stringtranslate.com

Путешествие к свободе (альбом)

Journey to Freedom — четвёртый студийный альбом американской певицы Мишель Уильямс , выпущенный 9 сентября 2014 года лейблами E1 Music и Light Records . Он стал её первым релизом под этим лейблом после разрыва профессиональных связей с давней звукозаписывающей компанией Columbia Records и менеджером Мэтью Ноулзом в 2009 году. После перерыва в карьере звукозаписи альбом Уильямс, записанный совместно с главным продюсером Хармони Сэмюэлсом , представлял собой сплав звучания современного городского госпела и R&B .

Выпущенный с одобрением критиков, Journey to Freedom был признан лучшим госпел-альбомом 2014 года по версии Jubilee Cast . Это альбом Уильямс с самым высоким рейтингом в американском чарте Billboard 200 , где он дебютировал в топ-30 [1] , и ее второй альбом, достигший второго места в американском чарте Top Gospel Albums , где он был признан Billboard одним из 20 лучших госпел-альбомов 2014 года.

Альбому предшествовал выпуск главного сингла « If We Had Your Eyes », который достиг вершины в двадцатке лучших в американском чарте Adult R&B Songs . Третий сингл « Say Yes » воссоединил Уильямс с ее бывшими коллегами по группе Destiny's Child Бейонсе Ноулз и Келли Роуленд и достиг вершины на первом месте в чарте Billboard Hot Gospel Songs в течение семи недель. «Say Yes» была удостоена награды «Песня года» на Gospel Touch Music Awards 2014 и «Музыкальное видео года» на Stellar Awards 2015 , где Уильямс, Бейонсе Ноулз и Келли Роуленд исполнили песню вживую. Для дальнейшего продвижения альбома Уильямс отправился в тур по Соединенным Штатам. Альбом был номинирован на премию «Выдающийся госпел-альбом (традиционный или современный)» на 46-й церемонии вручения премии NAACP Image Awards и принес Уильямс четыре номинации на 30-й ежегодной премии Stellar Awards . [2]

Фон

В октябре 2008 года Уильямс выпустила свой третий студийный альбом Unexpected , свой первый релиз после распада Destiny's Child. Отход от ее предыдущих сольных усилий, госпел-альбомов Heart to Yours (2002) и Do You Know (2004), танцевально-поп -R&B альбом получил в целом благоприятные отзывы критиков, но стал умеренно продаваемым. [3] [4] Тем временем, главный сингл « We Break the Dawn » и последующий « The Greatest » стали хитами номер один в танцевальных [ 5] и танцевальных чартах радиоэфира США, [6] [7] хотя планы по переизданию альбома не осуществились. [8] [5] В июле 2009 года Уильямс начала ограниченный шестинедельный ангажемент в Кембриджском театре в Чикаго , что сделало ее первой афроамериканкой, которая будет задействована в постановке мюзикла в Вест-Энде . [9] Ее выступление было продлено, и Уильямс продолжила появляться в течение трех дополнительных недель в рамках расширенного ангажемента до сентября 2009 года. [10]

В январе 2010 года Мишель объявила, что рассталась с менеджером Мэтью Ноулзом и Music World Entertainment . [11] В последующие месяцы Уильямс вернулась на Бродвей, начав семинедельное ограниченное выступление в Чикаго в нью-йоркском Ambassador Theatre , а в августе она присоединилась к восьмому сезону британского телешоу Strictly Come Dancing . [12] В 2012 году ее совместная работа с Ultra Naté , «Waiting On You», стала ее третьим хитом, вошедшим в двадцатку лучших в американском чарте Dance Club Play. [5]

7 июня 2012 года было объявлено, что Уильямс подписала контракт с Light Records и должна выпустить свой четвёртый студийный альбом в 2013 году. [13] [14] 3 января 2013 года было объявлено, что Уильямс сыграет Сандру в национальном туре номинированного на премию «Тони» мюзикла Fela!, который начнётся 29 января в Вашингтоне, округ Колумбия, и выступит в 16 городах. [15] 3 февраля 2013 года Уильямс выступила на шоу в перерыве Суперкубка XLVII вместе с Бейонсе и Келли Роуленд. [16] 28 мая 2013 года Келли Роуленд впервые исполнила «You Changed» при участии Бейонсе и Мишель Уильямс на шоу Рахима ДаВона на BLIS.fm. [17] «You Changed» достигла 16-го места в американском чарте R&B Digital Songs . [18]

Музыка и тексты песен

«Fire» содержит библейскую ссылку на Седраха, Мешака и Авденаго «на фоне громкого, среднетемпового трека», который «предлагает великое послание о преодолении испытаний». [19]

Выпуск и продвижение

Одиночки

« If We Had Your Eyes » был выпущен в цифровом формате по всему миру в качестве ведущего сингла с альбома Journey to Freedom 24 июня 2013 года. Fantasia Barrino вошла в официальный ремикс, выпущенный 4 ноября 2013 года. Песня достигла пика в американском чарте Adult R&B Songs под номером 19 [20] и в американском чарте Hot Gospel Songs под номером 22. [21] 3 сентября 2013 года на YouTube состоялась премьера музыкального видеоклипа, снятого Дереком Бланксом , в котором приняли участие продюсер песни Хармони Сэмюэлс , а также бывшая участница Destiny's Child ЛеТойя Лакетт . [22] [23] [24]

« Fire », спродюсированный Harmony Samuels, был выпущен в цифровом формате по всему миру в качестве второго сингла 24 сентября 2013 года. [25] Уильямс записал акустическое живое выступление для Yahoo! Music . Премьера музыкального видео состоялась на YouTube 10 мая 2014 года под руководством Дерека Бланкса . [26] Билли Джонсон-младший из Rolling Stone описал видео как «обжигающее в духе обложки альбома «Fire» группы Ohio Players, за исключением того, что Уильямс, кхм, одет. Уильямс выглядит безупречно на фоне вызывающих пламя красных, оранжевых и желтых фильтров, фонов и освещения, заставляющих экраны компьютеров дымиться». [19]

« Say Yes » с участием бывших участников группы Destiny's Child Бейонсе и Келли Роуленд была выпущена в качестве третьего сингла 2 июня 2014 года. Хотя «Say Yes» и не является песней Destiny's Child, это первая песня, выпущенная в качестве сингла с участием всех трёх бывших участниц с момента распада группы в 2005 году. Сопутствующий музыкальный клип был выпущен 18 июня 2014 года. [27] Музыкальный клип на «Say Yes» был снят режиссёром Мэтью А. Черри 20 мая 2014 года. [28]

«Say Yes» достигла пика на первом месте в чарте US Hot Gospel Songs в течение семи непоследовательных недель, [29] [30] [31] [32] [33] 9-го места в Bubbling Under Hot 100 [34] и 14-го места в чарте US Heatseekers Songs . [35] Она также появлялась в нескольких годовых чартах Billboard между 2014 и 2015 годами, а в 2019 году была признана одной из 50 лучших госпел-песен десятилетия. В годовых чартах 2014 года «Say Yes» заняла 7-е место в US Gospel Songs, [36] 19-е место в US Gospel Airplay, [37] 11-е место в US Gospel Digital Songs [38] и 4-е место в US Gospel Streaming Songs. [39] В 2015 году «Say Yes» занял 23-е место в годовом чарте US Hot Gospel Songs. [40] В 2019 году Billboard поставил «Say Yes» на 50-е место в чарте US Hot Gospel Songs конца десятилетия 2010-2019 годов. [41] На международном уровне «Say Yes» попал в чарты Бельгии, [42] Франции, [43] Нидерландов [44] и Великобритании; [45] где он достиг 15-го места в британском R&B-чарте [46] и 8-го места в британском инди-чарте . [47] Музыкальное видео было удостоено награды «Музыкальное видео года» на церемонии вручения премии Stellar Awards 2015 года , [48] где Уильямс исполнил песню вживую с Бейонсе и Келли Роуленд. [49] Их живое выступление было выпущено как сингл 15 апреля 2015 года. [50]

В Великобритании трек альбома «Need Your Help» достиг первого места в еженедельном чарте Cross Rhythms и занял 58 место в годовом чарте Top 100 за 2015 год . [51]

Критический прием

Journey To Freedom получил весьма положительные отзывы от музыкальных критиков. Энди Келлман из AllMusic написал: «Это одна из лучших работ Уильямса, наравне с «Need Your Help», «Fire» и «If We Had Your Eyes». [52] Пегги Оливер из Soul Tracks выразила схожее мнение, написав: Journey to Freedom «является, безусловно, лучшей работой Уильямса, личным очищением, которое еще больше усиливает ее ловкость в работе с несколькими жанрами. Полдюжины лет перерыва Мишель Уильямс вдали от студии послужили своей цели: она проявила себя как артистка, явно идущая по своему собственному творческому пути к свободе, и выпустившая альбом, который стоил ожидания». Майк Уосс из Idolator похвалил продюсирование, похвалив смесь R&B и госпела, отметив: « Journey To Freedom — идеальный мост между госпелом певицы и светским творчеством. Сосредоточившись на универсальных темах (любви, надежде и внутренней силе) и исследуя новые жанры, Мишель создала нечто одновременно инклюзивное и радостно экспериментальное». Васс также утверждает, что Journey to Freedom — «ее лучший альбом на сегодняшний день». [57]

Тимоти Яп из Hallels похвалил лирические темы, написав: «Это теологический мясистый альбом с дозами духовных добавок для наращивания мускулов, полученных непосредственно из Писания». Однако он отметил, что «пластинка слишком склонна к тому, чтобы иметь слишком много средних темпов. Такие песни, как «Free», «Just Like You» и «Everything», в основном используют тот же городской шаблон без усилий, не вкладывая много времени в разработку более сильных припевов, делающих их более запоминающимися. «Believe in Me», плавная баллада в стиле Дайан Уоррен в стиле R&B, искупает в плане разбивания темпа. Тем не менее, несмотря на придирки, Journey to Freedom по-прежнему является одним из важных релизов этого года. Уильямс могла бы выбрать безопасный и прибыльный путь, поступившись своими убеждениями и христианской позицией. Но здесь она выбирает быть верной своей вере, своему призванию и своему Господу; и награды за это вечны». [56]

GospelPundit похвалил продюсирование Сэмюэлса и вокальные партии Уильямса; «[альбом] представляет собой цепляющую коллекцию оптимистичной музыки, которая обещает вечеринку, одновременно вдохновляя и воодушевляя слушателей. Нигерийское наследие Сэмюэлса обеспечивает богатый музыкальный фон из африканских битов и песнопений, в то время как его доказанный успех в мейнстримовой музыке ( Крис Браун , Джей Ло , Не-Йо и другие) обещает поп и городские стили, которые актуальны для широкого рынка любителей музыки. Мишель Уильямс дополняет все это вокалом, который варьируется от поп-музыки до страстной, от простой до возвышенной, при этом оставаясь верной своему голосу и настроению». [55] РоДжей из Middlechild Promotions похвалил вокальное исполнение Уильямса, «хотя Мишель Уильямс все еще преступно недооценена как вокалистка, она снова берет под контроль свою судьбу и выпускает еще один солидный сольный альбом, в котором она может продемонстрировать ту сторону своей личности, которая делает ее такой же искренней и верной своему искусству, как и ее коллеги». [58]

Почести

Коммерческое исполнение

Journey to Freedom дебютировал на 29-м месте в американском чарте Billboard 200, что стало самым высоким достижением Уильямс на сегодняшний день. [1] Это был её второй дебют на втором месте в чарте Top Gospel Albums — после Do You Know (2004) [62] — уступив по максимуму альбому Lecrae Anomaly , который также был выпущен 9 сентября 2014 года и стал первым полноформатным альбомом, возглавившим одновременно чарты Billboard 200 и Top Gospel Albums, [63] продав более 88 000 копий за первую неделю. [64] Journey to Freedom также дебютировал на 7-м месте в американском чарте Independent Albums [65] и на 6-м месте в британском чарте Christian & Gospel Albums. [66]

Journey to Freedom провела в общей сложности 30 недель в чарте US Top Gospel Albums, что сделало его вторым альбомом певицы, который продержался в чарте дольше всех, после ее дебютного альбома Heart to Yours (2002), который провел в чарте в общей сложности 46 недель. [62] Billboard поставил альбом на 20-е место в итоговом чарте 2014 года, который содержит список 50 лучших альбомов года в чарте US Top Gospel Albums. [67] Кроме того, Billboard поставил Уильямс на 13-е место в рейтинге лучших госпел-исполнителей 2014 года [68] и на 5-е место в рейтинге лучших госпел-исполнителей-женщин 2014 года. [69]

Трек-лист

Персонал

Диаграммы

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ abc "История чартов Мишель Уильямс (Billboard 200)". Billboard .
  2. ^ ab "46th NAACP Image Awards – Nominees". NAACP Image Awards . NAACP . Архивировано из оригинала 19 марта 2017 г. Получено 14 декабря 2014 г.
  3. ^ "Unexpected – Michelle Williams". Billboard . Получено 8 января 2011 г.
  4. ^ "СЕЙСМИЧЕСКАЯ КАТАСТРОФА!!! МИШЕЛЬ УИЛЬЯМС ПРОДАЕТ ВСЕГО 14 000 ЕДИНИЦ ЗА ПЕРВУЮ НЕДЕЛЮ!!!". Media Take Out . 16 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  5. ^ abc "Michelle Williams Chart History: Dance Club Songs". Billboard . Получено 21 марта 2018 г.
  6. ^ Joszor, Njai (11 июля 2008 г.). «Michelle Williams Dances Straight To #1 With 'We Break The Dawn'». Singersroom.com . Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. . Получено 12 апреля 2011 г. .
  7. Базиль, Лиза Мари (12 сентября 2008 г.). «Dance Hit Heralds Michelle Williams Album». Billboard.com . Получено 10 октября 2021 г. .
  8. ^ Левин, Ник (29 июня 2009 г.). «Музыка – Интервью – Мишель Уильямс – Цифровой шпион». Цифровой шпион . Получено 25 апреля 2011 г.
  9. ^ Льюис, Пит (2009). "Мишель Уильямс: Сердце к сердцу". Blues & Soul . Получено 13 сентября 2011 г. .
  10. ^ "Мишель Уильямс в роли "Рокси Харт" в мюзикле "Чикаго: расширенная версия". michellewilliamsonline.com. 21 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 г. Получено 11 декабря 2010 г.
  11. ^ "Эксклюзив: Мишель Уильямс расстается с музыкальным миром". That Grape Juice. 12 января 2010 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  12. ^ Дэниелс, Колин (21 августа 2010 г.). «Мишель Уильямс получила шанс на «Строго»». Digital Spy . Получено 23 августа 2010 г.
  13. Латрелл, Райан (7 июня 2012 г.). «BRAVE: Buzz! Мишель Уильямс планирует вернуться на совершенно новом лейбле (Подробности)». Журнал BRAVE . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Получено 7 июня 2012 г.
  14. ^ Латрелл, Райан (7 июня 2012 г.). "МИШЕЛЬ УИЛЬЯМС ОБЪЯВЛЯЕТ О НОВОМ ЛЕЙБЛЕ С LIGHT RECORDS/eONE НОВЫЙ АЛЬБОМ В СТИЛЕ GOSPEL, КОТОРЫЙ БУДЕТ ВЫПУЩЕН В 2013 ГОДУ". Constant Contact . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. . Получено 7 июня 2012 г.
  15. Норт, Джесси (13 января 2013 г.). «Певица группы Destiny's Child Мишель Уильямс присоединится к национальному туру Fela!». Архивировано из оригинала 23 января 2013 г. Получено 25 января 2013 г.
  16. ^ "Beyoncé to Perform at Super Bowl Halftime Show". Rap-Up . 16 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 17 октября 2012 г.
  17. ^ "Новая музыка: Келли Роуленд f/ Beyoncé & Michelle Williams – 'You Changed'". Rap-Up.com. 2013-05-28 . Получено 2013-06-01 .
  18. ^ "Kelly Rowland – You Changed – История цифровых чартов R&B Songs". Billboard .
  19. ^ ab Johnson Jr., Billy (9 мая 2014 г.). «See It First: Michelle Williams Premieres „Fire“». Rolling Stone . Получено 10 октября 2021 г. .
  20. ^ "История чартов Мишель Уильямс | Billboard (песни в стиле R&B для взрослых)". Billboard.com . Получено 10 октября 2021 г. .
  21. ^ "История чартов Мишель Уильямс | Billboard (Hot Gospel Songs)". Billboard.com . Получено 10 октября 2021 г. .
  22. ^ "Мишель Уильямс выпускает видео для 'If We Had Your Eyes'". RTT News . 9 сентября 2013 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  23. ^ Уильямс, Мишель (3 сентября 2013 г.). ""If We Had Your Eyes" – Мишель Уильямс [Официальный видеоклип]". YouTube . Получено 9 сентября 2013 г. .
  24. ^ Imarenezor, Christine (3 сентября 2013 г.). "МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО: MICHELLE WILLIAMS – "IF WE HAD YOUR EYES"". Concrete Loop . Архивировано из оригинала 2013-09-04 . Получено 9 сентября 2013 г.
  25. ^ "Fire - Single by Michelle Williams on Apple Music". Apple Music . 24 сентября 2013 г. Получено 10 октября 2021 г.
  26. Ллойд, Мэтт (26 мая 2014 г.). «Бывшая вокалистка Destiny's Child Мишель Уильямс выпускает новый видеоклип на сингл «Fire» (ВИДЕО)». jubileecast.com . Получено 10 октября 2021 г. .
  27. ^ "Воссоединение Destiny's Child". vox.com . Получено 21 июня 2014 г.
  28. Готтлиб, Стивен (19 июня 2014 г.). «Destiny's Child воссоединяются в фильме Мишель Уильямс «Скажи да» (реж. Мэтью А. Черри)». videostatic.com . Получено 10 октября 2021 г. .
  29. ^ "Hot Gospel Songs". Billboard . Prometheus Global Media. 22 ноября 2014 г. Получено 2 декабря 2014 г.
  30. ^ "Hot Gospel Songs". Billboard . Prometheus Global Media. 29 ноября 2014 г. Получено 2 декабря 2014 г.
  31. ^ "Hot Gospel Songs". Billboard . Prometheus Global Media. 6 декабря 2014 г. Получено 2 декабря 2014 г.
  32. ^ "Hot Gospel Songs". Billboard . Prometheus Global Media. 13 декабря 2014 г. Получено 7 декабря 2014 г.
  33. ^ "Hot Gospel Songs". Billboard . Prometheus Global Media. 20 декабря 2014 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  34. ^ "История чарта Мишель Уильямс | Billboard (Bubbling Under Hot 100)". Billboard.com . Получено 10 октября 2021 г. .
  35. ^ "История чартов Мишель Уильямс | Billboard (песни Heatseekers)". Billboard.com . Получено 10 октября 2021 г. .
  36. ^ "Hot Gospel Songs Year End 2014". Billboard.com . Prometheus Global Media . Получено 12 декабря 2014 г. .
  37. ^ "Hot Gospel Airplay Songs Year End 2014". Billboard.com . Prometheus Global Media . Получено 12 декабря 2014 г. .
  38. ^ "Hot Gospel Digital Songs Year End 2014". Billboard.com . Prometheus Global Media . Получено 12 декабря 2014 г. .
  39. ^ "Hot Gospel Streaming Songs Year End 2014". Billboard.com . Prometheus Global Media . Получено 12 декабря 2014 г. .
  40. ^ "Hot Gospel Songs Year End 2015". Billboard.com . Prometheus Global Media . Получено 11 ноября 2017 г. .
  41. ^ "Hot Gospel Songs". Billboard.com . Получено 30 декабря 2019 г. .
  42. ^ "Ultratop.be - Мишель Уильямс при участии Бейонсе и Келли Роуленд - Say Yes" (на голландском). Ultratop Urban . Получено 23 июня 2014 г.
  43. ^ «Мишель Уильямс с участием Бейонсе и Келли Роуленд - Скажи да» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 10 октября 2021 г. - через lescharts.com.
  44. ^ "Michelle Williams feat. Beyoncé & Kelly Rowland – Say Yes" (на голландском). Single Top 100. Получено 10 октября 2021 г. – через dutchcharts.nl.
  45. ^ "UK Singles Chart: CLUK Update (14.06.2014 – неделя 23)". Zobbel.de . Получено 19 июня 2014 г.
  46. ^ "Release.beat.preview". Musicbeat.de . Получено 29-06-2008 .
  47. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". UK Indie Chart . Official Charts Company . 8 июня 2014 г. Получено 10 октября 2021 г.
  48. ^ ab Caslin, Yvette (5 апреля 2015 г.). "Destiny's Child, Tamela Mann, Deitrick Haddon и другие на 30-й ежегодной церемонии вручения премии Stellar Awards". Rolling Out . Получено 15 апреля 2015 г.
  49. Крепс, Дэниел (29 марта 2015 г.). «Destiny's Child Stage Surprise Reunion at Stellar Awards». Rolling Stone . Получено 10 октября 2021 г.
  50. ^ "Say Yes (Stellar Awards 2015) by Michelle Williams on Amazon Music". Amazon . Получено 3 июня 2018 г. .
  51. ^ "Cross Rhythms Annual Chart: Top 100 Chart for 2015". Cross Rhythms . Cross Rhythms . Получено 3 февраля 2024 г. .
  52. ^ ab Kellman, Andy. "Journey to Freedom – Michelle Williams". AllMusic . Получено 7 октября 2014 г.
  53. Грир, Эндрю (15 октября 2014 г.). «Мишель Уильямс: Путешествие к свободе». Журнал CCM . Получено 24 октября 2014 г.
  54. ^ Каммингс, Тони (28 января 2015 г.). "Обзор: Путешествие к свободе - Мишель Уильямс". Cross Rhythms . Получено 16 августа 2017 г.
  55. ^ ab "Мишель Уильямс вдохновляет богатой музыкальностью в Journey To Freedom". GospelPundit . Получено 10 сентября 2014 г.
  56. ^ ab "Обзор альбома Мишель Уильямс "Journey to Freedom"". Hallels .
  57. ^ ab Wass, Mike. "Michelle Williams – 'Journey To Freedom'". Idolator . Получено 10 сентября 2014 г. .
  58. ^ ab "Обзор: Мишель Уильямс – Путешествие к свободе". "Middlechild Promotions" . 9 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  59. ^ Оливер, Пегги. «Мишель Уильямс – Путешествие к свободе». Soul Tracks . Получено 7 октября 2014 г.
  60. ^ Iti, Harry (24 сентября 2014 г.). "Обзор альбома: Michelle Williams- Journey To Freedom". Yada Mag . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  61. ^ Яп, Тимоти (30 декабря 2014 г.). «Лучшие госпел-альбомы 2014 года». jubileecast.com . Получено 10 октября 2021 г. .
  62. ^ abc "Michelle Williams Chart History (Top Gospel Albums)". Billboard . Получено 29 декабря 2012 г.
  63. ^ Липшуц, Джейсон (5 декабря 2014 г.). «Грэмми 2015: встречайте менее известных номинантов». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 6 декабря 2014 г. .
  64. ^ Tardio, Andres (17 сентября 2014 г.). "Продажи альбомов Hip Hop: Lecrae, Jhene Aiko, Jeezy". HipHop DX . Cheri Media Group . Получено 17 сентября 2014 г. .
  65. ^ ab "История чартов Мишель Уильямс (независимые альбомы)". Billboard .
  66. ^ ab "Архив чарта 40 официальных христианских и госпел-альбомов 2014 года". Official Charts Company . 20 сентября 2014 г. Получено 1 июля 2023 г.
  67. ^ ab "Gospel Albums Year End 2014". Billboard.com . Prometheus Global Media . Получено 12 декабря 2014 г. .
  68. ^ "Лучшие госпел-исполнители - конец года | Billboard". Billboard . Prometheus Global Media . 2014 . Получено 10 октября 2021 г. .
  69. ^ "Лучшие госпел-исполнители - Женщины - Конец года | Billboard". Billboard . Prometheus Global Media . 2014 . Получено 10 октября 2021 г. .
  70. ^ "Amazon.co.jp: ジャーニー・トゥ・フリーダム" . Amazon.co.jp.
  71. ^ "Мишель Уильямс, Эрика Кэмпбелл и Дейтрик Хэддон номинированы на премию BET Awards". eurweb.com . 27 мая 2015 г. . Получено 1 июня 2015 г. .
  72. ^ "Победители премии Gospel Touch Music Awards". Gospel Touch Music Awards . Архивировано из оригинала 2015-08-15 . Получено 7 октября 2014 .
  73. Strecker, Erin (13 октября 2014 г.). «Крис Браун и Бейонсе лидируют в номинациях на премию Soul Train Award». Billboard.com . Получено 26 апреля 2011 г.
  74. ^ "Члены ASCAP доминируют в номинациях на премию Stellar Award 2015". ASCAP . Январь 2015. Получено 3 марта 2015 .

Внешние ссылки