Корейская система вещания ( KBS ; корейский : 한국방송공사 ; ханджа : 韓國放送公社; RR : Hanguk Bangsong Gongsa ; MR : Han'guk Pangsong Kongsa ) — национальная телекомпания Южной Кореи. Основанная в 1927 году, это одна из ведущих южнокорейских теле- и радиовещательных компаний.
KBS управляет семью радиосетями, десятью телевизионными каналами и несколькими эксклюзивными интернет-услугами. Его флагманская наземная телевизионная станция KBS1 вещает на канале 9, в то время как KBS2 , ориентированная на развлечения сеть, вещает на канале 7. KBS также управляет международной службой KBS World , которая предоставляет телевизионные, радио- и онлайн-услуги на 12 языках.
KBS начиналась как Gyeongseong Broadcasting Station ( 경성방송국 ;京城放送局) с позывным JODK , основанная генерал-губернатором Кореи 16 февраля 1927 года. [1] Она стала Chōsen Broadcasting Corporation ( яп .朝鮮放送協會, Хепберн : Chōsen Hōsō Kyōkai ) в 1932 году. После освобождения Кореи от японского господства в конце Второй мировой войны эта станция начала использовать позывной HLKA в 1947 году после того, как оккупированной США Корее был предоставлен префикс ITU HL. После общенационального вещания станция была переименована в Seoul Central Broadcasting Station в 1948 году.
Телевизионное вещание в Южной Корее началось 12 мая 1956 года на канале HLKZ-TV. После финансовых трудностей в 1961 году канал был приобретен компанией KBS.
Статус станции KBS изменился с правительственной на вещательную станцию 3 марта 1973 года. Строительство штаб-квартиры KBS в Ёыйдо началось в 1976 году. В 1979 году радио KBS начало вещание в диапазоне FM с запуском KBS Stereo (теперь KBS 1FM ). В том же году началось цветное телевидение.
Канал KBS начал транслировать рекламу в 1980 году, что отличалось от норм общественных вещателей, после принудительного слияния нескольких частных вещателей в KBS военным правительством Чон Ду Хвана . [2]
В 1981 году KBS запустила KBS 3TV и Educational FM, а 27 декабря 1990 года каналы отделились от KBS, образовав Educational Broadcasting System (EBS).
После пересмотра системы лицензионных сборов за телевещание в 1994 году 1TV и Radio1 прекратили трансляцию рекламы.
После начала трансляции первых программ в формате HD в 2001 году, в 2012 году KBS полностью перешла на цифровое вещание.
3 марта 2013 года компьютерные отключения затронули южнокорейские телеканалы, включая KBS. [3] Правительство Южной Кореи заявило о причастности Северной Кореи к мартовским кибератакам , что Пхеньян отрицает. [4]
В 2013 году KBS World Radio отметило свое 60-летие, а KBS World TV — 10 лет со дня основания.
В 2014 году был запущен канал KBS World 24, предназначенный в основном для корейцев, проживающих за рубежом.
В 2015 году KBS удостоилась чести занести свои архивы специальной прямой трансляции KBS «В поисках разлученных семей» в реестр ЮНЕСКО «Память мира». Это делает KBS всего лишь второй в мире вещательной компанией, чья программа попала в этот престижный список.
Сеть KBS организовала эксклюзивную специальную прямую трансляцию Finding Dispersed Families через свой основной канал KBS1. Продюсером программы выступила компания KBS News. Премьера программы состоялась в 22:15 по корейскому времени 30 июня 1983 года. Спустя более 6 месяцев специальная прямая трансляция завершилась в 4 утра 14 ноября 1983 года. Это составляет общую продолжительность 453 часов и 45 минут прямой трансляции в течение 138 дней, транслировавшихся по всей стране на KBS1. Архивы KBS специальной прямой трансляции Finding Dispersed Families включают: 463 видеокассеты оригинальных записей и множество сопутствующих материалов, созданных в ходе трансляции, таких как плакаты с краткими историями участвующих членов разъединенных семей, контрольные листы, расписания программ, материалы радиозаписей и соответствующие фотографии. Всего в архивах хранится 20 522 таких разрозненных материала. [5] Эта программа стала крупнейшей программой по связям с общественностью, когда-либо созданной KBS, и первой, которая подняла проблему семей, разлученных из-за длительной Корейской войны (1950–1953), что получило даже международное освещение.
В 2017 году компания KBS запустила первую в мире наземную службу вещания в формате UHD.
В июне 2018 года KBS возглавил работу IBC (Международного вещательного центра) в KINTEX (Корейский международный выставочный центр), расположенном в Кояне , в качестве принимающей стороны межкорейского саммита в апреле 2018 года . [6] Во время саммита KBS успешно транслировал все моменты, связанные с историческим саммитом, для более чем 3000 местных и зарубежных представителей СМИ, собравшихся в IBC. В течение всего дня саммита KBS обеспечивал прямую трансляцию с помощью своих непрерывных специальных новостных бюллетеней. Его новостные программы в прайм-тайм, KBS News 9 и KBS Newsline, предоставляли зрителям основные моменты и последствия исторического саммита с помощью всесторонних репортажей. Кроме того, KBS World TV обеспечивал прямую трансляцию межкорейского саммита в апреле 2018 года с английскими субтитрами для своих зрителей в 117 странах мира.
В мае 2019 года, будучи общественным вещателем в Южной Корее, KBS провела крупную реформу своей Системы вещания о стихийных бедствиях с целью предоставления экстренных услуг в чрезвычайных ситуациях. Возглавляемая президентом и генеральным директором KBS, обновленная система позволила использовать максимальные ресурсы организации в чрезвычайных обстоятельствах. В рамках реформы KBS сосредоточилась на: быстром и эффективном вещании и освещении в чрезвычайных ситуациях; предоставлении важной информации инновационными способами с конечной целью минимизировать потери и ущерб; и укреплении своих цифровых платформ для лучшего обслуживания самых разных групп аудитории. В частности, KBS подписала контракты с сурдопереводчиками в целях улучшения услуг вещания для аудитории с ограниченными возможностями. Кроме того, KBS стремится улучшить свои услуги английских субтитров для людей из-за рубежа.
KBS — это независимо управляемая публичная корпорация ( 공사 ;公社), финансируемая правительством Южной Кореи и лицензионными сборами. Согласно Конституции , президент KBS выбирается президентом Южной Кореи по рекомендации совета директоров. Политические партии в Южной Корее имеют право назначать членов совета директоров KBS.
Эта система дает политикам эффективный контроль над выбором президента KBS, а также совета директоров. Люди, которые критикуют систему, ссылаются на политическое вмешательство в управление KBS как на причину пересмотра текущей системы рекрутинга.
Чтобы поддерживать и защищать независимость, KBS с 2018 года создала «Общественную консультативную группу» в рамках процесса отбора нового президента и генерального директора KBS. Каждый президент и генеральный директор KBS рекомендуется Советом управляющих KBS. Группа рассматривает кандидатов на пост президента посредством презентации, панельной дискуссии и собеседования. В конечном итоге каждый из них назначается президентом.
Около 49% доходов KBS поступает от обязательной платы за телевизионную лицензию в размере 2500 вон , а также 18,7% от продаж коммерческой рекламы. [7]
Помимо 18 региональных станций и 12 зарубежных филиалов, контентом KBS управляют восемь дочерних компаний, таких как KBSN, KBS Business и KBS Media.
KBS1 и KBS2 перешли на цифровое вещание, постепенно отказавшись от аналоговых услуг 31 декабря 2012 года. Однако, как сообщается, оба канала продолжали неофициально транслироваться в аналоговом формате через UHF, предположительно вблизи DMZ , хотя и с использованием стандарта SECAM D/K. [12]
Управление и эксплуатация этих каналов осуществляет компания KBS N, дочерняя компания KBS. В стране работают более 100 кабельных операторов, а Skylife является единственным поставщиком услуг спутникового телевидения.
— международная теле- и радиослужба KBS. Запущена 1 июля 2003 года. Вещание осуществляется круглосуточно, программы включают новости, спорт, драмы, развлечения и детские шоу. KBS World Television транслируется на местном уровне и по всему миру. По состоянию на июль 2007 года около 65% его программ транслируются с английскими субтитрами. Он доступен в 32 странах, и, как сообщается, более 40 миллионов домохозяйств по всему миру имеют доступ к KBS World. [ необходима цитата ] У него есть два зарубежных филиала: KBS America и KBS Japan . KBS Japan независимо управляется дочерним предприятием KBS в Японии, и большинство программ предоставляются с японскими субтитрами.
KBS World Television в основном транслирует программы, заказанные для 2 наземных сетей KBS: KBS1 и KBS2 . KBS World Television распространяется через международные спутники связи и вещания. Местные кабельные и/или спутниковые операторы получают сигнал с одного из этих спутников и передают его абонентам своих собственных сетей. KBS не позволяет отдельным зрителям получать сигнал с большинства спутников. Сигнал с Badr 6 и Eutelsat Hotbird 13A является бесплатным .
KBS World TV начал свою работу через YouTube в 2007 году. Количество подписчиков достигло 10 миллионов в мае 2019 года и 13,5 миллионов в июле 2020 года. KBS World TV доступен в Facebook, Twitter, Instagram и LINE. Количество подписчиков в социальных сетях превысило 20 миллионов в апреле 2020 года.
Канал KBS Korea (ранее KBS World 24) — ответвление канала KBS World, ориентированное на корейцев, проживающих за рубежом.
KBS провела организационную реформу 1 марта 2019 года, чтобы усилить возможности KBS по созданию контента, улучшить цифровой рабочий процесс и улучшить обслуживание аудитории. KBS создала Content Production 2 Division, которая отвечает за производство, маркетинг, а также за контент-бизнес. Новое подразделение нацелено на создание выдающихся драм и развлекательных программ путем повышения творческой природы производственной функции и минимизации процесса принятия решений. [16]
Стратегия представила команду Public Service Media Strategy в рамках Отдела стратегии и планирования. Public Service Media Strategy в основном отвечает за разработку цифровых программ KBS с помощью различных цифровых медиа-платформ. Реформа внесла изменения в Программный отдел, поскольку отдел цифровых медиа расширил свои роли. Отдел цифровых новостей, прикрепленный к Отделу новостей и спорта, усилил свои функции. Еще одним значительным изменением является то, что «Центр по связям с аудиторией» стал исполнительным отделом, которым напрямую руководит президент и генеральный директор KBS. Центр по связям с аудиторией выделяет свои ресурсы на улучшение обслуживания аудитории и создание возможностей для участия для аудитории. Управление местными станциями было реорганизовано и подчинено исполнительному вице-президенту KBS в ответ на растущий спрос на большую региональную автономию.
Во время режима Чон Ду Хвана новый закон заставил общественные вещатели объединиться с KBS. Эти вещатели показывали новостные сюжеты против Чона, заставляя его подавлять их критику. Среди жертв были:
Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) также пострадала. MBC была, поначалу, федерацией из 20 слабо связанных между собой станций-членов по всей Южной Корее. Хотя они делили программы, каждая станция была частной (аналогично сети UK ITV до принятия Закона о вещании 1990 года ). Однако после консолидации аффилированные компании были вынуждены передать большую часть акций MBC. MBC Seoul, в свою очередь, была вынуждена передать 65% своих акций KBS. [17]
В 2009 году президент Ли Мён Бак заявил, что закон противоречит конституции, а в 2011 году телеканалы TBC и DBS были возрождены под названиями JTBC и Channel A соответственно.
KBS 2FM с 1980 по 2002 год было запрещено транслировать коммерческую рекламу. В 2002 году реклама возобновилась. KBS Local FM (радиостанция, принадлежащая KBS, которая транслировала избранные программы KBS 1FM и KBS 2FM) вместо этого транслировала программы KBS 1FM, хотя в эфир выходила только одна программа KBS 2FM Good Morning Pops , поскольку было запрещено транслировать рекламу, за исключением рекламы KOBACO (Korea Broadcast Advertising Corporation). Однако, спустя 15 лет после окончания национального вещания, радиошоу Пак Мён Су транслировалось на местных станциях KBS Happy FM в Пусане, Чханвоне, Чхонджу, Тэджоне и Чеджу с апреля 2016 года (в июне 2019 года программа транслировалась в регионе Канвондо) из-за ее популярности и вирусности в SNS (сайтах социальных сетей). Это событие ознаменовало возобновление общенационального вещания Cool FM с использованием сети Local Happy FM в провинциях. После этого KBS Gayo Plaza на всех местных станциях Happy FM с сентября 2016 года. По тем же причинам Good Morning Pops перешла на местные станции Happy FM в феврале 2017 года и больше не транслировалась на местных станциях FM. 31 августа 2020 года Fresh Morning начала вещание на всех местных станциях Happy FM, A Good Day to Love появилась на отдельных местных станциях Happy FM в Канвондо, Кванджу и Чеджу из-за своих высоких рейтингов, начиная с 2 августа 2021 года, и, наконец, начиная с 4 ноября 2024 года FM Parade вернулась в общенациональное вещание из-за своих высоких рейтингов на местных станциях Happy FM.
Эпизод, который вышел в эфир 6 июля 2008 года, получил много критики от зрителей из-за сцены курения. Во время поездки в Пэкдусан , Корея, сцена, где MC Mong курит в автобусе, не была смонтирована и была показана в эфире. В 2004 году все 3 основные вещательные станции, KBS, MBC и SBS , согласились запретить трансляцию сцен курения до полуночи. [19] Директора развлекательной программы принесли официальные извинения 7 июля за то, что не смонтировали сцену должным образом перед выходом в эфир, и это больше никогда не повторится. [20] [21]
Зрители протестовали против «жестокой сцены» в 51-м эпизоде, который вышел в эфир 20 июля 2008 года. Сцена была скрытой шуткой Кан Хо-донга и Ким Си, которые вступили в спор, чтобы обмануть нового режиссера, который присоединился к шоу. Съемочная группа заявила, что драка не была преднамеренной и оставила хорошие воспоминания. [22]
В эпизоде, вышедшем в эфир 21 сентября 2008 года, были записаны на пленку и показаны сцены курения Ли Су Гына в деревне. [23] В эпизоде, вышедшем в эфир 7 декабря 2008 года, появилось больше сцен с употреблением спиртного и курением. Это было признано неподходящим для семей, смотрящих шоу с детьми. [24] В эпизоде от 15 марта 2009 года было сказано, что Кан Хо Дон произнес ненормативную лексику «XX-bitch» в одной из сцен. Но съемочная группа отрицала, что Кан Хо Дон говорил что-то подобное в шоу, и что это были просто шумы во время поездки на машине. [25]В 2011 году Сон Хак-кю, председатель Демократической партии , обвинил KBS в прослушивании закрытого заседания партии по обвинению в плате за подписку на телевидение. [26]
Сон сказал: «Мы считаем, что фирма прослушивала встречу, чтобы получить информацию о том, как наша партия относится к политике подписки на ТВ. KBS должна признать, что она прибегла к прискорбному методу сбора информации». [ необходима цитата ]
Изначально Великая национальная партия пыталась вынести на голосование законопроект о плате за подписку на телевидение. Однако сделать это не удалось из-за сильного сопротивления демократов.
Заседание подкомитета Национальной ассамблеи по культуре, туризму, вещанию и коммуникациям должно было состояться 28 июня 2011 года, но заседание было отменено из-за протеста демократов.
23 июня председатель парламентского подкомитета Хан Сон Гё на заседании подкомитета раскритиковал оппозицию демократов повышению платы за подписку на телевидение.
Законодатели GNP в конечном итоге одобрили законопроект, повышающий сбор на 1000 вон до 3500 вон на заседании подкомитета в отсутствие законодателей-демократов. Это привело к бойкоту демократами внеочередной июньской парламентской сессии в течение половины дня 21 июня 2011 года.
Бак Хан Ён ( 박한용 ), глава Института исследований коллаборационистской деятельности, раскритиковал KBS за цензуру негативных высказываний из документального фильма о людях из племени чинильпа и Ри Сын Мане , который помиловал их. [27] Это касается и чинильпа Пайка Сон Ёпа . [28]
16 января 2012 года между KBS и Ассоциацией кабельного телевидения Кореи (KCTA) разгорелся спор по поводу платы за передачу. KCTA стремилась снизить плату с крупных национальных сетей за передачу своих каналов через провайдеров подписки. KBS потребовала 280 вон за подписчика, в то время как провайдеры телевидения предлагали только 100 вон за подписку. Переговоры зашли в тупик, и поэтому провайдеры решили прекратить передачу KBS2 . [29] Рейтинги KBS2 значительно упали, что повлияло на такие шоу, как Brain . [30] После отключения электроэнергии Комиссия по коммуникациям Кореи (KCC) приказала провайдерам телевидения возобновить распространение канала или столкнуться с огромным штрафом. Сначала они отказались, но 17 января согласились возобновить передачу канала. [31]
Журналисты, работающие на KBS (вместе с MBC , SBS и YTN ), протестовали против журналистской практики, благоприятствующей правительству Ли Мён Бака . [32] [33] [34] Профсоюз KBS опубликовал в Интернете видеоклип «Перезагрузка новостей KBS 9» (리셋 KBS 뉴스9), в котором обсуждался инцидент с гражданским наблюдением в офисе премьер-министра и спорные траты денег на реконструкцию предполагаемого дома, где родился президент Ли , 13 марта 2012 года. [35]
Глобальная молодежная лига DN подала судебный запрет в Центральный районный суд Сеула против KBS за использование имени «Ли Сун Син» в названии драмы. В судебном запрете KBS требовалось (1) немедленно прекратить трансляцию; (2) удалить «Ли Сун Син» из названия; и (3) изменить имя одного из персонажей. Группа утверждала, что историческая фигура Ли Сун Син (или Ли Сун Син ), адмирал, прославившийся своими победами над японским флотом в войне Имджин в период Чосон , является официальным национальным символом, статус которого «ухудшится», если его связать со «слабой и неуклюжей» главной героиней, которую играет ведущая актриса IU . [36] [37] [38] [39] KBS и продюсерская компания AStory ответили, что у них нет планов менять название или имя персонажа. Вместо этого они изменили оригинальный постер драмы, на котором несколько актеров сидят на куче монет достоинством 100 вон с изображением адмирала Йи, заменив монеты цифровой обработкой на простую золотую платформу. [40] [41]
В начале мая 2014 года Гиль Хван Ён уволил руководителя новостей KBS после предполагаемых неподобающих высказываний по поводу затопления парома Sewol . Затем руководитель обвинил Гила во вмешательстве в редактирование новостей с предполагаемой проправительственной предвзятостью.
После того, как совет директоров отложил принятие решения об увольнении Гила, два крупнейших профсоюза вещателя объявили забастовку.
В результате забастовки пострадала большая часть новостного выпуска вещателя. Часовой выпуск KBS News 9 шел всего 20 минут, а во время местных выборов 4 июня 2014 года KBS не смог отправить репортеров для интервьюирования кандидатов.
Забастовка закончилась после того, как совет директоров проголосовал за увольнение Гила. 5 июня 2014 года совет принял предложение об увольнении президента Гила. Решение, принятое большинством голосов, было отправлено на утверждение президенту страны Пак Кын Хе , которая имеет право назначать главу вещательной компании. [52] [53] [54]
Профсоюз KBS объявил забастовку 4 сентября из-за предполагаемого влияния на освещение новостей в пользу администрации бывшего президента Пак Кын Хе . [55] [ ненадежный источник? ] [56] [ ненадежный источник? ] В результате забастовки новостные программы KBS, культурные программы, радиошоу и развлекательные шоу были отложены из-за того, что большинство сотрудников приняли участие в забастовке. [57] Во время забастовки была отменена церемония вручения наград KBS Entertainment Awards 2017. [58] [ ненадежный источник? ] Спустя 141 день забастовка закончилась, когда совет директоров одобрил увольнение президента KBS Ко Дэ Ёна. [59] [60]
{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )37°31′28″с.ш. 126°55′1″в.д. / 37,52444°с.ш. 126,91694°в.д. / 37,52444; 126,91694