stringtranslate.com

Столперштейн в Праге-Йозефове

Экскурсия по Праге с остановками у камней преткновения Эдуарда Бёма и Гермины Бёмовой на площади Франца Кафки, 2017 г.

Stolpersteine ​​в Праге-Йозефове перечисляет Stolpersteine ​​в городском квартале Йозефов в Праге , бывшем еврейском квартале города. Stolpersteine ​​— это немецкое название камней преткновения, которые по всей Европе разместил немецкий художник Гюнтер Демниг . Они напоминают о судьбе жертв нацизма, которых убивали, депортировали, высылали или доводили до самоубийства.

Обычно камни преткновения устанавливаются перед зданием, где жертвы имели свое последнее самостоятельно выбранное место жительства. Название Stolpersteine ​​на чешском языке: Kameny zmizelých , камни исчезнувших.

Проект в Чешской Республике, а именно в Йозефове, был запущен в 2008 году Чешским союзом еврейских студентов.

Йозефов

Йозефов ( нем . Josefstadt ) — городской квартал и самая маленькая кадастровая территория Праги , ранее еврейский квартал города. Он полностью окружен Старым городом (чеш. Staré Město pražské ). Евреи предположительно поселились в Праге еще в X веке. В 1096 году произошел первый погром (первый крестовый поход). В конце концов все евреи были сосредоточены в Гетто , отгороженном от внешнего мира укрепленными стенами с воротами (1230–1530). Уже в XI, XII и XIII веках Прага превратилась в центр раввинской учености и сформировала школу тосафистов . [1] В 1262 году Пржемысл Отакар II издал Statuta Judaeorum , который предоставил общине определенную степень самоуправления. В пасхальное воскресенье 1389 года произошел один из самых страшных погромов , вероятное число жертв во время резни колеблется от 500 до более 3000 человек.

Староновая синагога или Altneuschul (чеш. Старонова синагога ) в Йозефове
(картина Вацлава Янсы )

Гетто было наиболее процветающим к концу XVI века и в начале XVII века, когда Иуда Лев бен Бецалель служил раввином, когда была основана ешива и когда еврейский мэр Мордехай Майзель стал министром финансов. Очень богатый человек помог развить гетто. [ 2] К тому времени Прага считалась еврейской метрополией в Центральной Европе. К 1638 году еврейское население Праги увеличилось до более чем 7800 человек. [3] В 1744 году императрица Мария Терезия приказала всем евреям покинуть город. Четыре года спустя им разрешили вернуться. В 1848 году евреям было предоставлено разрешение селиться также за пределами гетто. В небольшом районе предположительно проживало около 18 000 жителей в определенное время. Вскоре богатые евреи переехали в менее густонаселенные районы. В 1850 году квартал был переименован в «Йозефштадт» (Город Иосифа) в честь императора Иосифа II, который освободил евреев Эдиктом о веротерпимости в 1781 году. Постепенно доля еврейского населения в Йозефове уменьшалась, в основном там оставались ортодоксальные и бедные евреи. Между 1893 и 1913 годами большая часть квартала была снесена в рамках реставрации города по образцу Парижа . Благодаря протестам жителей удалось спасти шесть синагог, а также старое кладбище и Старую еврейскую ратушу. Теперь все они являются частью Еврейского музея в Праге . Был создан новый бульвар с роскошными зданиями и магазинами — Парижская улица (чеш. Parížská ). Только богатые евреи могли позволить себе жилье в недавно построенных кварталах, более бедные переехали. Йозефов утратил свою традиционную идентичность, и квартал был включен в Старый город.

В 19 веке евреи оказались втянуты в культурные войны между чешскоязычным средним классом и немецкоязычными членами Австро-Венгерской империи. Начиная с 1830-х годов многие евреи начали перенимать немецкий язык и изо всех сил старались ассимилироваться. Однако в 1870-х годах чешский национализм существенно усилился, и к последней четверти 19 века была создана сеть чешско-еврейских учреждений. Не все евреи поддерживали эту тенденцию, многие оставались верны немецкому языку и культуре, в то время как другие выступали за надвигающийся сионизм . Конфликт между сионистами и чешскими еврейскими националистами развивался, и еврейская община была глубоко разделена. Немецкоязычные и пишущие евреи, такие как Франц Кафка , Макс Брод и Франц Верфель, стали всемирно известными романистами начала 20 века. [4]

Сразу после разрушения Чехословакии Гитлером и незаконного вторжения нацистских войск в Прагу все чешские евреи стали жертвами нескольких санкций. В июне 1939 года Адольф Эйхман прибыл в Прагу, конфисковал еврейскую виллу в Стрешовице и основал Центральное управление еврейской эмиграции . Он заставил еврейских представителей Эмиля Кафку и Якоба Эдельштейна выполнять все его приказы. В то время в Праге проживало около 56 000 евреев. Их постепенно исключали из экономической жизни, лишали имущества, изолировали в пражских ресторанах и запрещали им пользоваться общественными банями и бассейнами. Их исключали из кино- и театральной индустрии, ограничивали вторым вагоном пражских трамваев и исключали из всех отелей, кроме Fiser и Star. Они должны были носить юденштерн и были отстранены от государственной службы и всех социальных, культурных и экономических организаций. В августе 1940 года еврейские дети были исключены из чешских школ, а в октябре евреям было отказано в доступе к широкому спектру нормированных товаров. [4] 10 октября 1941 года Рейнхард Гейдрих , Карл Герман Франк и Эйхман разработали план депортации всех евреев из Протектората Богемии и Моравии в Лодзинское гетто , Минск и Ригу , а также создания концентрационного лагеря Терезиенштадт . Начался Холокост .

Флаг Йозефова (предполагаемый) [5]

Квартал часто представлен флагом еврейской общины Праги — желтым Маген Давидом ( Звездой Давида ) на красном поле.

Методологические проблемы

Научно корректного списка всех Столперштейнов в Праге не существует. Ни художник, ни организаторы коллокаций не знают точно, сколько Столперштейнов было установлено в Праге и где они были размещены. Сайт stolpersteine.cz внезапно исчез в конце 2016 года. Поэтому этот список представляет собой работу в процессе. Шаг за шагом будут посещены все районы Праги и проверены все доступные адреса. Тем не менее, на данный момент мы не можем гарантировать, что список ниже содержит все Столперштейны Йозефова. Вы можете помочь, добавив надежные источники и дополнительную информацию — либо на этой странице, либо на странице обсуждения. Если у вас есть общие замечания, пожалуйста, используйте страницу обсуждения WikiProject Stolpersteine .

Списки можно сортировать; основной порядок — в алфавитном порядке по фамилии жертвы.

Список Столперштейна

Мемориальные доски

Следующие мемориальные доски не были созданы Гюнтером Демнигом , они представляют собой имитации. Надписи на них не на чешском, а на английском языке, и гравировка была сделана не вручную, а механически. Даты словосочетания неизвестны, но поскольку есть фотография от 25 января 2010 года с уже установленными мемориальными досками, словосочетания должны были произойти до этой даты.

Имена жертв Холокоста из Праги на стене Пинкасовой синагоги

Вводящая в заблуждение информация

Ныне несуществующий сайт stolpersteine.cz включил в свой список также камни преткновения для Габриэлы Германовой и Отилии Давидовой , двух из трех сестер писателя Франца Кафки . [71] Эти Stolpersteine ​​были указаны по адресу Bílkova 132/4. Несколько туристов были введены в заблуждение и не смогли найти мемориальные доски. [72] Три Stolpersteine ​​для двух сестер Кафки и их служанки были изготовлены, но никогда не размещались вместе. [73] По неизвестным причинам семья отозвала свое согласие незадолго до размещения.

Даты словосочетаний

По данным сайта Гюнтера Демнига, пражские каменные плиты были созданы самим художником в следующие дни:

Еще одно словосочетание произошло 28 октября 2012 года, но на странице Демнига оно не упомянуто.

Проект «Чешский Столперштейн» был инициирован в 2008 году Чешским союзом еврейской молодежи (Česká unie židovské mládeže ) и реализован под патронажем мэра Праги. [74] [75]

Смотрите также

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur (EJGK), B. 5, S. 1
  2. ^ Генрих Шнее: Die Hoffinanz und der Moderne Staat. Geschichte und System der Hoffaktoren an deutschen Fürstenhöfen im Zeitalter des Absolutismus, nach archivelischen Quellen. Группа 5, Берлин, 1966, С. 219–222.
  3. ^ EJGK, Б. 5, С. 2
  4. ^ ab Holocaust Education & Archive Research Team: Jewish Life in Prague , получено 23 февраля 2017 г.
  5. ^ Более подробную информацию см. в разделах FOTW и Исторические флаги наших предков.
  6. ^ holocaust.cz: Алоис Бергманн , получено 10 февраля 2017 г.
  7. ^ holocaust.cz: Алоис Бергманн , получено 11 февраля 2017 г.
  8. ^ holocaust.cz: Бейла Бергманнова , получено 13 февраля 2017 г.
  9. ^ holocaust.cz: Ружена Бергманнова , получено 5 февраля 2017 г.
  10. ^ holocaust.cz: EDUARD BÖHM , получено 3 февраля 2017 г.
  11. ^ "www.stolpersteine.cz: Столперштейн" .
  12. ^ holocaust.cz: HERMÍNA BÖHMOVÁ , получено 3 февраля 2017 г.
  13. ^ geni.com: Иржи Бем , получено 3 февраля 2017 г.
  14. ^ holocaust.cz: MAX ECKSTEIN , получено 31 января 2017 г.
  15. ^ geni.com: Макс Экштейн , получено 31 января 2017 г.
  16. ^ ab holocaust.cz: RUDOLF FREUDENFELD , получено 4 февраля 2017 г.
  17. ^ geni.com: Rudolf Freudenfeld , получено 3 февраля 2017 г.
  18. ^ Мое наследие: Отта Фрейденфельд, Этела Ваниова, Йозеф Фрейденфельд, Анна Србова, Иржи Фрейденфельд, Розмари Фрейденфельдова, Хильдегард Фрейденфельдова , получено 7 февраля 2017 г.
  19. ^ holocaust.cz: ADÉLA FREUDENFELDOVÁ , получено 4 февраля 2017 г.
  20. ^ holocaust.cz: GUSTAV FREUDENFELD , получено 4 февраля 2017 г.
  21. ^ holocaust.cz: EMIL FREUDENFELD , получено 4 февраля 2017 г.
  22. holocaust.cz: ŠARLOTA ŽIZALOVÁ , получено 4 февраля 2017 г.
  23. ^ Яд Вашем , Мемориальный центр Холокоста: ЭРВИН ФРОЙЛИХ , Получено 4 февраля 2017 г.
  24. ^ holocaust.cz: Эрвин Фрелих , получено 5 февраля 2017 г.
  25. Центральная база данных имен жертв Холокоста: Эрвин Фрёлих , Яд Вашем , дата обращения 5 февраля 2017 г.
  26. Geni: Raya Czerner Schapiro , получено 5 февраля 2017 г.
  27. ^ geni.com: Foto eines Dokumentes zur Familie Fröhlich
  28. ^ holocaust.cz: Павла Фрелихова , получено 8 февраля 2017 г.
  29. Рая Шапиро: Письма из Праги: 1939–1941 , 2006
  30. ^ holocaust.cz: Паспорт Эмилии Фуксовой , получено 8 февраля 2017 г.
  31. ^ holocaust.cz: Helena Fuchsová , получено 9 февраля 2017 г.
  32. Следы войны: Камень преткновения Бржехова , получено 28 февраля 2017 г.
  33. WayMarking: Heller Otto, Прага, Чехия , получено 28 февраля 2017 г.
  34. ^ holocaust.cz: MUDR. OTA HELLER , получено 28 февраля 2017 г.
  35. ^ geni.com: Dr. Otto Heller , получено 28 февраля 2017 г.
  36. WayMarking: Klein Ota - Прага, Чешская Республика , получено 23 февраля 2017 г.
  37. ^ holocaust.cz: OTA KLEIN , получено 23 февраля 2017 г.
  38. ^ Надпись можно увидеть на фотографии, воспроизведенной с помощью маркировки: Klein Ota - Прага, Чешская Республика Изображение , получено 11 июля 2017 г.
  39. ^ holocaust.cz: БЕРТА КРУМПЕЛЕСОВА , получено 1 февраля 2017 г.
  40. Адресная книга Leitmeritz 1935 , получено 6 февраля 2017 г.
  41. Центральная база данных имен жертв Шоа: Гертруда Лёв , Яд Вашем , получено 6 февраля 2017 г.
  42. Центральная база данных имен жертв Шоа: Ханс Лёв , Яд Вашем , получено 6 февраля 2017 г.
  43. ^ geni.com: Ervín Pfeffer , получено 7 марта 2017 г.
  44. Яд Вашем: «Эрвин Пфеффер» , дата обращения: 7 марта 2017 г.
  45. ^ holocaust.cz: Ervín Pfeffer , получено 7 марта 2017 г.
  46. ^ holocaust.cz: Alena Pfefferová , получено 10 марта 2017 г.
  47. ^ holocaust.cz: JIŘINA PFEFFEROVÁ , получено 10 марта 2017 г.
  48. ^ holocaust.cz: Марта Пфефферова , получено 10 марта 2017 г.
  49. Обе даты рождения указаны в официальных документах.
  50. Яд Вашем , Мемориальный центр Холокоста: Вильма Поллакова , получено 11 февраля 2017 г.
  51. ^ holocaust.cz: Вилма Поллакова , получено 11 февраля 2017 г.
  52. ^ holocaust.cz: EMIL ROUBIČEK , получено 8 февраля 2017 г.
  53. ^ geni.com: Emil Roubicek , получено 8 февраля 2017 г.
  54. ^ holocaust.cz: ПАВЕЛ РУБИЧЕК , получено 25 апреля 2015 г.
  55. ^ holocaust.cz: MAX ROUBÍČEK , получено 25 апреля 2015 г.
  56. ^ holocaust.cz: ROBERT ROUBIČEK , получено 25 апреля 2015 г.
  57. Центральная база данных имен жертв Холокоста: АРАНКА РУБИКОВА , Яд Вашем , получено 25 апреля 2017 г.
  58. ^ holocaust.cz: РЕНЕ РУБИЧКОВА , получено 25 апреля 2015 г.
  59. ^ holocaust.cz: VĚRA ROUBICKOVÁ , получено 25 апреля 2015 г.
  60. ^ holocaust.cz: ERICH SPALTER , получено 4 февраля 2017 г.
  61. ^ holocaust.cz: ШТЕПАН ВИНТЕРНИЦ , получено 31 января 2017 г.
  62. ^ geni.com: Рудольф Вихан (Винтерниц) , получено 31 января 2017 г.
  63. ^ ab WayMarking: Winternitz Stepan Michael и Winternitz Lore - Прага, Чешская Республика , получено 31 января 2017 г.
  64. ^ holocaust.cz: LORE WINTERNITZOVÁ , получено 31 января 2017 г.
  65. ^ geni.com: Лор Винтерниц (Банаш) , получено 31 января 2017 г.
  66. ^ geni.com: Charlota Zizalova (Freudenfeld) , получено 7 февраля 2017 г.
  67. Центральная база данных имен жертв Шоа: КАРЕЛ МАЛЕР , получено 27 февраля 2017 г.
  68. ^ geni.com: Jindřich Mahler , получено 27 февраля 2017 г.
  69. ^ ab geni.com: Sylvia Adler (Mahler) , получено 27 февраля 2017 г.
  70. Центральная база данных имен жертв Шоа: KLÁRA MAHLEROVÁ , получено 27 февраля 2017 г.
  71. ^ archive.is: Unsere Steine ​​[Наши камни], получено 26 февраля 2017 г.
  72. ^ flickr.com: Bílkova 132/4 , 14 июня 2014 г., получено 26 февраля 2017 г.
  73. ^ halonoviny.cz: Kameny zmizelých zatím bez Kafkových sester [Нет Столперштейна для сестер Кафки], без даты [2013], получено 26 февраля 2017 г.
  74. ↑ Зденька Кучинёва: Praha má na chodnících své první pamětní kameny holocaustu , Radio Praha , 19 октября 2008 г.
  75. ^ stolpersteine.cz: archive.today/6bh0z Stolpersteine ​​in der Tschechischen Republik , получено 20 марта 2017 г. (немецкий язык).