stringtranslate.com

Jovem Guarda

Jovem Guarda [nb 1] было в первую очередь бразильским музыкальным телешоу, впервые показанным Rede Record в 1965 году, хотя термин вскоре расширился, чтобы обозначить целое движение и стиль, окружающие его. Участники программы были певцами, которые находились под влиянием американского рок-н-ролла конца 1950-х годов и групп британского вторжения 1960-х годов, хотя музыка часто становилась более мягкой, более наивной с легкими, романтическими текстами, ориентированными на подростков. Это были Роберто Карлос , Эразмо Карлос и Вандерлеа , а также другие группы и музыканты, появлявшиеся на шоу в качестве гостей.

Стиль стал широко известен как « iê-iê-iê », термин, который, как и французское yé-yé , скорее всего, основан на частых криках «yeah», которые можно услышать в песнях того периода (например, «She loves you/Yeah yeah yeah» группы The Beatles ). Iê-iê-iê часто считался менее значимым жанром, уступающим более сложной босса-нове и музыке MPB того периода. Jovem Guarda также стал прибыльным бизнесом благодаря товарам, которые исследовали его тему, и даже несколько тематических фильмов были сняты в этот период, тем самым подкрепляя идею об отсутствии у него художественной целостности.

Хорхе Бен исследовал рок в стиле Jovem Guarda в 1960-х годах, смешивая его с самбой и R&B [1] , прежде чем его музыка превратилась в самба-рок [2] .

История

Бразильский рок начался в 1955 году с Биллом Хейли , с приходом к успеху таких артистов, как Элвис Пресли и Чак Берри, несколько молодых людей в Бразилии начали восхищаться этим новым стилем. В 1956 году появилась первая бразильская рок-группа The Jordans. В 1957 году появилась певица Селли Кампелло , которую сейчас считают матерью бразильского рока. В начале 1960-х годов начали появляться несколько бразильских рок-исполнителей и групп, на которых большое влияние оказали Элвис Пресли , Чак Берри , Джерри Ли Льюис и другие. В 1963 году песня « She Loves You » группы The Beatles имела большой успех в Бразилии; припев «Yeah, Yeah, Yeah» стал настолько популярным среди молодежи, что припев стал названием первого бразильского молодежного движения, рок-н-ролльного движения.

"Iê, ie, iê" стала очень популярной по всей Бразилии. В 1965 году TV Record в Сан-Паулу решила показывать программу под названием Jovem Guarda каждое воскресенье. Программа представляла бразильских рок-исполнителей и группы, исполняющие "Iê, iê, iê". Программу Jovem Guarda вели три артиста, которые выделялись в Iê, iê, iê, певцы Роберто Карлос и Эразмо Карлос, два пионера бразильского рока, и певец Вандерлеа.

Программа имела успех с первого выпуска, по этой причине название движения было заменено молодежью с Iê, iê, iê на Jovem Guarda, после чего певец Роберто Карлос создал несколько сленговых фраз, которые используются миллионами молодых людей в Бразилии и по сей день, включая «Barra Limpa Mora!», «Que Broto Lindo», «Minha Caranga», «Eai Bicho» и самую известную «É Uma Brasa Mora!».

На The Young Guard в основном оказали влияние The Beatles, с рок-н-роллом, поп-роком и психоделическим роком . Группа The Brazilian Bitles была первой, кто применил психоделию в бразильском роке. Название The Brazilian Bitles является пародией на The Beatles, но они являются одной из самых важных групп в Jovem Guarda. С окончанием программы в 1968 году движение начало слабеть с появлением tropicália , другого очень известного движения в Бразилии.

Jovem Guarda были ответственны за революцию в музыке в Бразилии. Поскольку страна переживала военную диктатуру, многие альбомы международных групп и исполнителей не продавались в Бразилии, так было с Beatles, чьи песни часто выпускались в сборниках величайших международных хитов. По этой причине несколько исполнителей и групп из Jovem Guarda сделали версии международных песен с текстами, полностью отличающимися от оригинала, следуя тому же ритму. Это было очень популярно в то время, и перед записью исполнители связывались с оригинальными композиторами, чтобы иметь возможность записать версию.

Jovem Guarda была похожа на битломанию , с кричащими фанатами и даже врывающимися на сцену, чтобы увидеть своих кумиров. Jovem Guarda изменила образ мышления молодежи того времени, будучи движением, которое произвело революцию в бразильской музыке с использованием ритмов. более взволнованным, с кричащим голосом в некоторых песнях, а также с использованием органа во многих песнях.

Одной из самых важных групп в Jovem Guarda является группа Renato e Seus Blue Caps , которая выделялась такими версиями песен Beatles, как версия « I Should Have Known Better » в «Menian Linda» и версия « You're Gonna Lose That Girl » в «Meu Primeiro Amor ». [3]

Название Jovem Guarda произошло от фразы русского лидера Ленина : «Будущее принадлежит молодой гвардии, потому что старая гвардия устарела».

Программа

Программа Jovem Guarda дебютировала 22 августа 1965 года на TV Record, которую вели три подающих надежды певца того времени. Роберто Карлос уже взорвался в 1963 году с версией "Splish Splash" Бобби Дарина и диджея Мюррея K в бразильской версии Эразмо Карлоса. Со своей стороны, Вандерлеа выиграла несколько конкурсов радиопевцов и выпустила свой первый сингл в 1962 году.

Записи проходили в Teatro Record , на Rua da Consolação, в Сан-Паулу , и транслировались в прямом эфире. В Рио в течение недели была показана версия под руководством Карлоса Манги, транслируемая TV Rio. Остальной части страны пришлось ждать и смотреть ее на видеокассетах, поскольку ретрансляции через спутник не было.

В течение часа трио исполняло свои хиты и принимало гостей. Программа быстро стала лидером зрительского внимания и вызвала истерику у фанатов, которые заполонили помещение театра. Бунтарская поза, неистовый темп и невинные тексты песен, но узнаваемые аудиторией подростков, обеспечили успех программы. [4]

Песни

Первые песни Young Guard были версиями хитов из американского и британского песенника. Можно упомянуть версию " Girl " The Beatles, которая стала песней "Meu Bem", успешно исполненной Ронни Вон . "Stupid Cupid" Нила Седаки была большим хитом, а Селли Кампело исполнила "Estúpido Cupido".

В то же время Роберто Карлос и Эразмо Карлос начали создавать композиции в стиле американского рока. Тексты песен говорили о свиданиях, завоеваниях, машинах и свободе. Примерами этой темы являются «I Want Everything To Go To Hell» Роберто Карлоса (1965) и «Festa de Arromba» Эразмо Карлоса и Роберто Карлоса (1965).

Эстетика

Jovem Guarda оставила след в поведении подростков, запустив моду и сленг. Экстравагантные наряды включали в себя пальто из перьев, яркие цвета и вездесущие мини-юбки для девочек. Волосы должны быть длинными, как у Beatles, а осанка должна быть максимально расслабленной.

В язык вторглись такие выражения, как «É Uma Brasa Mora!», «Barra Limpa» и «É Papo Firme!». Эти выражения были взяты из текстов песен, представленных в программе.

Наследие

Движение Jovem Guara диктовало моду в годы бума. Ведущие влияли на молодежь того времени своей красочной и печатной одеждой, меховыми пальто и длинными волосами в стиле Элвиса Пресли . Движение также способствовало распространению разнообразных сленговых выражений, фраз и выражений, таких как:

Даже после окончания программы в 1968 году Jovem Guarda продолжала оказывать влияние. Некоторые из ее артистов, такие как певец Сержиу Рейс, переехали в Сертанежу и привнесли черты движения в новый стиль. [5]

Художники

Группы и дуэты

Главные хиты

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Jovem Guarda буквально переводится как «молодая гвардия». Это можно интерпретировать как «авангард».

Ссылки

  1. ^ Перроне, Чарльз А.; Данн, Кристофер (ред.) (2013). Бразильская популярная музыка и глобализация . Routledge. ISBN  1136612769. стр. 78.
  2. 2003. Культ , Том 6, Выпуски 71–75. Страница 39.
  3. ^ Бразилия, Educa Mais. «Образование в Бразилии – Bolsas de Estudo de até 70% for Faculdades – Graduação e Pós-graduação». Educa Mais Brasil (на бразильском португальском языке) . Проверено 28 июня 2021 г.
  4. ^ "Jovem Guarda - определение, история и принципы песен" . Toda Matéria (на бразильском португальском языке) . Проверено 28 июня 2021 г.
  5. ^ "Jovem Guarda - определение, история и принципы песен" . Toda Matéria (на бразильском португальском языке) . Проверено 28 июня 2021 г.