Kaddu Beykat ( Serer : «Голос крестьянина»; [2] также известный как Lettre paysanne или Письмо из моей деревни ) — сенегальский фильм 1975 года , снятый режиссёром Сафи Файе . Это был первый художественный фильм, снятый чернокожей африканской женщиной, который был выпущен в коммерческий прокат и принёс режиссёру международное признание. [3] [4] В центре внимания — романтическая история, хроника повседневной жизни людей в сельской сенегальской деревне.
Нгор — молодой человек, живущий в сенегальской деревне, который хочет жениться на Кумбе. Продолжающаяся засуха в деревне повлияла на урожай арахиса , и в результате Нгор не может позволить себе заплатить выкуп за Колумбу. Он отправляется в столицу Сенегала Дакар , чтобы попытаться заработать больше денег, и там его эксплуатируют. Он возвращается к жителям деревни и делится своим опытом пребывания в городе с другими мужчинами. История, которая показывает повседневную жизнь жителей деревни, рассказана в форме письма к другу от жителя деревни, озвученного Фэй. [5]
Действие фильма «Кадду Бейкат» происходит в семейной деревне Фэй, Фаджал (Фадиал) в регионе Тиес , [6] на юге Сенегала. [7] [8] Финансирование фильма осуществлялось Министерством сотрудничества Франции , и он был снят командой из трех человек. [9] Это смесь документального и художественного фильмов. [8] Для некоторых частей фильма Фэй собирала жителей деревни, давала им тему для разговора и приступала к их съемке. [8] Она советовалась с жителями деревни о том, что снимать. [9] Как и в других своих работах, Фэй старалась показать африканскую культуру изнутри, а не как объективный наблюдатель. [9] Фильм представляет собой критику колониальных методов ведения сельского хозяйства и политики правительства, которые поощряли выращивание монокультур товарных культур на экспорт, что в некоторых случаях приводило деревни к дальнейшей нищете. [4] [5] Фильм посвящен дедушке Фэй, который фигурирует в фильме и умер через 11 дней после окончания съемок. [10]
Kaddu Beykat был показан на Берлинском международном кинофестивале 1976 года , где он получил премию FIPRESCI [11] и премию OCIC . Он также получил премию Жоржа Садуля и награду на Панафриканском кино- и телефестивале в Уагадугу . [11] [12] Он был выпущен во Франции 20 октября 1976 года. Первоначально он был запрещен в Сенегале. [13]
