Джордж « Хорхе » Оливер Робледо [1] (14 апреля 1926 — 1 апреля 1989) — чилийский профессиональный футболист . Он играл на позиции нападающего и наиболее известен по выступлениям за «Ньюкасл Юнайтед» . Он был первым иностранным игроком, не зарегистрированным в Великобритании, который стал лучшим бомбардиром в Англии .
Робледо родился в Икике , Чили, у чилийского отца и англичанки. Он эмигрировал со своей семьей в Брамптон , Йоркшир в 1932 году, в возрасте пяти лет, из-за нестабильности в Чили в то время. [3]
Робледо начал свою футбольную карьеру в «Хаддерсфилд Таун» , играя в качестве любителя на полставки , пока зарабатывал деньги добычей угля, хотя ему так и не удалось пробиться в первую команду. Он смог бросить добычу угля, когда перешел во Второй дивизион Барнсли во время Второй мировой войны . Клуб первого дивизиона Ньюкасл Юнайтед подписал с ним контракт 27 января 1949 года за гонорар в размере 26 500 фунтов стерлингов. Гонорар включал его брата Теда ; это потому, что «Ньюкасл» был заинтересован только в покупке Джорджа, но он отказался переезжать без своего брата.
Дебют Робледо в лиге за «Ньюкасл» состоялся в выездной победе со счетом 2:0 над «Чарльтон Атлетик» 5 февраля, а его первый гол в лиге был забит месяц спустя в дерби против «Сандерленда» на стадионе «Сент-Джеймс Парк» . «Ньюкасл» вышел из матча победителем со счетом 2:1, а гол Робледо разделил команды, что помогло ему быстро стать любимцем болельщиков. Другим бомбардиром «Ньюкасла» был Джеки Милберн , что ознаменовало начало одного из величайших партнерств бомбардиров в истории «Ньюкасл Юнайтед». Робледо забил еще 5 голов в последних 12 играх сезона.
В следующем сезоне Робледо забил 11 голов за «Ньюкасл», затем забил 14 голов в сезоне 1950–51 и стал первым южноамериканцем, сыгравшим в финале Кубка Англии , когда «Ньюкасл» обыграл «Блэкпул» со счетом 2–0 и завоевал Кубок. Робледо стал лучшим бомбардиром Первого дивизиона в сезоне 1951–52 с 33 голами, 39 во всех соревнованиях (сравнявшись с рекордом Хьюи Галлахера ). Робледо завершил сезон, забив гол, который победил «Арсенал» в финале Кубка Англии , помогая «Ньюкаслу» завоевать кубок в последующих сезонах. Гол, забитый Робледо, нарисовал молодой Джон Леннон , который включил его в обложку своего альбома Walls and Bridges в 1974 году. [4]
В сезоне 1952–53 Робледо забил 18 голов, доведя свой рекорд по голам за «Ньюкасл» до 91, а свой рекорд лиги до 82 (что сделало его самым результативным (не ирландским) иностранным игроком в высшем английском дивизионе, рекорд, который был побит почти полвека спустя Дуайтом Йорком [5] [6] ). В конце сезона Тед Робледо был продан в «Коло-Коло» , и Джордж вскоре последовал за ним, а «Коло-Коло» заплатило «Ньюкаслу» 25 000 фунтов стерлингов за его услуги. Оба брата были очень популярны в Чили, и Джордж стал лучшим бомбардиром чилийской лиги в 1953 и 1954 годах, забив 26 и 25 голов соответственно. [7]
Робледо покинул «Коло-Коло» в 1958 году и провел год вне футбола, прежде чем подписать контракт с «Клубом Депортиво О'Хиггинс» , где он провел последние годы своей карьеры, вплоть до выхода на пенсию в 1960 году.
Чили завербовала Робледо для участия в чемпионате мира по футболу ФИФА 1950 года , хотя он не говорил по-испански. Он дебютировал в стартовой групповой игре против Англии (один из его соперников, как говорят, предупредил его после того, как он попал в штангу: «Спокойно, Джордж, ты теперь не играешь за Ньюкасл, ты знаешь») [8] и забил гол в победе Чили над Соединенными Штатами со счетом 5:2 . Он был в составе сборной Чили на чемпионатах Южной Америки 1955 и 1957 годов , заняв второе место на первом турнире.
За семь лет Робледо провел тридцать один матч за национальную сборную и забил восемь голов.
Робледо женился в 1959 году, и позже у него родилась дочь. Он окончательно ушел из футбола в 1961 году и возглавил спортивную программу в школе Святого Петра, Винья-дель-Мар , где он оставался вести тихую жизнь до своей смерти от сердечного приступа 1 апреля 1989 года, незадолго до своего 63-го дня рождения. У него остались жена Глэдис и дочь Элизабет. [9]
Его брат Тед погиб почти 20 лет назад, упав с нефтяного танкера в море у берегов Дубая в декабре 1970 года. Его тело так и не было найдено. [10]
В мае 2022 года его дочь Элизабет объявила, что выставит на аукцион некоторые вещи своего отца. Футболка, в которой Джордж забил гол в ворота «Арсенала» в финале Кубка Англии 1952 года — гол, который был включен в обложку альбома Джона Леннона Walls and Bridges [4] — была продана за 7500 фунтов стерлингов. [11]
Ньюкасл Юнайтед
Коло-Коло
Индивидуальный
записях чилийского футбола они указаны как «Хорхе» и «Эдуардо», что приводит к предположению, что их имена были англизированы после их прибытия в Йоркшир. Это не так, говорит Уолтер [Робледо]. Они действительно были крещены в Чили, но пресвитерианским священником, который записал их имена как Джордж Оливер Робледо и Эдвард Оливер Робледо.