KXTX-TV (канал 39) — телевизионная станция , имеющая лицензию на Даллас, штат Техас , США, выступающая в качестве выхода на рынке Даллас–Форт-Уэрт для испаноязычной сети Telemundo . Она принадлежит и управляется Telemundo Station Group компании NBCUniversal вместе с лицензированным в Форт-Уэрте выходом NBC KXAS-TV (канал 5). Обе станции делят студии в CentrePort Business Park в Форт-Уэрте; передатчик KXTX-TV находится в Сидар-Хилл, штат Техас .
Канал 39 в Далласе начал вещание как KDTV 5 февраля 1968 года. Он был построен Doubleday Broadcasting Company, дочерней компанией издательства Doubleday & Co. , и работал как независимая англоязычная станция, уделявшая особое внимание новостям бизнеса и спортивному освещению. Он боролся за то, чтобы набрать рейтинги на рынке, и к 1973 году это была единственная убыточная станция, принадлежащая Doubleday. В результате Doubleday попыталась передать станцию некоммерческой организации. Christian Broadcasting Network (CBN), которая только что вышла на рынок на канале 33 , приобрела KDTV и перенесла свою станцию, KXTX-TV, на канал 39, заняв студии канала 39 на бульваре Гарри Хайнса. CBN в основном программировала религиозные и семейные развлекательные шоу, хотя она начала расширять привлекательность своей программной линейки в начале 1980-х годов, чтобы быть более конкурентоспособной на рынке. За десятилетие станция дважды пыталась быть проданной, но ни одна сделка не состоялась.
Начиная с июня 1994 года, KXAS-TV начал управлять и программировать KXTX-TV в соответствии с местным маркетинговым соглашением . Канал 39 начал служить дополнительным каналом для упреждающего программирования NBC, и в течение шести месяцев в 1995 году он был рыночным филиалом The WB . Начиная с 1996 года станция транслировала бейсбольные игры Texas Rangers в рамках широкомасштабного контракта между командой и владельцем KXAS-TV LIN Media . LIN была куплена в 1997 году частной инвестиционной фирмой Hicks, Muse, Tate & Furst ; один из руководителей фирмы, Том Хикс , купил Rangers, а также владел хоккейной командой Dallas Stars . В следующем году LIN передал свое операционное соглашение новому спортивному бизнесу, контролируемому Хиксом, Southwest Sports Group. Southwest Sports Group проанализировала возможность использования канала 39 в качестве центрального элемента региональной спортивной сети для трансляции игр «Рейнджерс» и «Старз», но в конечном итоге решила продать медиаправа команд компании Fox Sports Southwest .
В 2000 году Southwest Sports приобрела лицензию у CBN и немедленно попыталась продать KXTX-TV компании Pappas Telecasting , которая использовала бы его в качестве ключевой станции в своей запланированной сети Azteca América . Финансовые трудности задержали запуск сети и привели к краху сделки. Затем Telemundo вмешалась, чтобы купить KXTX, которая заменила KFWD в качестве выхода сети в Metroplex 1 января 2002 года. В то же время NBC купила Telemundo; канал 39 переехал из Далласа в студии KXAS-TV в Форт-Уэрте в 2006 году. Станция выпускает местные выпуски новостей на испанском языке, а также утреннюю новостную программу, которую можно увидеть на станциях Telemundo по всему Техасу.
1 февраля 1966 года [3] Trigg-Vaughn Stations Inc. обратилась в Федеральную комиссию по связи (FCC) за разрешением на строительство новой телевизионной станции на сверхвысокочастотном (UHF) канале 39 в Далласе. Trigg-Vaughn владела радиостанциями в нескольких западных штатах, а также двумя телевизионными станциями в Техасе: KROD-TV в Эль-Пасо и KOSA-TV в Одессе . [4] FCC выдала Trigg-Vaughn разрешение 2 июня. [5] KDTV была станцией только на бумаге, когда Trigg-Vaughn продала всю свою группу станций Doubleday Broadcasting Company, новому подразделению издательства Doubleday & Co. , в феврале 1967 года. [6]
Строительство KDTV проходило в 1967 и начале 1968 года. Станция должна была вещать с башни в Сидар-Хилл , основного места передачи телевидения в регионе, [7] и иметь студии на Гарри Хайнс-бульваре 3900 недалеко от центра Далласа. Строительство KDTV также совпало с бумом новых станций UHF в Метроплексе ; две дополнительные станции, KFWT-TV на канале 21 и KMEC-TV на канале 33, вышли в эфир в конце 1967 года. [8]
KDTV начал вещание 5 февраля 1968 года. [9] Программирование новой станции состояло в целом из трех элементов. В течение дня KDTV предлагал Stock Market Observer , скользящий блок деловых новостей и информации для инвесторов, используя оборудование, разработанное Scantlin Electronics. [10] Scantlin также поставляла поток историй из The Wall Street Journal для программы, которая впервые начала транслироваться на станции в Чикаго годом ранее. [11] Станция также показывала различные местные спортивные мероприятия; Фрэнк Файлези был ее первым спортивным директором. [9] В первый год канал 39 транслировал баскетбол Dallas Chaparrals , [12] хоккей Dallas Blackhawks , [13] бейсбол Dallas–Fort Worth Spurs и футбол Dallas Tornado . [14] Кроме того, KDTV предлагал общественно-политическое шоу 3900 Harry Hines и альтернативное освещение новостей наряду с синдицированными шоу и фильмами. [9]
7 мая 1969 года ураган снес оригинальную башню Cedar Hill; [15] KDTV не выходил в эфир в течение двенадцати дней; [16] замена башни была завершена в конце октября. Станция продолжала транслировать смешанные программы в течение нескольких лет. В 1972 году она стала первым партнером по телевизионному вещанию новой бейсбольной команды Texas Rangers , возглавив 12-станционную телевизионную сеть и транслируя 26 матчей по воскресеньям и средам; [17] однако команда перенесла свои игры на KDFW-TV в 1973 году . [18]
Channel 39 боролся при Doubleday. Станция не смогла добиться успеха в борьбе с базирующейся в Форт-Уэрте KTVT (канал 11), основной независимой станцией в регионе; к 1972 году она имела четыре процента рынка, в то время как KTVT управляла 17 процентами. [19] Она теряла около 2 миллионов долларов в каждый из своих первых двух лет вещания; в то время как другие станции Doubleday Broadcasting, как говорили, были «существенно прибыльными» к 1972 году, KDTV была единственным исключением. В статье 1972 года о Doubleday & Co. в The New York Times цитировались руководители бизнеса Далласа, которые обнаружили, что станции не хватало лидерства и опыта в области вещания в управлении. [20] Программирование фондового рынка, которое было неотъемлемой частью KDTV с момента его дебюта, было прекращено в конце марта 1973 года; [21] Тернер, который годом ранее покинул пост генерального директора канала 39, купил права на программу и создал Национальную бизнес-сеть для ее продвижения. [22] [a]
В результате плохого финансового положения KDTV и неудачной попытки продать станцию, [25] Doubleday начала переговоры о передаче ее некоммерческой организации, и в течение июня 1973 года за пожертвование боролись четыре группы. Из них две были образовательными вещателями. Независимый школьный округ Далласа (DISD) транслировал учебные программы по KERA-TV (канал 13), и округ вступил в переговоры с Doubleday. Если бы DISD приобрела станцию, она перенесла бы все свои программы для школ на канал 39, что лишило бы KERA-TV жизненно важного источника дохода. [26] Сама KERA-TV выразила заинтересованность в приобретении канала 39 не только как вторичного выхода для своих программ, но и для того, чтобы переместить свое телевизионное производственное предприятие на Гарри Хайнс, 3900, и оставить свои существующие студии для использования тогда планируемой KERA FM . Однако в пожертвовании от Doubleday KERA также пришлось бы взять на себя 1,2 миллиона долларов по программным контрактам KDTV, состоящим из программ, несовместимых с форматом его общественного телевидения, и 20-летнюю аренду студии. [25] [27] Тем не менее, KERA активно лоббировала канал, зайдя так далеко, что заручилась помощью журналиста и ведущего шоу PBS Билла Мойерса для представления своего предложения. [28]
Остальные два участника имели религиозную ориентацию. Фонд Trinity Foundation был сформирован как результат недавнего молитвенного завтрака; президент Оле Энтони сказал The Dallas Morning News : «Наша цель — донести любым возможным способом любовь, благодать и достаточность Иисуса Христа». Trinity также предложила предоставить школам Далласа эфирное время для образовательных программ и вечерних программ, чтобы охватить «невоцерковленных» зрителей. [29] Другим заявителем была Christian Broadcasting Network (CBN), которая недавно вошла в Даллас, купив у Berean Fellowship и возобновив работу тогда молчавшего канала 33, который вернулся в эфир как KXTX-TV 16 апреля. Подобно двум другим телеканалам CBN — WYAH-TV в Портсмуте, штат Вирджиния , и WHAE-TV в Атланте — станция транслировала ряд развлекательных программ в дневное время и ранним вечером, а также религиозные шоу, включая собственный CBN The 700 Club , в прайм-тайм и по воскресеньям. [30]
27 июня CBN объявила, что она была выбрана для передачи объектов KDTV, программных и договорных обязательств, а также лицензии канала 39; основатель CBN Пэт Робертсон подсчитал, что сеть заплатит 2,9 миллиона долларов за 10 лет, почти половину из которых по контрактам на фильмы от KDTV, и объявила о своих планах объединить персонал и программы KXTX-TV с персоналом и программами KDTV в студиях канала 39. [31] Робертсон пообещал, что сделка представляет собой «не упадок одной станции, а объединение двух». [32] CBN также заявила о намерении передать объекты и лицензию канала 33 другой некоммерческой организации. [31] Этого так и не произошло; вместо этого канал 33 закрылся, и 14 ноября 1973 года KXTX-TV перешла на канал 39 по бывшей лицензии KDTV. [33] Ранее сеть объявляла, что, когда объединение вступит в силу, объединенный канал 39 расширит свой день вещания. [34]
CBN придерживалась в целом консервативной редакционной и программной политики на своих станциях. Это было типично для решения 1979 года убрать евангелиста Эрнеста Энгли из состава программ KXTX-TV после пяти лет. Руководство станции сообщило, что получило множество комментариев о стиле Энгли, который менеджер станции Роджер Бервольф назвал «спорным» и «женоподобным». [35]
Мы пытаемся привлечь светскую аудиторию к просмотру канала Channel 39 и, возможно, задержаться на нем достаточно долго, чтобы послание Пэта Робертсона увлекло их.
Фрэнк Файлези, спортивный координатор KXTX-TV, о программной реформе канала 39 в начале 1980-х годов [36]
В конце 1970-х годов KXTX-TV начал расширять свои программы, пытаясь охватить более широкую аудиторию и избавиться от образа, что канал 39 предоставляет исключительно религиозные программы. В течение одной недели в мае 1979 года станция транслировала телевизионную одновременную трансляцию утреннего шоу Рона Чепмена на радио KVIL , которая была запланирована сразу после трансляции The 700 Club на CBN . [37] Он также усилил освещение спорта; Файлези вернулся на канал 39 в качестве спортивного координатора и возглавил увеличение прямых трансляций спортивных состязаний, а также новую ежемесячную спортивную антологическую программу TV 39 Sports Magazine , которую вел спортивный комментатор Фрэнк Глибер . [36] Однако политика CBN по запрету рекламы алкоголя мешала станции как спортивному игроку. [38] Запуская Independent Network News на канале 39 в июне 1980 года, Бервольф отметил, что изменения также были направлены на то, чтобы помочь станции стать конкурентоспособной независимой на рынке. [39] В частности, станция рекламировала свой новый поворот с помощью рекламных щитов, возвещающих о появлении повторов « Чудо-женщины» . [40]
Станция обслуживала подростковый и детский рынок, предлагая некоторые из самых популярных синдицированных шоу на телевидении среди этой аудитории. [41] Она рискнула даже транслировать синдицированное шоу The Uncle Floyd Show в поздние ночные часы в 1982 году; синдикатор предоставил специальную редакцию для соответствия стандартам контента канала 39. [42] Однако, уменьшение акцента на религии на KXTX-TV — к 1984 году The 700 Club выходил в эфир только один раз в день в прайм-тайм [43] — открыло дорогу для новой, более чисто религиозной телевизионной станции в Метроплексе. В 1984 году Элдред Томас основал KLTJ-TV (канал 49), христианскую станцию, использующую программы Trinity Broadcasting Network . Томас сказал Эду Барку из The Dallas Morning News : «Если бы [канал 39] оставался христианским, мы бы не основали еще одну христианскую станцию». [44]
В 1980-х годах рынок разросся локально и сократился регионально. В течение шести месяцев в эфир вышли три новые коммерческие независимые станции: KNBN (возрожденный канал 33, позже KRLD-TV и KDAF) в 1980 году и KTXA (канал 21) и KTWS-TV (канал 27, позже KDFI) в 1981 году. [b] Эти новые стартапы присоединились к KTVT и KXTX-TV, чтобы дать Далласу–Форт-Уэрту пять независимых станций, больше, чем любой другой рынок в стране; в этой битве каналы 27 и 39 отставали по имеющимся у них деньгам для покупки программ. [47] KXTX-TV, с его обширной региональной кабельной сетью, начал терять ее в начале 1980-х годов из-за изменений в законе об авторских правах и других факторов. Начиная с января 1983 года Трибунал по авторским правам и роялти поднял ставки, которые кабельные компании должны были платить за импорт сигналов, не входящих в рынок, на 375 процентов. [48] Однако KXTX был несколько изолирован от этой проблемы, поскольку FCC продолжала классифицировать его как «специализированный канал» из-за его религиозной программной ориентации. Когда FCC решила переклассифицировать KXTX как обычный независимый эффективный в конце 1990 года, станция была исключена из кабельных систем в таких городах, как Уичито-Фолс , [49] Лонгвью , [50] и Маршалл . [51] По другим причинам KXTX потерял свое покрытие в более отдаленных местах, включая Талсу, Оклахома , где он был заменен находящимся в совместном владении CBN Cable в 1982 году [52] и Шривпорт, Луизиана , в 1988 году. [53]
В 1984 году CBN, переименованная в Continental Broadcasting Network, выставила на рынок KXTX-TV и свое подразделение синдикации Continental Productions. Этот шаг произошел в то время, когда было продано несколько новых для рынка станций UHF в Metroplex, включая KNBN-TV в 1983 году и KTWS-TV и KTXA в 1984 году. [43] Однако CBN отозвала станцию, когда ставки оказались ниже ожидаемых. Два года спустя, ссылаясь на падение прогнозируемых пожертвований, сеть снова попыталась продать три станции, которыми она все еще владела: KXTX-TV, WYAH-TV и WXNE-TV в Бостоне . [40] [54] Во второй попытке продать канал 39 CBN столкнулась с трудностями из-за дорогостоящих долгосрочных контрактов на синдицированные программы, из-за которых интерес к станции снизился. [55] После того, как WXNE-TV был продан сети Fox , Family Group Broadcasting из Тампы, Флорида , сделала ставку на WYAH и KXTX. [56] Продажа была объявлена в октябре, но в течение месяца Family Group отозвала свое предложение, сославшись на изменения в налоговом законодательстве, которые сделали сделку невозможной для финансирования через продажу акций. [38] Вскоре после этого рынок независимых станций охладел, особенно после подачи заявления о банкротстве Grant Broadcasting System . [57]
В 1980-х годах станция выпускала World Class Championship Wrestling с участием Фрица фон Эриха ; [58] рестлинг-промоушен, находившийся на пике популярности в начале десятилетия, транслировался более чем на 60 рынках, а также в Японии, Аргентине и на Ближнем Востоке. [59] Реслинг был самым рейтинговым шоу станции, и Робертсон принял его место в линейке канала 39, потому что он также имел самые высокие ставки за рекламу на станции. [60] [61] Весной 1986 года KXTX достиг соглашения с WFAA-TV (канал 8) о трансляции программ ABC в прайм-тайм, вытесненных этой станцией; [62] эта договоренность была недолговечной из-за ситуации 16 апреля, связанной с задержками в программировании ABC в прайм-тайм из-за специального репортажа. [63] Станция продолжала специализироваться на программах для семейного просмотра — CBN описала программу в официальных материалах как «программы, которые могут смотреть люди всех возрастов, не чувствуя себя оскорбленными» — и вестернах выходного дня. [64]
2 июня 1994 года LIN Broadcasting и ее местная станция, филиал NBC KXAS-TV (канал 5), базирующийся в Форт-Уэрте , взяли на себя обязанности по продаже рекламы и программированию для канала 39 в рамках местного маркетингового соглашения (LMA). Это было второе LMA, вступившее в силу в Metroplex за две недели после соглашения, по которому KDFW-TV начал программировать KDFI-TV. Сразу же канал 39 добавил ретрансляции новостных выпусков KXAS-TV и синдицированного Bill Nye the Science Guy в свою программу передач. [65] [66] Соглашение быстро нашло применение во время судебного процесса по делу об убийстве О. Джей Симпсона , когда KXAS переместил освещение судебного процесса NBC News на KXTX, чтобы вести свои регулярные вечерние выпуски новостей, [67] и во время предсезонной подготовки НФЛ, чтобы канал 5 мог транслировать игру Dallas Cowboys , в то время как KXTX перенял прайм-тайм NBC в четверг вечером. [68]
Channel 39 сыграл незначительную роль в крупном переключении аффилиации на рынке Даллас-Форт-Уэрт. В 1993 году Gaylord Broadcasting , владелец KTVT, согласился аффилировать эту станцию с The WB , новой национальной телевизионной сетью, которая должна была запуститься в январе 1995 года. Однако в мае 1994 года Fox объявила, что она присоединится к 12 телевизионным станциям, принадлежащим New World Communications , включая KDFW-TV, которая была филиалом CBS. Вскоре Gaylord начала получать предложения от CBS присоединиться к ним. После обмена судебными исками с The WB по поводу ее устных обязательств перед этой сетью компания достигла соглашения об аффилировании KTVT и KSTW в Такоме, штат Вашингтон , с CBS. [69] Fox продала принадлежавшую ей станцию в Далласе, KDAF, компании Renaissance Communications ; Renaissance объявила о своем намерении забрать аффилированность WB на рынке. Однако сделать это удалось только в июле, и The WB транслировался на канале 39 в течение первых шести месяцев. [70] [71] [72]
Переход KTVT на CBS расшатал ряд местных спортивных прав. Контракт Channel 11 с Texas Rangers закончился после сезона 1995 года, и станция также решила по своему контракту не показывать игры, которые должны были начаться с замены игроков на фоне продолжающейся забастовки . LIN подписала соглашение, по которому KXTX транслировал 89 из 90 игр, предназначенных для KTVT, с трансляцией дня открытия на KXAS. [73] Этого непредвиденного обстоятельства не произошло; вместо этого канал 39 предоставил дом для перемещенных программ CBS в прайм-тайм, которые KTVT вытеснил для бейсбола. [74] Однако LIN и Rangers поддерживали связь, и перед сезоном 1996 года LIN подписала масштабное пятилетнее соглашение с командой. Мало того, что KXAS и KXTX будут транслировать не менее 90 игр, так еще и LIN возьмет на себя производство и распространение телепередач и построит производственный объект стоимостью 10 миллионов долларов в The Ballpark в Арлингтоне . [75] [76] LIN удивил наблюдателей, не продав кабельный пакет Prime Sports Southwest ; вместо этого он установил линейку из 15 игр на KXAS и 123 на KXTX. [77]
Команда Dallas Mavericks из НБА , также вытесненная KTVT из-за перехода на CBS, изначально перешла на KDFI, но после одного сезона команда подписала контракт с KXTX-TV на трансляцию 35 игр. [78] Команда Mavericks оставалась на канале 39 до 1999 года, когда она подписала контракт с новой независимой станцией KSTR-TV (канал 49). [79]
12 октября 1996 года несчастный случай, вызванный установкой бригадой новой антенны на конструкции, привел к обрушению 1550-футовой (472 м) передающей башни станции в Сидар-Хилл . Башня удерживала антенны для KXTX-TV и четырех местных радиостанций FM. [80] Канал 39 был отключен от эфира в течение восьми дней, прежде чем возобновился с использованием вспомогательной антенны на башне KXAS-TV. [81] LIN и компания, обслуживающая башню, подали в суд друг на друга после обрушения; две компании достигли внесудебного урегулирования в 1998 году. [82]
В августе 1997 года инвестиционная фирма Hicks, Muse, Tate & Furst (Hicks, Muse) из Далласа объявила о планах приобрести LIN Television за 1,7 миллиарда долларов. Главным исполнительным директором Hicks, Muse был Том Хикс , который также лично владел хоккейной командой Dallas Stars . [83] Два месяца спустя LIN получила неожиданное более высокое предложение от Raycom Media ; [84] Hicks, Muse подняла свое предложение до 1,9 миллиарда долларов, которое было принято. Повышенное предложение стало возможным, поскольку NBC согласилась присоединиться к Hicks Muse в совместном предприятии, контрольный пакет акций которого принадлежал NBC, которое владело бы KXAS-TV и KNSD в Сан-Диего . [85] За этой сделкой вскоре последовала сделка в январе 1998 года по покупке Hicks Rangers, [86] которая была единогласно одобрена другими владельцами Major League Baseball в июне. [87]
Hicks, Muse решили объединить LIN с Chancellor Media , владельцем радиостанций, также контролируемых фирмой, в сделке, объявленной в июле 1998 года. [88] В одновременной сделке, объявленной в тот же день, LIN согласилась передать свое соглашение на управление KXTX-TV новой компании, которая будет принадлежать принципалам Hicks, Muse; фирма будет владеть Rangers, Stars и частичными долями в Ballpark в Арлингтоне и будущим American Airlines Center . [89] Она также имела опцион на приобретение KXTX у CBN, которая все еще владела станцией, за номинальную сумму. [90] Новая компания в основном контролировалась Хиксом, который держал свои спортивные предприятия отдельно от деятельности Hicks, Muse. [91]
Наш выбор был в том, чтобы создать собственную независимую сеть и конкурировать с Fox или объединиться с Fox, как мы сделали здесь. Это был чисто денежный обмен.
Том Хикс, после продажи кабельных прав на «Старз» и «Рейнджерс» компании Fox Sports Southwest [92]
Под тем, что стало известно как Southwest Sports Group, KXTX рассматривался как центральный элемент в вещательном и кабельном предприятии, которое включало запланированную региональную спортивную сеть для трансляции Rangers, Stars и других программ. Хикс надеялся найти устоявшегося медиа-партнера, такого как Fox Sports , ESPN или CNN , для помощи в программировании и распространении сервиса Southwest Sports. [91] [93] Еще в феврале 1998 года некоторые покупатели рекламы отметили Mediaweek , что KXTX может иметь стратегическое преимущество перед исключительно кабельным сервисом, поскольку проникновение кабеля на рынок было значительно ниже среднего по стране. [94] Перед сезоном НХЛ 1999–2000 годов Хикс передал права на эфирную трансляцию Stars от KDFI к KXTX, предложив 30 игр. [95]
Однако в течение года Southwest Sports Group решила изменить свою стратегию. В сентябре 1999 года Хикс подписал контракт на 300 миллионов долларов с Fox Sports Southwest — бывшим Prime Sports — предоставив ему кабельные права на Rangers и Stars на следующие 15 лет, придя к выводу, что нет смысла конкурировать с существующей региональной спортивной сетью, принадлежащей Fox. [92] С этим соглашением Southwest Sports Group пришлось задуматься о будущем других своих медиахолдингов — SSG Productions, бывшей LIN Productions и KXTX-TV. [96] После того, как FCC легализовала дуополии — единоличное владение двумя станциями на телевизионном рынке — стоимость станции выросла, и Southwest Sports Group начала выдвигать предложения, прежде чем вступить в эксклюзивные переговоры с единственным покупателем. [97] [98] Кроме того, она продала права на эфирную трансляцию Rangers и Stars компании Fox Sports Net, которая должна была транслировать игры на KDFW-TV и KDFI, принадлежащих Fox. [99]
В июле 2000 года Southwest Sports Group объявила, что продаст KXTX-TV калифорнийской Pappas Telecasting Companies за 85,55 млн долларов. Сделка также включала выплату Southwest Sports 1 млн долларов за покупку станции напрямую у CBN. [100] [101] Сделка также выявила некоторые условия, на которых CBN передала операции станции на аутсорсинг с 1994 года, в частности, что станция должна была транслировать The 700 Club ежедневно в 8 утра и что она должна была вести программу на английском языке до 31 мая 2001 года. Робертсон основал Христианскую коалицию Америки , которая выступала за то, чтобы английский язык был официальным языком Соединенных Штатов. [102]
Пункт о вещании на английском языке был особенно уместен, учитывая планы Паппаса по программированию канала 39. Станция будет транслировать новую сеть, Azteca América , которая будет сформирована как совместное предприятие Паппаса и TV Azteca of Mexico. Студии KXTX на бульваре Гарри Хайнса станут центром сетевых операций Azteca América; сеть должна была дебютировать в июне 2001 года. [103] Работа продвинулась достаточно далеко, чтобы логотип Azteca América был изображен на спутниковой тарелке на месте. [104]
Несмотря на то, что FCC одобрила сделку в ноябре 2000 года, [104] планы Паппаса по запуску Azteca América столкнулись с рядом трудностей, в первую очередь экономических. У Паппаса также была незавершенная сделка по приобретению KDBC-TV в Эль-Пасо, которая затянулась, и он отказался от сделки по приобретению KazTV в Корпус-Кристи и KVTV в Ларедо . Все эти станции были филиалами CBS; в Эль-Пасо национальные рекламодатели избегали KDBC, потому что не были уверены, собирается ли он перейти с английского на испанский, в то время как у KazTV было соглашение о присоединении к CBS, которое действовало до 2007 года, что препятствовало любым изменениям в сети. [105] Сеть также пострадала от своей стратегии приобретения станций. Конкурирующая Univision купила USA Broadcasting , забрав с собой основные станции рынка, которые могли бы помочь ее национальному охвату; тем временем Azteca América отказалась от сделки по покупке WSAH на рынке Нью-Йорка. [106] Это сокращение охвата заставило аналитиков скептически отнестись к принятию сети среди национальных рекламодателей. [104] Кроме того, экономические условия ухудшились, поставив под угрозу рынок высокодоходных долговых обязательств , на котором сеть должна была привлечь 300 миллионов долларов. [107]
В конце мая 2001 года сделка по приобретению Pappas провалилась, и Хикс начал искать другого покупателя. [108] [109]
После провала сделки Pappas-Azteca América, Telemundo , другая испаноязычная телевизионная сеть, вступила в переговоры с Хиксом; 27 июня 2001 года Southwest Sports Group объявила, что продаст KXTX-TV компании Telemundo за 65 миллионов долларов. [109] [110] После заключения сделки Telemundo будет иметь в общей сложности 10 собственных и управляемых станций , в том числе на восьми крупнейших рынках испаноязычного телевидения в стране. [111] Существующим филиалом Telemundo в Metroplex был KFWD (канал 52), лицензированная Форт-Уэртом станция из Ирвинга , которая подписала контракт с программами Telemundo в 1988 году. [112] [113]
Более чем через три месяца, 11 октября, NBC приобрела Telemundo у консорциума Sony Pictures Entertainment , Liberty Media и частных инвестиционных компаний BV Capital, Bastion Capital и Council Tree Communications за 2,68 миллиарда долларов, включая существующее соглашение о продаже KXTX в сделке. [114] [115] 1 января 2002 года KXTX начала трансляцию программ Telemundo; KFWD стала независимой станцией на английском языке. [116] KXTX дебютировала с местными новостными выпусками на испанском языке в 17:00 и 22:00 в апреле 2002 года. [117] Она продолжала работать из Далласа до марта 2006 года, когда она переехала в студию KXAS-TV в Форт-Уэрте. [118]
Материнская компания NBC, NBCUniversal , объявила о реструктуризации своих местных новостных выпусков Telemundo на Юго-Западе в 2006 году. План был сосредоточен на KXTX путем консолидации новостных выпусков Telemundo в Далласе–Форт-Уэрте, Хьюстоне, Сан-Антонио, Финиксе, Лас-Вегасе и Сан-Хосе в одну новостную программу, представленную из Форт-Уэрта. [118] [119] Концентрация местного новостного производства вызвала критику со стороны Национальной ассоциации испаноязычных журналистов , включая официальные заявления против NBCUniversal, осуждающие этот шаг. [120] Централизованный новостной план начал сворачиваться в конце 2009 года. В феврале 2010 года KXTX снова начал транслировать отдельные местные новостные выпуски в 5 и 10 часов вечера. [121] В 2011 году KXTX добавил ежемесячную программу по связям с общественностью; вскоре после этого он начал выпускать вечерние выпуски новостей по выходным. [122]
В июне 2012 года NBCUniversal объявила о планах строительства нового объекта площадью 75 000 квадратных футов (6968 м 2 ) в Форт-Уэрте, расположенного в CentrePort Business Park на бывшем месте Amon Carter Field , для размещения KXAS, KXTX и других местных операций NBCUniversal, включая новостное бюро Далласа, которым управляет NBC News . Строительство объекта началось в том же месяце [123] и было завершено в сентябре 2013 года, при этом операции станции были перенесены поэтапно в течение октября. [124] Объект включает в себя три контрольные комнаты и объединенный центр управления медиаактивами и производственный комплекс новостной комнаты для управления и редактирования контента. [125] [126]
В годы после переезда в новое здание KXTX расширила местные новости в соответствии с другими станциями, принадлежащими Telemundo. 18 сентября 2014 года Telemundo объявила, что расширит свой ранний вечерний выпуск новостей до одного часа, добавив получасовую программу в 16:30, как часть общегруппового новостного расширения на собственных и управляемых станциях Telemundo. [127] Получасовой выпуск в 16:00 был добавлен в 2016 году, снова как часть общенационального расширения в группе; [128] [129] аналогичным образом полуденный выпуск новостей был введен в январе 2018 года в Далласе–Форт-Уэрте и девяти других городах. [130]
Станции Telemundo в Техасе начали транслировать общегосударственный утренний выпуск новостей Noticias Telemundo Texas 26 сентября 2022 года. Программа транслируется из Форт-Уэрта. [131] В рамках партнерства с Gray Television пять филиалов Gray Telemundo — в Амарилло , Лаббоке , Тайлере , Уэйко и Уичито-Фолс — одновременно транслируют местные новости KXTX в 16:00 в качестве вступления к выпускам местных новостей в 17:00 [132]
KXTX начала передавать цифровой телевизионный сигнал на канале UHF 40 1 августа 2002 года. [134] KXTX-TV отключила свой аналоговый сигнал на канале UHF 39 в 22:35 12 июня 2009 года в рамках федерально-уполномоченного перехода от аналогового к цифровому телевидению . [135] Станция продолжала передавать свой цифровой сигнал на канале 40 до 21 июня 2019 года, когда она перешла на канал 36 в результате аукциона по распределению спектра беспроводной связи в Соединенных Штатах в 2016 году . [136]
Когда CBN купила Channel 39 в Далласе, мы были там. И — просто посчитайте, это было 50 лет назад — и его изменили на KXTX, что означало Христос для Техаса. И это было важно для нас.