Ondanondu Kaladalli ( перевод с англ. Once Upon a Time ) — индийский эпический фильм 1978 года на языке каннада , написанный в соавторстве с Гиришем Карнадом и снятый в соавторстве с саундтреком Бхаскара Чандаваркара , в главных ролях снялись Шанкар Наг и Акшата Рао в их дебютном фильме. Благодаря этому фильму Кавита Кришнамурти начала свою певческую карьеру в качестве закадровой певицы. Фильм вдохновлён ранними самурайскими фильмами японского режиссёра Акиры Куросавы , которому Карнад, как сообщается, признался в своём долгу. [1]
Фильм получил Национальную кинопремию 1978 года за лучший художественный фильм на языке каннада «За описание кодекса этики воина в средневековой обстановке с современным видением. Фильм имеет превосходные натурные съемки, высокий уровень актерской игры и привлекательный декор», как отметило жюри. [2] [3] Шанкар Наг получил «Лучшую мужскую роль: Серебряный павлин» на 7-м Международном кинофестивале Индии за свою работу в фильме. [4]
Фильм был выпущен в кинотеатре The Guild Theatre по адресу 50 Rockefeller Plaza 17 мая 1982 года. Винсент Кэнби , главный кинокритик The New York Times , назвал фильм «и экзотическим, и удивительным, учитывая все тела на земле в конце, мило и по-доброму!». [1]
Фильм был снабжен английскими субтитрами для своей американской премьеры 18 октября 1995 года в Шрайвер-холле Университета Джонса Хопкинса в рамках симпозиума Милтона С. Эйзенхауэра 1995 года «Формирование общества: век кино». [5]
Гандугали ( Шанкар Наг ) — наемник, который натыкается на отряд солдат, идущих по следу пары раненых вражеских солдат. В конце концов он спасает их и попадает к их вождю, который нанимает его для обучения своих солдат сражаться с его братом — его врагом. Там Гандугали знакомится с сыном старшего брата вождя, Джаякеши, которого его дядя отправил пасти скот. Джаякеши просит Гандугали помочь ему вернуть свою землю и восстановить его в качестве вождя. Гандугали отказывается, говоря, что он всего лишь наемник и что у юноши нет денег, чтобы предложить.
Гандугали помогает вождю одержать незначительные победы над его братом, что вызывает зависть у командира вождя. После одного сражения, в котором Гандугали удается украсть скот противника, в день праздника командир врага Перамади (Сундар Кришна Урс) оказывается в ловушке у Гандугали и его людей. Гандугали отпускает его, говоря, что не хотел проливать кровь в день праздника.
Гандугали возвращается к своему вождю со скотом, но понимает, что вождь и командир настроены против него за освобождение Перамади. Вождь отказывается его видеть, и командир назначает людей следить за ним. Той ночью совершается покушение на жизнь Гандугали, но люди, наблюдающие за происходящим, убивают убийцу. Гандугали приходит в ярость, когда понимает, что людям было поручено следить за ним. Гандугали также понимает, что теперь, когда Перамади побежден, им нечего бояться или они в нем не нуждаются. Он забирает свое жалованье и уходит в гневе.
По дороге он сталкивается с Перамади, который вызывает его на дуэль. После долгой схватки, в которой оба истощаются, Перамади говорит ему, что это его сын хотел убить Гандугали; его вождь унизил его за то, что он потерял скот и был побежден Гандугали, и считает, что Гандугали убил его. Перамади клянется уничтожить всю семью вождей, включая Джаякеши. Гандугали клянется выследить его и убить, где бы он ни был, если с Джаякеши что-нибудь случится. Наконец, Перамади заключает сделку с Гандугали, чтобы помочь ему уничтожить семью в обмен на то, что он отпустит Джаякеши.
В течение следующих нескольких дней они посылают предупреждение и вызов вождям, которые объединяют их и их армии. Медленно, Перамади и Гандугали изолируют вождей, сначала отпугнув половину армии, а затем убив часть. По пути к решающей битве Перамади говорит Гандугали, что если он умрет в битве, то не сдержит обещания пощадить Джайкеши и убьет его. Гандугали, зная, что Перамади нельзя доверять, обеспечивает, чтобы Джайкеши был спрятан.
В финальной битве они уничтожают армии вождей, и Гандугали убивает командира в поединке. Джайкеши сбегает из своего укрытия, чтобы сражаться, но затаивается с солдатами, которые делают ставки на то, что он станет следующим вождем. Гандугали, поняв, что Джайкеши сбежал, спускается во дворец, разыскивая его, и в итоге сталкивается со своим старым вождем. Он отказывается убивать его, говоря, что тот был его слугой и ел его соль, а его сделка с Перамади заключалась только в том, чтобы помочь ему добраться до них. Однако вождь нападает на него в подходящий момент, смертельно ранив его. Перамади приходит после убийства своего вождя (младшего брата) и убивает старшего вождя. Он трубит в горн, чтобы возвестить об окончании войны. Услышав его, Джайкеши бежит во дворец. Увидев Гандугали мертвым, он падает возле его трупа. Перамади подходит сзади и поднимает меч, чтобы убить его, но Джайкеши убегает, будучи предупрежденным. Перамади понимает, что Джайкеши плакал из-за Гандугали, и, изменив свое решение, восстанавливает его в должности вождя и уходит.
Заглавная песня — единственная сольная песня во всем фильме и первая песня певицы Кавиты Кришнамурти в фильме. [6]
Фильм считается одним из лучших фильмов о индийских боевых искусствах, когда-либо снятых. В фильме есть несколько захватывающих сцен с трюками, в том числе Каларипаятту . [7] Благодаря широкоугольной съемке, великолепным кадрам лесов Маленаду и превосходной детализации, Ondanondu Kaladalli является эпическим шедевром. [6]
Критик из The New York Times написал, что « Однажды в сказке» — это нечто большее, чем просто боевик. Гандугали, которого играет Шанкар Наг, обладающий большой силой и юмором молодого Тосиро Мифунэ , и Пермади, которого играет Сандер Кришна Урс, — самые привлекательные персонажи, которые делают все возможное, чтобы добиться чести в мире, где вознаграждается не честь, а только победа». [1]
7-й Международный кинофестиваль Индии
Премия штата Карнатака за кино
Международный кинофестиваль Индии