Табличка Нимруд K.3751 , также известная как Сводная надпись 7 дворца Калху, представляет собой надпись на глиняной табличке, датируемой ок. 733 г. до н. э. [1] времен правления Тиглатпаласара III (745–727 гг. до н. э.), обнаружен Джорджем Смитом в 1873 г. в Нимруде (ныне в Ираке ). [2] Табличка описывает первые 17 лет правления Тиглатпаласара III и, вероятно, была составлена примерно на 17-м году его правления или вскоре после него. [3] Он содержит первое известное археологическое упоминание об Иудее (Яудая или КУР.ia-ú-da-aa). [1]
Текст состоит из 50 и 35 строк надписи на двух основных частях. Это наиболее подробная из кратких надписей Тиглатпаласара III, и она содержит единственный известный полный отчет о строительстве Тиглатпаласара III из Нимруда. [4]
Хотя он имеет идентификационный код K 3751, где K обозначает Коюнджик (обычно Библиотека Ашшурбанипала ), он, скорее всего, действительно был обнаружен в Нимруде, поскольку на нем археологи написали «SE Palace Nimroud». [5]
Самый известный отрывок из текста, включая упоминание о царе Ахазе (написанном в надписи как Ио-ахаз , его более длинное имя) Иуды, в переводе проекта RINAP Пенсильванского университета (Царские надписи Нео -Ассирийский период), как показано ниже:
«Во всех (чужих) землях, что... [... я получил плату]т Кушташпи из земли Куммуху, Урик(ки) из земли Ке, Сибитти-биил из города [Библос, Хирам из земля Тир, Писирис из города Каркемиш, Эни]-ил из земли Хамат, Панамму из города Самал, Тардулара из города Гургум, Сулу[мал из земли Мелид, Дадилу из города Каска, У]ассурме из земли Табал, Уштитти города Туна, Урбалла города Тухана, Тухам[ми города Иштунда, Уримми города Хубишна, (отт. 10´) Маттан-биил (Маттан-Баал) города Арвад, Санипу из земли Бит-Аммон, Саламан из земли Моав, ...[... из ..., ... из ..., Ми]тинти из земли Ашкелон, Иоахаз из земли Иуды, Кауш-Малака земли Едома, Муш...[... ..., ... ..., (и) Ха]нуну города Газа: золото, серебро, олово, железо, свинец, разноцветные одежды, льняные одежды, одежды их земель, красно-пурпурная шерсть, [..., все виды] дорогих вещей, продукты моря (и) суши, товары их земель, царские сокровища, лошади (и) сломанные мулы к йо[ке, ...]».