Юбилей (роман)

1966 novel by Margaret Walker

Jubilee (1966) — исторический роман, написанный Маргарет Уокер , в котором основное внимание уделяется истории раба смешанной расы во время Гражданской войны в США . Действие происходит в Джорджии , а затем в различных частях Алабамы в середине 19 века до, во время и после Гражданской войны.

Краткое содержание сюжета

Jubilee — полувымышленная история Вайри Браун, основанная на жизни прабабушки автора Маргарет Уокер, Маргарет Дагганс Уэр Браун. Вайри Браун — рабыня смешанной расы, непризнанная дочь своего хозяина, которая родилась на плантации Даттон в Джорджии. Роман повествует о ее опыте с раннего детства до взрослой жизни.

История жизни Вайри в романе охватывает три основных периода американской истории: рабство , Гражданскую войну и Реконструкцию .

Персонажи

• Сестра Хетта — мать Вайри. Рабыня, которую регулярно насилует рабовладелец Джон Даттон, она умирает в первой главе романа в возрасте 29 лет, когда Вайри был совсем маленьким ребенком; у нее было 15 детей.
• Кэлин , Мэй Лиза и Люси — служанки в большом доме, которые работают с тетей Салли и Вайри. Люси — старшая сводная сестра Вайри, от мужа-раба Хетты. После того, как ее избили и заклеймили за побег, Люси удается вырваться на свободу.
• Джон Моррис Даттон — «Марс» или «Мастер Джон», владелец плантации Даттон. Его рабыня-любовница, сестра Хетта, мать Вайри. Он никогда не признавал Вайри своим отпрыском и отказывался освободить ее, позволив ей выйти замуж за вольноотпущенника, вместо этого обещая освободить ее в своем завещании — обещание, которое так и не было выполнено. Позже начинает политическую карьеру и умирает от травм в аварии с повозкой.
• Мисс Салина — «Большая Мисси», жена Марса Джона и мать его двух законных детей. Она жестока к рабам, особенно к Вайри, чье очевидное происхождение от ее мужа является оскорблением для нее самой и ее дочери Лилиан, родившейся в то же время, что и Вайри.
• Вайри — Эльвира Даттон, главная героиня романа. Она — динамичная главная героиня. Вайри — дочь сестры Хетты, которая умирает в начале романа, и ее хозяина, Джона Даттона. Она рабыня, но ее кожа настолько светлая, что она может «сойти» за белую. Она — торжественная, щедрая женщина, которая в течение своей жизни приобретает множество навыков, которые будут необходимы для ее выживания, одновременно оказывая услуги другим: она травница, повар, швея и акушерка.
• Тетя Салли — домашняя рабыня на плантации Даттон. Она кухарка и обучает Вайри своим рецептам. Она выступает в роли матери для Вайри.
• Дедушка Том — черный раб, работающий на плантации Даттона. Однажды он отказывается позволить Граймсу использовать одну из лучших лошадей Даттона для полевых работ, и его забивает насмерть разгневанный надсмотрщик.
• Рэндалл Уэр — грамотный чернокожий вольноотпущенник и кузнец. Несмотря на то, что он родился свободным, его свобода юридически обусловлена ​​поддержкой белого «опекуна». Он обещает жениться на Вайри и купить ей свободу, но Масса Джон не позволяет этого. В начале Гражданской войны он присоединяется к войскам Союза, и пара разлучается.
• Джим, Минна и Гарри — дети Вайри.
• Мисс Лиллиан — «маленькая Мисси», дочь Марса Джона и Салины. Она примерно того же возраста, что и Вайри, ее непризнанная единокровная сестра, на которую она очень похожа. Она и Вайри играют вместе, когда они маленькие, но Мисси Салина в конце концов разлучает их, когда соседи замечают их сходство. В отличие от своей матери, она не жестока, но доверчива и легко поддается манипуляциям. У нее двое детей от Кевина, которых зовут Роберт и Сьюзен.
• Эд Граймс — надсмотрщик на плантации Даттон. Белый человек бедного происхождения, он стоит на социальной лестнице немного выше рабов, но работает с ними и наказывает их безжалостно, убивая дедушку Тома. Когда плантация приходит в упадок во время войны, он присоединяется к армии Конфедерации и позже, кажется, оказывается среди куклуксклановцев, которые выгоняют Рэндалла Уэра из его кузницы.
• Иннис Браун — раб, освобожденный войной. Он встречает Вайри в конце войны, защищает ее от нападавших и женится на ней законно, поскольку Рэндалл Уэр отсутствует. Он заботливый муж, но в конечном итоге отдаляет своего пасынка Джима, перегружая его работой.
• Джон Даттон-младший — сын Джона Даттона и мисс Салины. Он служит в армии Конфедерации, получает ранение во время войны и умирает дома.
• Брат Иезекиль — «Брат Зик», чернокожий проповедник, который помогает рабам сбежать по подземной железной дороге. Грамотный человек, он помогает Вайри и Рэндаллу Уэру отправлять письма друг другу и женится на них.
• Кевин Макдугалл — муж мисс Лилиан и учитель. В отличие от своего зятя Джона, он ненавидит солдат, войну и идею насилия, а также симпатизирует рабам и отмене рабства. Под давлением общества он вступает в армию Конфедерации и погибает.
• Фанни Креншоу — детская возлюбленная Джона Даттона-младшего. Она заботится о нем во время его последнего выздоровления, сожалея, что они так и не смогли пожениться.

Обстановка (местоположение)

Действие исторического романа происходит в таких частях Джорджии и Алабамы, как:

• Округ Террелл, штат Джорджия — место рождения Вайри
• Округ Ли, штат Джорджия — где находится плантация Даттон
• Трой, Алабама — где сломался фургон, а Вайри и Иннис обосновались и подружились с Джейкобсонами; дом Вайри и Инниса был сожжен Ку-клукс-кланом
• Луверн, Алабама — очень бедный город, через который проезжали Вайри и Иннис.
• Гринвилл, Алабама — где Вайри и Иннис проживают постоянно, а Вайри продает товары на рынке.
• Сельма, Алабама — где, по словам Рэндалла Уэра, он будет отвозить Джима в школу

Настройка (время)

1835–1870

Исторические события (хронологический порядок)

До Гражданской войны Библия цитировалась для оправдания рабства как естественного и праведного состояния. Рабы при этом отождествлялись с рабами - евреями Ветхого Завета , освобожденными Моисеем . Jubilee следует за ходом Гражданской войны и Реконструкции, где насилие со стороны Ку-клукс-клана, к сожалению, было обычным явлением. Конкретные события из этого исторического романа (в хронологическом порядке) включают:

1. 1857: Юг одержал победу в деле Дреда Скотта .
2. 4 марта 1861 г.: Авраам Линкольн вступил в должность шестнадцатого президента Соединенных Штатов . (184)
3. Апрель 1861 г.: пушки Чарльстона, Южная Каролина , стреляли по федеральному флагу в Форте Самтер . Президент Линкольн объявил, что отделившиеся штаты Конфедерации находятся в состоянии мятежа, который необходимо подавить, если Союз хочет сохраниться. (195)
4. Июль 1861 г.: Столица Конфедерации была перенесена из Монтгомери в Ричмонд . (201)
5. 1862: Юг выигрывал войну. (208) (Несмотря на победы Союза в сражениях при Пи-Ридже и Шайло )
6. 18 июля 1862 г.: «Боевой Джо» Уиллер был назначен командующим кавалерии армии Теннесси генералом Брэггом . (213)
7. Лето 1863 года: битва при Геттисберге с генералом Робертом Э. Ли и его армией Северной Вирджинии , которая «потерпела неудачу во второй попытке вторгнуться на северную территорию» (214) (Победа Союза)
8. Июль 1863 г.: битва при Виксбурге с генералом Улиссом С. Грантом . (Победа Союза)
9. 1863: Ознаменовал перелом в пользу сил Союза (245); распространился слух, что Авраам Линкольн выпустит прокламацию об освобождении рабов на территориях, удерживаемых Союзом. Тысячи рабов покинули плантации. На Юге произошло массовое исчезновение чернокожих, ищущих «защиты армий Союза» (246). Авраам Линкольн был воспринят чернокожими как новый Моисей. Война также продемонстрировала технический прогресс: солдаты Союза теперь сражались с помощью многозарядных винтовок и более длинных снарядов, в то время как флот начал использовать бронированные канонерские лодки вместо деревянных парусных судов.
10. 17 февраля 1864 г.: Для борьбы с обесцениванием валюты Конгресс Конфедерации принял план министра финансов Кристофера Меммингера , требующий от граждан сдать бумажную валюту и купить долгосрочные военные облигации. Эта мера не смогла предотвратить крах кредита Конфедерации.
11. 7 августа 1864 г.: Окончание морского сражения в заливе Мобайл, победа Союза.
12. 1 января 1865 г.: Прокламация об освобождении повторена в Джорджии (Вири и его семья свободны)
13. 1868: Ку-клукс-клан в течение трех дней и ночей сражался во время национальных выборов, что привело к ужасающему насилию.

События в жизни Выри (в хронологическом порядке)

1. Сестра Хетта умирает при родах
2. Вайри становится рабом в младенческом возрасте
3. Бабушка Тайси и Мамочка Сьюки умирают
4. Мисс Салина подвешивает Вайри за большие пальцы в шкафу за то, что он разбил одну из ее фарфоровых тарелок.
5. Брат Зик крестит Вайри, которая теперь становится женщиной
6. Граймс убивает дедушку Тома за то, что тот не дал ему хорошую лошадь (дедушка Том выполняет приказы Массы Джона)
7. Тетю Салли продают, так как мисс Салина ее не любит; Салина и Джон Даттон ходят по поварам, пытаясь найти повара, который может готовить так же хорошо, как тетя Салли. Джон Даттон считает продажу тети Салли ошибкой, пока не обнаруживается, что Вайри — повар, чья еда идентична еде тети Салли. Вайри помещают в Большой дом и он работает поваром.
8. Вайри встречает Рэндалла Уэра, когда она должна дать ему еду. Он сразу же проявляет интерес к Вайри; тогда как Вайри развивает любовь к нему только после того, как он обещает ей свободу
9. Люси плохо разговаривает с мисс Салиной во время вечеринки, ее избивают, она убегает, ее ловят и клеймят.
10. Празднование Дня независимости — священники ругают рабов за то, что они слушаются своих хозяев
11. Люси убегает во второй раз и ей удается сбежать с плантации Даттон.
12. Вайри спрашивает Джона Даттона, может ли она выйти замуж за Рэндалла Уэра. Зная, какой замечательный повар Вайри, Джон Даттон решает, что они могут пожениться только после его смерти (однако этого не происходит)
13. Джон Даттон умирает
14. Умер Джон Даттон-младший
15. Кевин умирает
16. Салина умирает
17. Вайри и дети свободны после того, как человек приходит освободить рабов
18. Вайри встречает Инниса Брауна, когда тот пытается защитить ее и мисс Лилиан от грабителя.
19. Вайри и Иннис переезжают в Алабаму после свадьбы
20. Вайри и Иннис оказались затоплены рекой Чаттахучи и потеряли большую часть своих вещей.
21. Вайри и Иннис подписывают контракт на другой дом, заявляя, что они должны выплатить дом урожаем, полученным на земле, однако земля имеет плохую почву. Вайри и Иннис не могут выплатить дом или заработать на жизнь
22. Вайри и Иннис отправляются в Трой, округ Пайк.
23. Дом Вайри и Инниса сожжен Ку-клукс-кланом
24. Вайри и Иннис отправляются в Лувенере
25. Вайри и Иннис получают землю в округе Батлер недалеко от Гринвилла
26. Вайри навещает мисс Люси и мисс Лилиан в Джорджии
27. Вайри и Иннис переезжают в свой постоянный дом
28. Вайри зарабатывает на жизнь продажей товаров в соседнем городе.
29. Вири помогает женщине родить, так как Вири слышит крики женщины, продавая свои товары в городе. Женщина не воспринимает Вири как чернокожую женщину, потому что у Вири светлая кожа. Вири помогает урегулировать расовые недоразумения или стереотипы, которые есть у женщины и ее мужа. Женщина и ее муж замечают, что Вири добрый и нежный, и чувствуют себя комфортно рядом с Вири.
30. Женщина и семья помогают Вири построить дом
31. Иннис Браун побеждает Джима
32. Рэндалл Уэр навещает Джима и отвозит его в городскую школу.
33. Вайри ждет ребенка от Иннис Браун

Судебное дело

В 1978 году Маргарет Уокер подала в суд на Алекса Хейли , утверждая, что его роман 1976 года « Корни: Сага об американской семье» нарушил авторские права Джубили , заимствуя фрагменты из ее романа. Дело было отклонено. ^[1]

Приспособление

«Юбилей» был адаптирован в трехактную оперу Улисса Кея на либретто Дональда Дорра; она была заказана Opera/South и впервые состоялась в 1976 году. ^[2]

Ссылки

1. Франкель, DJ «Маргарет Уокер АЛЕКСАНДР, истец, против Алекса ХЕЙЛИ, Doubleday & Company, Inc. и Doubleday Publishing Company, ответчиков», 460 F. Supp. 40 (SDNY 1978).
2. Современная американская опера: руководство по производству