албанский поэт
Джулия Гжика (родилась в 1949 году) — поэтесса албанского происхождения, живущая в США. [1] Она — одна из немногих писательниц, публикующихся на албанском языке , пишет стихи и работает журналисткой. Ее стихи получили высокую оценку коллег и были включены в несколько изданий сборников сочинений.
Биография
Джулия Начи [2] родилась 1 июля 1949 года в Гирокастре , Албания [3] во время диктатуры Энвера Ходжи , которая наложила строгие санкции и цензуру на литературу, не допуская развития литературных рынков до 1970-х годов. [4] Несмотря на запрет, Гика изучала финансы в Академии Ушрараке [3] и албанскую литературу в университете. [5]
Она работала редактором журнала 10 Korriku (10 июля) и была главным финансовым директором в различных военных подразделениях в Корче и Тиране . [3] Она была одной из группы «военных поэтов», женщин, которые вместе служили в албанской армии и писали стихи, среди которых была отмеченная наградами поэтесса Илириана Сулкуки . [2] Джика опубликовала две работы в Албании, свою первую книгу Ditëlindje ( День рождения ) в 1971 году и вторую Ku Gjej Poezinë ( Где я нахожу поэзию ) в 1978 году. [5]
Она иммигрировала в Соединенные Штаты в 1996 году [1] и воспользовалась отсутствием цензуры. Она является постоянным автором для прессы албано-американской диаспоры в таких работах, как Dielli и Iliria , а также в албанских изданиях Shqip и Korça , в которых она пишет о жизни иммигрантов в Америке и других местах, где обосновалась диаспора, культуре и социальных проблемах. [6]
Творчество Джики пользуется большим уважением у ее коллег в Восточной Европе и было включено в опубликованные сборники поэтических произведений. Ян М. Штухли, моравский юрист и писатель, опубликовал три сборника стихотворений из тех, которые он считает «шедеврами». Он включил работу Джики в свой сборник 1998 года. [7] Недавняя публикация Раймонды Моисиу Letrat shqip këndej e përtej Atlantikut ( Письма скользят здесь и через Атлантику ) включала работы Джики в его попытке сохранить те голоса, которые он считает «мастерами диалога и разговора, которые передают художественные ценности». [8]
Она замужем за ученым Танасом Джикой [3] и имеет дочь. [5]
Избранные произведения
- Ku Gjej Poezinë (Где я нахожу поэзию) (1978) [1]
- Музг: (веллим поэтик) (2008) [9]
- Эндрра и Ктимит (Мечта о возвращении) (2010) [1]
- Oxhaku famëmadh Zogu: альбом historik i përzgjedhur me esse, ligjërata, kujtime..., etj. (совместно с Рамизом Лушаем) [10]
- Legjenda shqiptare e Rozafatit (Албанская легенда о Розафате) (совместно с Рози Теохари, Нико Дако и Панди Меле) [10]
- Ëndrrra e kthimit: poezi (совместно со Ставри Шарджи) [10]
- Йоргие Миса, сопраноя ме зэ тэ вечанте ка е "збулуан" русет [10]
- Jeta e vërtetë - jeta në shërbim të njerëzve [10]
- Вальс меня джетен : tregim [10]
- Dielli zbret ngadalë nëpër shkallë të arta: poezi [10]
- Lojë luftash : поэзия [10]
- Америка для муа еште Корча име и дашур: (портрет для стоматолога, Спиро Бимбли, në 70 лет и линджес) [10]
- Nga kampet e përqëndrimit drejtoreshë e "Ralph Lauren": [Эдлира Мерлика Хепберн] (с Эдирой Мерликой (Хепберн)) [10]
Ссылки
- ^ abcd "В разговоре с самим собой". Центр искусства перевода. Архивировано из оригинала 2015-04-02.
- ↑ Аб Гавани, Ева (12 октября 2007 г.). ""...Një shportë sa Qielli - me Dashuri..."" (на албанском языке). Всемирный журнал албанских женщин . Проверено 26 марта 2015 г.
- ^ abcd "nga Flori Bruqi: Kush është Julia Fjika (1949-Jeton)" (на албанском языке). Agjencioni Floripress. Август 2008 года . Проверено 27 марта 2015 г.
- ^ Вальц, Вики. «Письмо и страсть к путешествиям». Бостонский университет . Получено 25 марта 2015 г.
- ^ abc Gjika, Ani (5 апреля 2011 г.). «Введение в «In Conversation with Myself» Джулии Джики». Центр искусства перевода. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
- ↑ Лаймин, Влересони (30 августа 2013 г.). «Gazetaret femra shqiptare në SHBA dhe Diasporë, ose Heroinat e heshtura me penë…» (на албанском языке). Новости СОТ . Проверено 25 марта 2015 г.
- ^ Войдала, Станислав Дариуш, изд. (15 ноября 2012 г.). «БИОГРАФИЯ - Ян М. Стучли» (PDF) . Замекпясовский . Проверено 26 марта 2015 г.
- ↑ Бужала, Пренд (10 февраля 2014 г.). «61 Интервистат и Раймонда Моисиут, Ура Башкими Диаспора и Атдхе». Диелли . Проверено 25 марта 2015 г.
- ^ Гика, Джулия (2008). Музг: (веллим поэтик). Снадж. ISBN 978-99943-847-9-2.
- ^ abcdefghij «Краткая презентация уведомлений о конкурсах» (на албанском языке). Библиотека Комбетаре и Шкипериса .
