Хуан Бадиано (1484-после 1552 г.) был переводчиком Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis ок. 1552 год, с науатля на латынь . Книга представляла собой сборник 250 лекарственных трав, используемых ацтеками . Первоначально этот сборник был составлен Мартином де ла Крузом (еще одним индейцем, получившим это христианское имя). Этот каталог является историческим документом, поскольку он показывает достижения ацтеков в медицине . Бадиано родился в Сочимилько , Мексика , и преподавал латынь в школе Тлателолко , где он учился вместе с Мартином де ла Крусом и показал себя выдающимся учеником.