Кшудрака -агама (санскр. Kṣudraka Āgama; англ.: «Малое собрание») — одна из буддийских агам , сборник буддийских текстов . Соответствует Кхуддака -никае палийского канона .
Руперт Гетин пишет, что в дополнение к четырем основным текстам Никаи /Агамы, также была признана «малая» коллекция разнообразных текстов. Эта пятая коллекция включала такие работы, как Дхармапада и Джатаки (рассказы о предыдущих жизнях Будды ) . Эти четыре Никаи — вместе с различным количеством меньших текстов, составляющих Кшудрака Агаму — составляли Сутру/ Сутта Питаку («корзину рассуждений») самых ранних буддийских школ. [1]
В частности , Дхармагуптака признавала Кшудрака Агаму. Китайский перевод Дхармагуптака Виная предоставляет оглавление для редакции Дхармагуптака Кшудрака Агамы, и фрагменты на гандхари, по-видимому, были найдены. Элементы из этой Агамы также сохранились в тибетском и китайском переводах — четырнадцать текстов , в последнем случае. [2] [3] [4]
Некоторые школы, в частности Сарвастивада , признавали только четыре Агамы, хотя у них была «Кшудрака», которую они не считали «Агамой». Другие, включая даже Дхармагуптаку, по мнению некоторых современных ученых, предпочитали называть ее «Кшудрака-питака». Как и ее палийский аналог, Кшудрака-агама, по-видимому, была смесью и, возможно, никогда не была окончательно установлена среди многих ранних школ буддизма .