Kadawunu Poronduwa ( сингальск . කඩවුනු පොරොන්දුව , «Нарушенное обещание») был первым фильмом, снятым на сингальском языке ; обычно считается, что он возвестил о появлении сингальского кино. Фильм был произведен и снят в Индии , однако, и находился под сильным влиянием южноиндийской мелодрамы. Впервые он был показан 21 января 1947 года в кинотеатре Kingsley в Коломбо , Шри-Ланка . [1]
В 1982 году вышел ремейк .
Сюжет
Ралахами, член семьи с высоким статусом, умирает, оставив семью в долгах после того, как промотал свое состояние из-за чрезмерного употребления спиртного и других пороков. Чтобы вернуть себе богатство, жена Ралахами Такла подталкивает свою дочь Ранджани выйти замуж за богатого пожилого мужчину Виктора с ребенком от предыдущего брака. В этом процессе Самсон, парень Ранджани, который изо всех сил пытался вернуть семье благосклонность, зайдя так далеко, что погасил их долги, оказывается отвергнутым. Затем он отправляется за границу, чтобы выиграть состояние.
Когда Самсон возвращается, он узнает о помолвке Ранджани с Виктором и пытается связаться с ней через письмо. Однако его письма от нее скрыты, и распространяются слухи, что Самсон теперь калека. В конечном итоге правда раскрывается.
Бросать
- Рукмани Деви в роли Ранджани: девушка из высшего общества, которую вынуждают выйти замуж за мужчину старше ее и которая вынуждена отвергнуть своего парня.
- Близнецы Канта в роли Джосси: деревенская женщина; любовный интерес Манаппувы
- Рупа Деви в роли Таклы: матери Ранджани
- Мириам Джаяманн в роли Хильды
- Эдди Джаяманн в роли Манаппувы: наивного деревенского простака; комический рельеф
- BAW Jayamanne в роли Самсона: возлюбленный Ранджани; хочет финансового благополучия для своей семьи, но отвергнут матерью
- Питер Перис в роли Виктора: старый богатый мужчина, с которым Ранджани насильно помолвлена
- Стэнли Маллаварачи в роли Хемапалы
- ДТ Перера в роли Джаясены
- Асылин Баласурия в роли Суманы
- JB Perera в роли Хармаханы
- Уго Фернандо — доктор
- Сурья Рани в роли Аайи
- Сина Пишпани в роли Нарси
- Вида Союз
- СС Поннисена
Производство
Kadawunu Poronduwa был спродюсирован SM Nayagam [1] , пионером сингальской киноиндустрии и гражданином Индии. Ему пришлось переправить весь актерский состав в Мадурай, Индия, для съемок и производства. Фильм начинался как успешная пьеса для драматурга BAW Jayamanne. В 1947 году он снял и обработал фильм в Южной Индии. [2]
Кадавуну Порондува создал формулу, которой сингальские фильмы следовали вплоть до 1960-х годов; Джаяманн описывает эту формулу следующим образом: [2]
Продолжительность фильма должна была составлять два с половиной часа. Из них один час отводился сценам с диалогами. Полчаса — песням (около десяти), еще полчаса — немым фоновым сценам с интервалом в пятнадцать минут.
Песни
- «Шри Джая Виджая» – певческая группа «Минерва»
- «Према Дайя» – Рукмани Деви
- "Lapati Rupe Age" - Эдди Джаяманн (на оригинальной этикетке граммофонной пластинки было неправильно напечатано как "Эдди Джаянамме и Джемини Канта")
- «Дева Сварми» - Рукмани Деви
- «Сандьяве Шрия Рамья Леса Пена» - Рукмани Деви и Хьюго Фернандо - для фильма / Рукмани Деви и Стэнли Маллаварачи - только для граммофонной пластинки
- «Is Issara Welaa» — Эдди Джаяманн и Джемини Канта
- «Маг Сака Бамбареа» — Эдди Джаяманн и Джемини Канта
- «Таккита Тарикита» - Эдди Джаяманн и Джемини Канта
- «Джевитайе Саамей» - Рукмани Деви
- «Яами Индия Десатаа» - Рукмани Деви
- «Сундари Рупа Раджини» – Стэнли Маллаварачи и Питер Перис
- «Папи Шаяпи До» - Рукмани Деви и Уго Фернандо / Стэнли Маллаварачи
Песни Кадавуну Порондувы были выпущены лейблом Parlophone Gramophone Records одновременно с выходом фильма в 1947 году. Это были последние записи, выпущенные лейблом Palophone в Шри-Ланке. [a]
Смотрите также
Примечания
- ↑ Последние две перечисленные песни, «Sundari Rupa Rajin» и «Papi Shayapi Do», не были распространены на граммофонных пластинках, поэтому их трудно найти.
Ссылки
- ^ ab "Первый сингальский звуковой фильм "Broken Promise" был выпущен 70 лет назад 21 января 1947 года". dbsjeyaraj.com . 26 января 2017 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Получено 20 июня 2017 года .
- ^ аб Джаяманн, Лалин (2001). К кино и его двойнику: межкультурный мимесис . Издательство Университета Индианы. ISBN 0-253-21475-0.
Внешние ссылки
- База данных кино Шри-Ланки
- Национальная кинокорпорация Шри-Ланки - Официальный сайт
