Джон Уорд или Берди ( ок. 1553 [1] – 1622), также известный как Джек Уорд или позже как Юсуф Рейс , был английским пиратом , который позже стал корсаром Османской империи , действовавшим из Туниса в начале 17 века.
По словам писателя Джайлза Милтона , Джек Уорд был источником вдохновения для Джека Воробья из франшизы «Пираты Карибского моря» . [2]
То немногое, что известно о ранней жизни Уорда, взято из брошюры, предположительно написанной кем-то, кто плавал с ним во времена его пиратства. Уорд, судя по всему, родился около 1553 года, вероятно, в Фавершеме , графство Кент , на юго-востоке Англии. [3] Как и многие родившиеся в прибрежных районах, он провел свою юность и ранние годы взрослой жизни, работая в рыболовстве. После неудавшегося вторжения в Англию испанской армады в 1588 году Уорд нашел работу капером, грабя испанские корабли с лицензией английской королевы Елизаветы I. Когда Яков I из Англии завершил войну с Испанией после вступления на престол в 1603 году, многие каперы отказались расстаться с источниками средств к существованию и просто продолжали грабить. Те, кто это сделал, считались пиратами, потому что у них больше не было действующих лицензий – так называемых каперских свидетельств – выданных государством.
Около 1604 года Уорд якобы был призван на службу на корабль, плававший под властью короля ( Королевский флот еще не стал формальным институтом), где он был помещен во флот Ла-Манша и служил на борту корабля под названием « Лионский дракончик» . [4]
По словам Эндрю Баркера, пленника Уорда, написавшего « Правдивый и точный отчет о начале, событиях, свержениях и нынешнем состоянии капитана Уорда и Дансекера », Уорд пил в таверне Плимута с тридцатью своими товарищами по кораблю. Он якобы сказал:
Друзья мои, сказал он, что делать? Это цинговый мир, и как бы мерзко мы ни жили в нем, мы питаемся здесь водой, королевской солониной, не имея ни гроша, чтобы купить нам биссел [бушель зерна], когда мы выйдем на берег. Наслаждайтесь, ужинайте и веселитесь, каждый за счет своего кошелька. Этой ночью, когда капитан и офицеры не догадаются ничего, кроме того, что мы вытягиваем горшок, мы будем нырять по уши в мешки с беглецами.
- Эндрю Баркер, Правдивый и достоверный отчет капитана Уорда
Уорд и его коллеги дезертировали и угнали небольшой 25-тонный барк из гавани Портсмута . [5] Товарищи Уорда избрали его капитаном, что стало одним из первых прецедентов выбора пиратами своего лидера. [6] Они отплыли на остров Уайт и захватили еще один корабль, « Вайолет» , корабль, по слухам, перевозивший сокровища римско-католических беженцев. [7] На корабле не оказалось сокровищ, но предприимчивый Уорд использовал его, чтобы захватить гораздо больший французский корабль.
Уорд и его люди отплыли в Средиземное море , где он смог приобрести голландский 32-пушечный катер , который он переименовал в «Дар». [8] Уорд сначала отплыл в Алжир, но несколько его людей были арестованы при входе в город. Всего несколько месяцев назад Алжир подвергся нападению другого английского моряка, Ричарда Гиффарда. [9] Они отплыли в марокканский портовый город Сале в Атлантическом океане , Марокко , где в 1605 году к команде Уорда присоединились несколько английских и голландских моряков, в том числе Ричард Бишоп и Энтони Джонсон.
Летом 1606 года Уорд захватил в Гибралтарском проливе дау , на борту которого якобы находились рабы-католики. В августе 1606 года Уорд договорился с Усманом Деем использовать Тунис в качестве оперативной базы. Усман-бей, или Кара Осман-бей, был командиром янычарского корпуса в Тунисе. Этот гарнизон сменил тунисского пашу на посту правителя Туниса в 1598 году, сделав Усмана-бея военным диктатором города. Согласно их договоренности, Усман-бей имел право первой отказаться от всех товаров, до десяти процентов от всех захваченных товаров.
В начале ноября 1606 года Уорд захватил английское торговое судно «Джон Баптист» под командованием капитана Джона Ки. Он переименовал торговое судно «Маленький Джон» в честь английского народного героя. [10] С этой базы Джек Уорд легко смог захватить множество кораблей из нескольких европейских государств. Старший лейтенант Уорда Уильям Грейвс захватил небольшое английское торговое судно под названием « Йорк Бонавентура», которым командовал Эндрю Баркер. Самыми богатыми уловами в этих первых круизах были ценные венецианские корабли «Руби» (захваченные 16 ноября 1606 г.) и «Карминати» (захваченные 28 января 1607 г.).
Джон Уорд снарядил «Гифта», «Маленького Джона», «Руби» и «Карминати» для пиратства в конце зимы и начале весны 1607 года. Его флот направился к Адриатическому морю , когда они были рассеяны ужасным штормом. Уорд на борту «Дифта» перед тем, как отправиться в Восточное Средиземноморье, нашел только « Руби» . 26 апреля 1607 года между Кипром и Турцией Уорд заметил «большой аргос водоизмещением в четырнадцать или полторы тысячи тонн» [11] под названием Reniera e Soderina.
Руби имел водоизмещение 400 тонн, а Гифт всего 200 тонн, однако экипаж решил атаковать «Рениеру и Содерину». Они вели трехчасовую перестрелку, но «Реньера э Содерина» была слишком велика, чтобы маневрировать при слабом ветре, поэтому ее орудия ни разу не попали. Кораблям Уорда удалось пять раз пробить ее корпус, поджигая внутри тюки сена. Наконец, Уорд приказал своим кораблям приблизиться и подготовиться к абордажу.
Экипаж Reniera e Soderina проголосовал за борьбу и отпор абордажному отряду, а капитан раздал стрелковое оружие. Однако своевременный залп Руби поразил как минимум двух защитников, разорвав их на части. Плотник на борту Reniera e Soderina столкнулся со своим капитаном, сказав ему сдаться или столкнуться с мятежом. Капитан согласился, и Уорд без дальнейших боев захватил Рениеру и Содерину . По словам Эндрю Баркера, ее груз «оценился минимум на два миллиона». [11]
Английское правительство не согласилось. По их оценкам, стоимость груза составила всего 500 000 фунтов стерлингов. Тем не менее, в отчете венецианского посла в Лондоне Тайному совету говорилось, что Венеция была близка к объявлению войны Англии из-за пиратства Уорда. Этот посол, секретарь Эспозициони, написал:
Этот знаменитый пират Уорд, столь известный в этом порту своим ущербом, вне всякого сомнения, величайший негодяй, когда-либо выходивший из Англии. Он переоборудовал венецианский корабль «Содерина» и превратил его в бертон с сорока бронзовыми артиллерийскими орудиями на нижней и двадцатью на верхней палубе. Он отдал свой старый корабль капитану [Грейвсу], и эти два и еще несколько четырех кораблей составляют в общей сложности шесть боевых кораблей.
Английский посол в Венеции заверил Совет: «Что касается Уорда, который захватил « Содерину» и превратил ее в бертон, то он встретит теплый прием, если войдет в эти воды».
После своего возвращения в Тунис в июне 1607 года Уорд превратил Рениеру и Содерину в мощный военный корабль. Экипаж прорезал в корпусе не менее 20 новых орудийных портов для размещения всех 60 латунных орудий. Он отправился в плавание в начале 1608 года. Затем, в марте, у берегов Греции заметил обломки корабля, и начали распространяться слухи, что это был Реньера э Содерина и Джон Уорд мертв. [ нужна цитата ]
Уорд попросил Якова I из Англии о королевском помиловании , но ему было отказано из-за угрозы войны со стороны Венеции, поскольку Уорд напал на многие венецианские корабли, и он неохотно вернулся в Тунис. Усман Дей , османский офицер Туниса, сдержал свое слово и предоставил ему защиту. Он принял ислам вместе со всей своей командой, сменил имя на Юсуф Рейс с прозвищем Чакур или Чагур, поскольку он использовал топор в своих пиратских действиях и использовал город Аквилария (Эль-Хауария) в качестве действующего порта, женился на итальянке. при этом он продолжал посылать деньги своей английской жене. В 1612 году о его обращении английский драматург Роберт Даборн написал пьесу под названием « Христианин, ставший турком» . [ нужна цитата ]
Сомнительно, что англичане, принявшие ислам в Тунисе, должны были строго следовать этой религии: французский путешественник Лоран д'Арвье посетил город позже в том же веке и отметил его либеральное отношение к религии. [12]
Английский моряк, увидевший его в Тунисе в 1608 году, якобы описал Уорда как «очень маленького роста, с небольшими волосами и совершенно седой, лысый спереди; смуглое лицо и борода. Мало говорит и почти всегда ругается. Пьяный с утра до вечера... Повадки основательного солянка. Дурак и идиот не своего дела». [13]
В течение следующих нескольких лет баллады и памфлетисты осуждали Джона Уорда за то, что он стал корсаром .
Уорд продолжал совершать набеги на средиземноморское судоходство, в конечном итоге возглавив целый флот корсаров, флагманским кораблем которого был венецианский шестидесятипушечный корабль. После 1612 года он закончил свою карьеру пирата, решив обучать молодых корсаров артиллерийскому делу и мореплаванию. Он получил большую прибыль от своего пиратства и удалился в Тунис, чтобы жить в роскоши и комфорте до своей смерти в 1622 году в возрасте 70 лет, возможно, от чумы .
С 1609 по 1615 год об английском архипирате были написаны десятки пьес, баллад, мемуаров, памфлетов и книг. Наиболее известные из них включают «Турка-христианина» Роберта Даборна, «Неввес с моря», «О двух пресловутых пиратах Уорде, англичанине и Дансекере, голландце», « Капитан Уорд и Радуга» , а также «Правдивый и достоверный отчет о начале, процессах и свержениях». и «Настоящее поместье капитана Уорда и Дансекера, двух покойных знаменитых пиратов от их первого путешествия до наших дней», автор Эндрю Баркер.
Было высказано предположение, что его прозвище было «Шарки», и оно послужило источником этого прозвища, которое теперь дается всем в Королевском флоте с фамилией «Уорд». [14]
По мотивам Джека Уорда снято множество сериалов и фильмов.
Для своих современников Уорд был загадочной фигурой, в некотором смысле напоминающей Робин Гуда, но в XVI и XVII веках многие английские пираты действовали в устье реки Себу и охотились на средиземноморские суда. Предполагалось, что Уорд пощадил английские корабли, атакуя «папистские» суда. Джону Уорду и Саймону Дансекеру приписывают знакомство берберийских корсаров с использованием кораблей с квадратным вооружением в Северной Европе.
Баллада « Капитан Уорд и Радуга », скорее всего, написана по мотивам Джека Уорда. [15]
Художественный отчет о карьере Уорда появляется в историческом романе Томаса Кстейна « За мою великую глупость» , который был опубликован в 1942 году.
В 2010-х годах различные турецкие газеты и веб-сайты популяризировали выдвинутую в ежемесячном журнале «Дерин Тарих» гипотезу о том, что Джон Уорд мог стать источником вдохновения для персонажа Джека Воробья из сериала «Пираты Карибского моря» . [16] [17] Журнал BBC History Magazine также представил Джона Уорда как вдохновителя для создания персонажа. [2]