stringtranslate.com

КОИН

KOIN (канал 6) — телевизионная станция в Портленде, штат Орегон , США, аффилированная с CBS . Она принадлежит Nexstar Media Group вместе с лицензируемой Salem CW -станцией KRCW-TV (канал 32). Обе станции делят студии в подвале небоскреба KOIN Center на улице Southwest Columbia в центре Портленда ; передатчик KOIN расположен в районе Сильван-Хайлендс города.

История

Происхождение радио

KOIN начиналась как радиостанция на частоте 970 утра, которая вышла в эфир 9 ноября 1925 года под названием KQP; 12 апреля 1926 года станция изменила свой позывной на KOIN. [2] Она стала филиалом Columbia Broadcasting System (CBS), теперь известной как CBS Radio Network , 1 сентября 1929 года. [2] В золотые годы радио KOIN была одной из крупнейших радиостанций Портленда с обширным набором местных программ, включая живую музыку от собственного студийного оркестра .

Как радиофилиал CBS, KOIN был местным домом для радиопрограмм CBS, таких как CBS World News Roundup , Lux Radio Theater и Suspense . FM-станция KOIN-FM (на частоте 101,1 МГц) была запущена в 1948 году. Обе станции принадлежали Field Enterprises, Inc. с 1947 года до продажи в 1952 году Mount Hood Radio and Television Broadcasting Corporation. [3]

Радиостанции KOIN и KOIN-FM были проданы 1 мая 1977 года Gaylord Broadcasting Company , а с 12 мая 1977 года их позывные изменились на KYTE и KYTE-FM соответственно. [4] Её связь с CBS закончилась, и в то время программирование CBS Radio Network на рынке Портленда переместилось на KYXI в Орегон-Сити . [5] Станции, использующие бывшие частоты KOIN, в настоящее время — KUFO (AM) и KXL-FM .

Телевизионная станция

KOIN-TV начал вещание 15 октября 1953 года как первая VHF- телевизионная станция Портленда . [2] [6] Он вступил в аффилированность с CBS Television Network, чтобы соответствовать радиостанции (канал 6 всегда был основной станцией CBS, и как таковой, это единственная телестанция Портленда, сохранившая свою основную аффилированность). В то время он был совместно принадлежащим Mount Hood Radio and Television Broadcasting Corporation; Newhouse Broadcasting Corporation (теперь Advance Publications ), владелец и издатель The (Portland) Oregonian ; местные инвесторы и универмаги Marshall Field . [ необходима цитата ] Станция принимала звонки с радио KOIN (AM 970 и 101.1 FM), которое было совместным предприятием Mount Hood Broadcasting и Newhouse. В конце концов, Marshall Field продала свою долю Newhouse. Lee Enterprises приобрела KOIN-TV в апреле 1977 года у группы Mount Hood-Newhouse. [7]

Первая цветная телевизионная трансляция KOIN состоялась 14 августа 1954 года [8] , всего через три дня после того, как тогдашний филиал NBC KPTV (канал 12) сделал первую подобную трансляцию в Портленде. [9]

В 1950-х годах KOIN проводил воскресную дневную программу «Отчет народу» , ведущим которой был губернатор Орегона . [10]

27 февраля 1971 года обе башни передатчиков, используемые KOIN-FM и KOIN-TV — 1000-футовая (300 м) главная башня и 700-футовая (210 м) вспомогательная башня — рухнули во время ледяного и ветрового шторма. [11] Две башни KOIN (AM), расположенные на той же территории, не были повреждены. Девять дней спустя, 9 марта 1971 года, KOIN-FM и KOIN-TV вернулись в эфир, когда на месте обрушившейся вспомогательной башни была возведена временная башня. В течение этих девяти дней без эфира программы CBS предоставлялись рынку Портленда (и, как следствие, большей части Орегона) независимой станцией KVDO-TV в Сейлеме .

В 1970-х годах на KOIN по-прежнему транслировалось несколько программ местного производства, включая RFD 6 , Hi! Neighbor , кулинарное шоу KOIN Kitchen и программы о связях с общественностью , такие как News Conference Six и Northwest Illustrated . [ требуется ссылка ] В 1976 году KOIN-TV стала второй телевизионной станцией на рынке Портленда (после KPTV), транслировавшей баскетбольные игры Portland Trail Blazers . Отдельные игры Blazers транслировались на KOIN-TV до 1996 года , когда Blazers переехали в KGW . KOIN была первой флагманской станцией радиосети Trail Blazers, начавшей работу в первом сезоне 1970–71 и закончившейся продажей станции незадолго до победы Trail Blazers в чемпионате НБА 1976–77 , который транслировался на KOIN-TV через CBS (KOIN также транслировал все игры Blazers, которые транслировались на CBS Sports с 1973 по 1990 год).

К 1980-м годам один из прошлых генеральных менеджеров KOIN — Ричард М. «Мик» Шафбух — прослужил один срок в 1981 году в качестве президента CBS Network Affiliates Group. В 1982 году C. Stephen Currie, менеджер по операциям программы KOIN, был избран на должность президента Национальной ассоциации руководителей телевизионных программ . [12] Во время 30-й юбилейной недели KOIN-TV в 1983 году станция транслировала классические программы CBS 1950-х и 1960-х годов. К этому времени станция переехала в новое здание в KOIN Center . В 1984 году станция транслировала японскую программу From Oregon With Love . Суффикс «-TV» был убран 31 августа 1992 года, через пятнадцать лет после продажи радио KOIN.

В октябре 2000 года телевизионная группа Lee Enterprises, включая KOIN, была куплена Emmis Communications . 27 января 2006 года Emmis продала KOIN (вместе с KHON-TV в Гонолулу, Гавайи , KSNT в Топике, Канзас и KSNW в Уичито, Канзас ) Montecito Broadcast Group за 259 миллионов долларов.

KOIN Center — третий по высоте небоскреб в Портленде.

Из-за спора о тарифах Comcast не предлагал трансляцию KOIN в формате высокой четкости в течение более двух лет после того, как начал предлагать другим станциям Портленда в формате высокой четкости. [ необходима цитата ] После того, как Montecito стал владельцем, Comcast начал трансляцию KOIN в формате высокой четкости 28 февраля 2006 года. KOIN также находился в споре с DirecTV по поводу передачи своей трансляции в формате высокой четкости, поскольку обе стороны утверждали, что проблема была в другой стороне. [ необходима цитата ] В августе 2008 года трансляция HD KOIN началась на DirecTV.

KOIN обновил свой веб-сайт в сентябре 2006 года [13] в рамках партнерства с WorldNow. [14] KOIN ожидал, что переход приведет к более чем 1 миллиону долларов дохода в течение первого года; генеральный менеджер по продажам KOIN Боб Сингер охарактеризовал это как «креативный новый способ» увеличения дохода для станции с «довольно средним рейтингом». [15]

24 июля 2007 года Montecito объявила о продаже всех своих станций (KOIN, плюс KHON-TV и его спутники, KSNW и его спутники, и KSNT) компании New Vision Television . Сделка была закрыта 1 ноября 2007 года. [16]

В марте 2008 года KOIN перезапустил свой веб-сайт через дочернюю компанию Newport Television Inergize Digital, заменив старый сайт на базе WorldNow. Веб-сайты нескольких его родственных станций на других рынках также перешли на платформу Inergize в конце декабря 2008 года и начале января 2009 года. В октябре 2008 года KOIN преобразовал свои центральные трансляторы в Орегоне в локально ориентированный полуспутниковый канал KBNZ , который был продан в 2010 году. В течение 2008 года KOIN провел ребрендинг в «KOIN Local 6», в основном вдохновленный «Local Mandate», используемым для телевизионных станций Post-Newsweek .

30 декабря 2008 года один из 15 тросов на главной башне передатчика лопнул, что поставило башню под угрозу обрушения (как и в случае с обрушением башни в 1971 году, этот инцидент последовал за продолжительным снегопадом и ледяным штормом ). Полицейское управление Портленда эвакуировало около 500 местных жителей и перекрыло несколько дорог вокруг башни, включая часть бульвара Скайлайн, главной дороги с севера на юг через Западные холмы Портленда. Сначала чиновники опасались, что сам трос, длина которого составляет более 1000 футов (300 м), а вес — несколько тонн, лопнул, и на изготовление и установку замены ушло бы несколько недель. При осмотре было обнаружено, что один из высокочастотных изоляторов, встроенных в узел троса, разбился. Ремонтные бригады заменили изолятор к 4 часам вечера следующего дня, и прилегающий район был вновь открыт для жителей и движения автомобилей. KOIN пришлось выплатить 1500 долларов Федеральной комиссии по связи (FCC).

7 мая 2012 года LIN Media объявила, что приобретет KOIN и другие станции New Vision за 330,4 млн долларов США и примет на себя долг в размере 12 млн долларов США. [17] FCC одобрила продажу 2 октября, [18] и она была завершена десять дней спустя, 12 октября 2012 года. Групповая сделка воссоединила KOIN, KHON, KSNW и KSNT с несколькими бывшими станциями Emmis, которые были куплены LIN семью годами ранее, такими как KRQE в Альбукерке, Нью-Мексико , WALA-TV в Мобайле, Алабама , и WLUK-TV в Грин-Бей, Висконсин (KOIN, KRQE, KSNW и KSNT также были сестринскими станциями под управлением Lee Enterprises).

21 марта 2014 года Media General объявила, что купит LIN Media и ее станции, включая KOIN, в результате слияния за 1,6 млрд долларов. [19] Слияние было завершено 19 декабря . [20] Менее чем через год, 8 сентября 2015 года, Media General объявила, что приобретет Meredith Corporation за 2,4 млрд долларов, а объединенная группа будет переименована в Meredith Media General после завершения продажи к июню 2016 года. Поскольку Meredith уже владеет дочерней компанией Fox KPTV (канал 12), а эти две станции входят в четверку самых рейтинговых станций на рынке Портленда по общему количеству зрителей в день, компании были бы обязаны продать либо KPTV, либо KOIN, чтобы соответствовать правилам собственности FCC, а также недавним изменениям в этих правилах в отношении телевизионных станций на одном рынке, которые ограничивают соглашения о совместном использовании ; Дочерняя станция KPDX (канал 49) , связанная с MyNetworkTV , могла бы остаться либо с KPTV, либо с KOIN, либо быть передана претенденту, поскольку ее общая дневная аудитория ниже порогового значения четырех верхних рейтингов. [21] [22]

Однако предложенная сделка с Meredith позже сорвалась, и 27 января 2016 года было объявлено, что Nexstar Broadcasting Group купит Media General за $4,6 млрд. KOIN стала частью «Nexstar Media Group» и стала первой станцией компании в Орегоне. [23]

3 декабря 2018 года Nexstar объявила, что приобретет активы базирующейся в Чикаго Tribune Media , которая с 2003 года владела дочерней компанией CW KRCW-TV (канал 32), за 6,4 млрд долларов наличными и в долг. Nexstar включила перекрытие между KOIN и KRCW-TV в число телевизионных станций на тринадцати рынках, где группа может рассмотреть возможность продажи активов для решения проблем с ограничением национального владения, связанных со сделкой с Tribune, и/или для соблюдения местных правил владения FCC, запрещающих ей владеть двумя или более станциями на одном рынке. Однако KRCW не входит в четверку самых рейтинговых станций на рынке Портленда по общему количеству зрителей в день, а правила FCC больше не запрещают юридические дуополии, которые оставят на одном рынке менее восьми независимых телевизионных станций (объединение KOIN/KRCW оставит на рынке только семь полноценных коммерческих телевизионных станций с независимым владением, за исключением второй юридической дуополии на рынке в соответствии с предыдущими правилами «теста на восемь голосов», отмененными FCC в ноябре 2017 года), поэтому нет никаких юридических препятствий, которые в противном случае исключали бы дуополию KOIN/KRCW. [24] [25] [26] [ 27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] Продажа была одобрена FCC 16 сентября и была завершена 19 сентября 2019 года.

Новостная операция

KOIN в настоящее время транслирует 43+12 часа местных новостных выпусков каждую неделю (с 5+12 часа каждый будний день и 2+12 часа по субботам и воскресеньям). 1 февраля 2007 года KOIN стала первой телевизионной станцией на рынке Портленда, которая начала транслировать местные выпуски новостей в широкоэкранном стандартном разрешении 16:9 . [34] По данным Oregon Media Insiders, во время владения KOIN компанией Montecito рейтинги местных новостей снижались во все периоды времени; среди четырех новостных станций на рынке Портленда KOIN понесла наибольшую потерю доли аудитории. [35]

Впервые за десять лет KOIN занял первое место в новостях в 23:00 в майском опросе NSI 2008 года. [ необходима цитата ] KOIN News 6 at 11 — в отличие от года ранее, когда он потерял более 20 процентов своей доли в лид-ин CBS — сохранил свою долю прайм-тайм на протяжении всего своего выпуска новостей в 23:00 в майском опросе NSI 2008 года. [ необходима цитата ] В январе 2008 года тогдашние владельцы KOIN, New Vision Television, уволили директора новостей Джеффа Алана и заменили его Линн Хайдер. После этого KOIN отказался от своего слогана «Bringing News Home», поскольку Джефф Алан зарегистрировал его под своим именем в 2000 году, прежде чем начал работать в KOIN.

Под руководством нового директора новостей Хайдера и давнего директора по креативным услугам Роджера О'Коннора, 11-часовой выпуск новостей KOIN увеличил свои рейтинги домохозяйств с мая 2007 по май 2008 года на 12 процентов, а свою долю домохозяйств — на 19 процентов. Он увеличил свои рейтинги домохозяйств на 30% с февраля 2008 по май 2008 года, а свою долю домохозяйств — на 33%. [ необходима цитата ] По словам генерального директора Кристофера Серинга, «определяющий момент для KOIN News наступил на третьей неделе зачисток. До этого у нас был сильный рейтинг против некоторых потрясающих конкурентов. К сожалению, затем мы проиграли два вечера подряд — и я беспокоился, что эти потери могут поколебать нашу вновь обретенную уверенность. К счастью, наша команда отыгралась в четверг вечером, обеспечив рейтинг домохозяйств 8, увеличив долю Without A Trace с 19 до 21. Такое возвращение действительно является признаком станции, которая отказывается сдаваться — и будет иметь большое значение для продолжения плана New Vision по оживлению этой великолепной операции». [ необходима цитата ] Это был первый раз за десятилетие, когда новостные выпуски KOIN выиграли какие-либо временные интервалы.

9 сентября 2009 года KOIN запустил новую местную программу, выходящую в эфир по будням в 16:00, под названием Keep It Local . Шоу освещало местные кварталы и освещало события, происходящие в Портленде. Программу вела Прия Дэвид, а Майк Донахью и Аракся Карапетян были ее репортерами. В 2010 году Keep It Local был переформатирован в Studio 6 , журнал о продуктах и ​​образе жизни, ведущими которого стали Дженни Ханссон, Энн Джигер, Хейли Платт и Джейк Байрон.

26 июля 2010 года KOIN стала третьей телевизионной станцией на рынке Портленда, которая начала транслировать свои местные выпуски новостей в формате высокой четкости. Она также стала первой на рынке, которая транслировала все аспекты своих новостных программ, включая полевые репортажи, студийные и погодные сегменты полностью в этом формате. KPTV была единственной станцией на рынке, которая транслировала свои местные выпуски новостей в широкоэкранном стандартном разрешении 16:9, пока не перешла на HD 26 августа 2013 года.

Известный нынешний состав сотрудников в эфире

Известные бывшие сотрудники эфира

Техническая информация

Подканалы

Сигнал станции мультиплексирован :

  Трансляция от имени другой станции

11 января 2016 года KOIN активировал цифровой подканал 6.2, который в течение следующих двадцати дней транслировал стандартную версию KOIN и программ CBS. В 12:05 по тихоокеанскому времени 1 февраля 2016 года подканал 6.2 начал транслировать программы GetTV .

10 марта 2016 года KOIN активировал цифровой подканал 6.3 и начал транслировать программы Decades , пока в сентябре 2019 года его не заменил Bounce TV . [37] 1 сентября 2021 года цифровой подканал KOIN 6.3 заменил Bounce TV на SportsGrid , [38] а 20 октября 2022 года его заменил Rewind TV .

Аналого-цифровое преобразование

KOIN прекратил регулярное программирование по аналоговому сигналу на канале VHF 6 12 июня 2009 года, в официальную дату, когда телевизионные станции полной мощности в Соединенных Штатах перешли с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным мандатом. Цифровой сигнал станции оставался на своем допереходном канале UHF 40, [39] [40] [41] используя виртуальный канал 6.

В рамках Закона SAFER [42] KOIN сохранил свой аналоговый сигнал (также слышимый на частоте 87,7 FM, как и другие аналоговые станции канала 6 по всей стране) в эфире с 7:28 утра 12 июня по 27 июня, чтобы информировать зрителей о переходе на цифровое телевидение с помощью цикла объявлений общественной службы на английском и испанском языках от Национальной ассоциации вещателей . 27 июня 2009 года в 7:06 утра KOIN прервал цикл ночных объявлений общественной службы, чтобы транслировать специальный выпуск, посвященный 25-летию станции (первоначально транслировавшийся в 1978 году) в течение последних 24 минут аналогового вещания станции; [ требуется ссылка ] аналоговый сигнал навсегда отключился в 7:30 того утра. В результате цифрового перехода участники рынка потеряли доступ к аудиопотоку KOIN, который передавался на частоте 87,7 FM.

Переводчики

Маломощные переводчики в городах Каскадия , Флоренс , Хеппнер , Монумент , Прайнвилл , Рейнир , Сисайд , Систерс , Уоллова и Траут-Лейк, штат Вашингтон, были прекращены.

Ссылки

  1. ^ "Технические данные объекта для KOIN". Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по связи .
  2. ^ abc KOIN История с сайта станции. Архивировано на Wayback Machine 18 декабря 2008 г.
  3. ^ "Радио KOIN продано на месте". The Oregonian , 5 июля 1952 г., стр. 1.
  4. Мерфи, Фрэнсис (3 мая 1977 г.). «За микрофоном: концертный зал остается в эфире». The Oregonian , стр. C7.
  5. Мерфи, Фрэнсис (29 апреля 1977 г.). «Радиостанция KYXI для передачи данных по сети CBS». The Oregonian , стр. F11.
  6. ^ «KOIN-TV выходит в эфир; прием признан хорошим». The Oregonian , 16 октября 1953 г., стр. 1.
  7. ^ "Lee Enterprises покупает остаток акций KOIN-TV". The Oregonian , 29 апреля 1977 г., стр. 1.
  8. Мерфи, Фрэнсис (16 августа 1954 г.). «За Майком». The Oregonian . Раздел 3, стр. 2. Небо было голубым, а яблоки красными на немногих цветных телевизорах Портленда в субботу, когда KOIN-TV выпустила [свою] первую цветную телепередачу...
  9. Мерфи, Фрэнсис (12 августа 1954 г.). «Behind The Mike». The Oregonian . Раздел 3, стр. 2. Первая цветная телепередача Портленда была отправлена ​​KPTV с 7 до 7:35 утра в среду ....
  10. ^ «Холмс расскажет о налоговом тупике». The Oregonian . 10 ноября 1957 г., стр. A26.
  11. ^ Миллер, Джоэл. «Обрушение опор ЛЭП KOIN – 1971». rockininquad.com . Получено 26 октября 2011 г.
  12. ^ http://www.natpe.org/natpe/index.php?option=com_content&view=article&id=58:conference-a-market-history&catid=37:natpe-history&Itemid=80
  13. ^ ...А вот и KOIN.com Архивировано 29 сентября 2007 г. на Wayback Machine , из блога Oregon Media Insiders
  14. ^ Девять групп станций подписывают новые соглашения о партнерстве с сайта WorldNow
  15. ^ Вещатели узнают секреты зарабатывания миллионов в Интернете..., с сайта PR Newswire
  16. Майкл Мэлоун (24 июля 2007 г.). «New Vision Buys Montecito Stations». Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 4 августа 2008 г. Получено 30 мая 2008 г.
  17. ^ Малоун, Майкл (7 мая 2012 г.). «LIN приобретает новые станции Vision за 330 миллионов долларов». Broadcasting & Cable . Получено 7 мая 2012 г.
  18. ^ http://licensing.fcc.gov/prod/cdbs/pubacc/Auth_Files/1499212.pdf [ постоянная неработающая ссылка ]
  19. Reid Blackwell, John (21 марта 2014 г.). «MG объединится с сетью LIN TV». Richmond Times-Dispatch . Получено 22 марта 2014 г.
  20. ^ Media General завершила слияние с LIN Media. Архивировано 19 декабря 2014 г., на Wayback Machine , Пресс-релиз, Media General . Получено 19 декабря 2014 г.
  21. ^ "Media General приобретает Meredith за 2,4 миллиарда". TVNewsCheck . 8 сентября 2015 г.
  22. Литтлтон, Синтия (8 сентября 2015 г.). «Мегаслияние TV Station: Media General устанавливает сделку по приобретению Meredith Corp за 2,4 миллиарда долларов». Variety . Получено 9 сентября 2015 г.
  23. ^ "Nexstar Broadcasting Group заключает окончательное соглашение о приобретении Media General за 4,6 млрд долларов в виде дополнительных денежных средств и акций". Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 28 января 2016 г.
  24. ^ "Приобретение компании Tribune Media" (PDF) . Nexstar Media Group . 3 декабря 2018 г.
  25. ^ Миллер, Марк К. (3 декабря 2018 г.). «Nexstar покупает Tribune Media за 6,4 млрд долларов». TVNewsCheck . NewsCheck Media.
  26. ^ Уайт, Питер; Хейс, Дейд (3 декабря 2018 г.). «Nexstar подтверждает приобретение Tribune Media за 4,1 млрд долларов, чтобы стать владельцем ведущего местного телеканала». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation.
  27. ^ Смит, Джерри; Ахмед, Набила; Ньюкомер, Эрик (3 декабря 2018 г.). «Nexstar купит владельца WGN Tribune Media за 4,1 миллиарда долларов». Chicago Tribune . Tribune Publishing . Bloomberg News .
  28. ^ Панчадар, Арджун; Рай, Сонам ​​(3 декабря 2018 г.). «Nexstar купит Tribune Media за 4,1 млрд долларов». Reuters .
  29. ^ Лафайет, Джон (3 декабря 2018 г.). «Nexstar объявляет о сделке по покупке Tribune за 6,4 млрд долларов». Вещание и кабельное телевидение . NewBay Media.
  30. ^ Якобсон, Адам (3 декабря 2018 г.). «Официально: Nexstar приобретает Tribune в миллиардной сделке с акциями». Отчет о бизнесе в сфере радио и телевидения . Streamline-RBR, Inc.
  31. ^ Джесселл, Гарри А.; Миллер, Марк К. (3 декабря 2018 г.). «Nexstar выделит $1 млрд на станции». TVNewsCheck . NewsCheck Media.
  32. ^ "Nexstar Media Group заключает окончательное соглашение о приобретении компании Tribune Media за 6,4 млрд долларов в рамках крупной сделки по созданию крупнейшей в стране местной телерадиовещательной компании и местной медиакомпании". Nexstar Media Group . 3 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  33. ^ "Nexstar Media Group заключает окончательное соглашение о приобретении компании Tribune Media". Tribune Media . 3 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  34. ^ KOIN выходит на широкий экран Архивировано 18 февраля 2007 г. на Wayback Machine из блога Oregon Media Insiders
  35. Рейтинги за февраль 2007 г. Архивировано 11 марта 2007 г. на Wayback Machine из блога Oregon Media Insiders.
  36. ^ "RabbitEars TV Query for KOIN". RabbitEars.info . Получено 19 апреля 2017 г. .
  37. ^ "Nexstar.tv" . Получено 26 сентября 2019 г. .
  38. ^ Sportsgrid (1 сентября 2021 г.). «Сеть многоадресной передачи SportsGrid сегодня запускается на девяти основных рынках по всей территории США» . Получено 31 октября 2021 г.
  39. ^ "DTV Tentative Channel Designations for the First and Second Rounds" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2013 г. . Получено 24 марта 2012 г. .
  40. ^ "Телестанции Портленда отступают, задерживают цифровой переход". The Oregonian . 6 февраля 2009 г.
  41. ^ "Вход в учетную запись CDBS". FCC.gov . Получено 19 апреля 2017 г. .
  42. ^ "ОБНОВЛЕННЫЙ список участников программы Analog Nightlight" (PDF) . Федеральная комиссия по связи. 12 июня 2009 г. Получено 4 июня 2012 г.

Внешние ссылки