 493, IPC Magazines Ltd, дата обложки 25 октября 1986 г.
  23. ^ Алекс Фрит, «Обзор коллекции репринтов «Тринадцатого этажа»». Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 года . Проверено 18 мая 2008 г., Обзор 2000 г. (без даты, в Интернет-архиве)
  24. Дэвид Бишоп, «Blazing Battle Action», часть 4, журнал Judge Dredd Megazine № 212, 18 ноября 2003 г., стр. 72–79
  25. ^ Дэн Дэйр в базе данных Barney's 2000 AD.
  26. ^ Клен, Джеффри (декабрь 2009 г.). «Алан Грант о Бэтмене и не только». Graphicnovelreporter.com. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года.
  27. ^ Мэннинг, Мэтью К. (2010). «1980-е». В Долане, Ханна (ред.). Комиксы DC из года в год. Визуальная хроника . Дорлинг Киндерсли . п. 235. ИСБН 978-0-7566-6742-9. В феврале [1988 года] Бэтмен пересекся с Лицом со шрамом и Чревовещателем в детективном комиксе № 583 писателя Джона Вагнера, Алана Гранта и художника Норма Брейфогла.
  28. ^ Мэннинг, Мэтью К. (2014). «1980-е». В Дугалле, Аластер (ред.). Бэтмен: Визуальная история . Дорлинг Киндерсли . п. 171. ИСБН 978-1465424563. Писатели Джон Вагнер и Алан Грант, а также художник Норм Брейфогл представили Крысолова в этой истории, состоящей из двух частей.
  29. ^ Дэвид Бишоп, «Допрос: Алан Грант», часть 3, журнал Judge Dredd Megazine № 268, стр. 16–22.
  30. ^ «Интервью с Джоном Вагнером и Кэмом Кеннеди». Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года . Проверено 15 ноября 2006 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Dark Horse Comics, 1997 (из Интернет-архива)
  31. Интервью Джона Вагнера, Westfield Comics, июль 1999 г.
  32. ^ Ирвин, Алекс (2008), «История насилия», в Дугалл, Аластер (редактор), Энциклопедия головокружения , Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли , стр. 87, ISBN 978-0-7566-4122-1, OCLC  213309015
  33. Тони Ингрэм, Mutant Mayhem в Милтон-Кейнсе: Жизнь и смерть Джонни Альфы, Strontium Dog. Архивировано 28 января 2012 г. в Wayback Machine , Broken Frontier, 19 августа 2011 г.
  34. ^ Интервью Гордона Маклина с Джоном Вагнером на выставке в Глазго 2012 для Talk Comix на YouTube
  35. Название ресторана в Шропшире увековечено в Dredd 3D, Shropshire Star , 9 августа 2012 г.
  36. Рик Фултон, «Шотландская комическая легенда о конце эпохи… и рассвете нового Дредда», Daily Record и Sunday Mail , 7 сентября 2012 г.
  37. ^ Том Янг, Наблюдая за стражами с Дэйвом Гиббонсом: интервью, архивировано 6 августа 2017 года в Wayback Machine , Бюллетень комиксов (без даты)
  38. ^ ab Лаура Снеддон, Комические исследования: День комиксов в Данди, Ресурсы по комиксам, 2 ноября 2011 г.
  39. Уоррен Эллис, «Приходи один», выпуск № 14, Ресурсы по комиксам, 3 марта 2000 г.
  40. ^ Авторы, ItchyCoo
  41. День комиксов: завершение с Гартом Эннисом. Архивировано 20 октября 2012 г. в Wayback Machine , Nerdist News, 29 февраля 2012 г.
  42. Сокращение: Энди Диггл (автор комиксов). Архивировано 8 сентября 2012 г. в Wayback Machine , Мои сценарии PDF, 2012 г.
  43. ^ Multiversity Comics представляет: Роб Уильямс. Архивировано 2 ноября 2013 г. в Wayback Machine , 19 сентября 2011 г.
  44. ^ Гэри Спенсер Миллидж, Алан Мур: Рассказчик , Ilex, 2011, с. 58
  45. Луис Ленья Веласко, Джон Вагнер (интервью на английском и испанском языках), Club Batman, апрель 2008 г.
  46. ^ Приветствуйте своих законодателей, дети - мы говорим с Джоном Вагнером. Архивировано 22 июля 2012 г. в Wayback Machine , Forbidden Planet International, 29 сентября 2009 г.
  47. ^ Источником этой и других наград 1979 года является «Предыдущие победители: 1979», на официальном сайте Eagle Awards, в архиве Wayback Machine . (Проверено 9 сентября 2018 г.)
  48. ^ Эта и все другие награды 1992 года перечислены в «Newswatch: UK Awards Named», The Comics Journal № 149 (март 1992 г.), стр. 22.
  49. ^ МТ. «Newswatch: 5-я премия UK Comic Art Awards», The Comics Journal № 168 (май 1994 г.), стр. 44.
  50. ^ Оуэн Уильямс, Эксклюзив: Джон Вагнер и Алекс Гарланд говорят о Дредде, Империя , 2012 г.
  51. ^ Карл Кейли, «Джон Вагнер обсуждает 35 лет судьи Дредда», Ресурсы комиксов, 31 июля 2012 г.
  52. Майк Флеминг, Николас Виндинг Рефн в беседах DreamWorks о «Button Man: The Killing Game», Крайний срок, Нью-Йорк, 31 мая 2012 г.

Внешние ссылки

Онлайн-справка