Journey's End — военный фильм 1930 года режиссёра Джеймса Уэйла . Основанный на одноимённой пьесе Р. К. Шерриффа ,фильм рассказывает историю нескольких офицеров британской армии, участвовавших в позиционной войне во время Первой мировой войны . Фильм, как и предыдущая пьеса, имел огромный успех у критиков и коммерческий успех и положил начало карьере Уэйла и нескольких его звёзд в кино.
В следующем году вышла немецкая версия фильма « Другая сторона » режиссера Хайнца Пауля с Конрадом Фейдтом в роли Стэнхоупа и Вольфгангом Либенайнером в роли Рэли. Фильм был запрещен всего через несколько недель после прихода нацистов к власти в 1933 году.
В 1976 году пьеса была адаптирована снова под названием Aces High со сценарием, перенесенным на Британский Королевский Летный Корпус . Пьеса была адаптирована для фильма снова с ее оригинальным названием и сценарием в 2017 году.
Накануне битвы в 1918 году новый офицер, второй лейтенант Рэли, присоединяется к роте капитана Стэнхоупа в британских окопах во Франции. Двое мужчин знали друг друга по школе: младший Рэли поклонялся герою Стэнхоупу, а Стэнхоуп полюбил сестру Рэли. Но Стэнхоуп, которого Рэли встречает сейчас, — это изменившийся человек, который после трех лет на фронте начал пить и, кажется, близок к срыву.
Стэнхоуп в ужасе от того, что Рэли выдаст его упадок своей сестре, на которой он надеется жениться после войны. Офицер постарше, добродушный лейтенант Осборн, отчаянно пытается удержать Стэнхоупа от раскола. Осборн и Рэли выбираются, чтобы возглавить рейдовую группу на немецкие окопы, где погибает несколько рейдеров, включая Осборна. Позже, когда Рэли тоже получает смертельное ранение, Стэнхоуп сталкивается с отчаянным временем, поскольку, убитый горем и без близких друзей, он готовится встретить еще одну яростную атаку врага.
Когда Говард Хьюз принял решение превратить «Ангелов ада» в звуковой фильм, он нанял тогда еще неизвестного Джеймса Уэйла, который только что прибыл в Голливуд после успешной постановки пьесы « Конец путешествия» в Лондоне и на Бродвее, чтобы тот снял разговорные сцены; это был дебют Уэйла в кино, и, возможно, подготовил его к последующему успеху, который он имел с художественной версией « Конца путешествия» , «Мостом Ватерлоо» и, что наиболее известно, версией «Франкенштейна» 1931 года . Недовольный сценарием, Уэйл пригласил Джозефа Монкюра Марча , чтобы тот переписал его. Позже Хьюз отдал Марчу пистолет «Люгер», использованный в фильме. [1]
С задержкой производства, пока Хьюз возился со сценами полетов в Hell's Angels , Уэйл сумел снять свою экранизацию Journey's End и выпустить ее за месяц до выхода Hell's Angels . Разрыв между завершением сцен диалогов и завершением трюков воздушного боя позволил Уэйлу получить оплату, вернуться в Англию и начать работу над следующим проектом, что стало фактическим (хотя и не указанным в титрах) дебютом Уэйла в кино, его «вторым» фильмом, который должен был выйти. [ необходима цитата ]