stringtranslate.com

Прыгай в мою машину

« Jump in My Car » — песня, первоначально записанная австралийской рок-группой Ted Mulry Gang в 1975 году. Песня была написана австралийским певцом Тедом Малри и гитаристом Лесом Холлом и стала первым хитом группы в Австралии. «Jump in My Car» была номером один в Австралии в 1976 году в течение шести недель. [1]

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Версия Дэвида Хассельхоффа

Американский актёр Дэвид Хассельхофф записал кавер-версию "Jump in My Car", которая была выпущена в Австралии 26 июня 2006 года перед его первым туром там. Позже песня была выпущена в Великобритании и дебютировала на третьем месте в UK Singles Chart в октябре 2006 года. Она получила известность благодаря кампании "Get Hasselhoff to Number 1", которая изначально была направлена ​​на выпуск " Looking for Freedom ", но позже переключила своё внимание на "Jump in My Car". Песня также получила поддержку от диджея BBC Radio 1 Скотта Миллса и газеты The Sun.

Видеоклип на песню был снят в Глибе в Сиднее , Австралия , и занял 2-е место в рейтинге худших видео MAX music в 2008 году. По словам Хассельхоффа, видео было задумано как шутка, пародия на него самого. Pontiac Trans Am 1983 года в видео был изменен, чтобы выглядеть как KITT из «Рыцаря дорог» . В частности, из-за того, что видео снималось в Австралии, автомобиль был с правым рулем .

Хассельхофф исполнил эту песню в одном из эпизодов телешоу America's Got Talent . Его кавер на песню был постоянным шуточным треком на Quizmania .

В 2019 году Хассельхофф перезаписал песню для своего четырнадцатого студийного альбома Open Your Eyes (2019), а в песне принял участие американский рок-музыкант Тодд Рандгрен .

Трек-лист

  1. «Прыгай в мою машину» (Тед Малри) 2:58
  2. «Jump in My Car» (EMC Remix) (Тед Малри) 3:17
  3. «Jump in My Car» (микс Hoff’s Housed up) (Тед Малри) 5:02
  4. «Прыгай в мою машину» (Видео) 3:01

Диаграммы

Другие кавер-версии

Гитарист Крис Спеддинг выпустил песню под номером 45 (RAK 228) в январе 1976 года. Песня также вошла в его одноименный альбом, выпущенный в апреле следующего года.

Ссылки

  1. ^ "Australia's (David Kent) Weekly Single Charts from 1976". 26 декабря 2012 г. Получено 12 октября 2018 г.
  2. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  3. ^ "100 лучших синглов страны за 1975 год". Kent Music Report . 29 декабря 1975 г. Получено 15 января 2022 г. – через Imgur .
  4. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 428. ISBN 0-646-11917-6.
  5. ^ "100 лучших синглов страны за 1976 год". Kent Music Report. 27 декабря 1976 г. Получено 15 января 2022 г. – через Imgur.
  6. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 26 июня 2006 г." (PDF) . ARIA . 26 июня 2006 г. стр. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2006 г. Получено 3 октября 2021 г.
  7. ^ "David Hasselhoff – Jump in My Car". ARIA Top 50 Singles . Получено 3 октября 2021 г.
  8. ^ "David Hasselhoff – Jump in My Car" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 3 октября 2021 г.
  9. ^ "Отчет ARIA: European Top 20 Charts – Week Comminating 16th October 2006" (PDF) . ARIA . 16 октября 2006 г. стр. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. . Получено 17 мая 2022 г. .
  10. ^ "The Irish Charts – Search Results – Jump in My Car". Irish Singles Chart . Получено 12 октября 2018 г.
  11. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 октября 2018 г.
  12. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 октября 2018 г.
  13. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2006" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 12 октября 2018 г. .

Внешние ссылки