stringtranslate.com

Калем (журнал)

Kalem ( Османский турецкий : Pen ) был двуязычным еженедельным политическим сатирическим журналом, который был в обращении в период 1908–1911 годов в Стамбуле, Османская империя. [1] Журнал был одним из сатирических изданий, которые начали выходить сразу после окончания строгого правления османского султана Абдулхамида . [2] Он издавался на турецком и французском языках и был одним из самых известных сатирических журналов в империи с точки зрения качества карикатур. [3] Кроме того, это первое османское издание, которое использовало слово «карикатура» и попыталось разработать для него определение. [4]

История и профиль

Kalem был основан в Стамбуле в 1908 году как двуязычный сатирический журнал, охватывающий как турецкие, так и французские материалы, [5] [6] и его первый номер вышел в сентябре того же года. [7] Его основателями были Салах Чимкоз и Джеляль Эсат Арсевен . [8] Люсьен Шиуто , салоникский еврейский журналист, был редактором [9] журнала, в котором работало большое количество карикатуристов, создававших богатые стили карикатур. [2] [5] Журнал представил концепцию современных карикатур с точки зрения используемых строк и подписей. [4] Потому что до Kalem карикатура считалась просто живописью журналистами в Османской империи. [4]

Одним из главных авторов был Джемиль Джем , который начал свою журналистскую карьеру в Kalem [7] [10] , ориентированном на образованных османов. [2] Другим автором был Рефик Халит Карай . [7] Были также международные авторы Kalem, одним из которых был Анри Ян, французский журналист. [11] В октябре 1908 года журнал сообщил о своем тираже в 13 000 экземпляров. [5] В тот же день Kalem опубликовал карикатуру на немецкого императора Вильгельма II , который был представлен как двуличный человек, обманывающий Османскую империю. [12] Из-за этой карикатуры выпуск журнала был конфискован, а владелец, Салах Чимкоз, был арестован на короткое время по запросу немецкого посольства в Стамбуле. [12] Kalem закрылся в июне 1911 года. [5] [7]

В 2019 году Техасский университет в Остине организовал выставку журнала Kalem и политических карикатур, опубликованных в журнале. [13] Печатные издания журнала хранятся в университете. [13]

Ссылки

  1. ^ "Каталоговая запись". Калем . Хати Траст : 130 В. Проверено 20 ноября 2021 г.
  2. ^ abc Aslı Tunç (2002). «Расширяя границы толерантности: функции политических карикатуристов в процессе демократизации: случай Турции». International Communication Gazette . 64 (1): 53. doi :10.1177/17480485020640010301. S2CID  145098046.
  3. ^ Эфрат Э. Авив (2013). «Мультфильмы в Турции – от Абдулхамида до Эрдогана». Ближневосточные исследования . 49 (2): 224. дои : 10.1080/00263206.2012.759101. S2CID  146388882.
  4. ^ abc Gamze Bora Yılmaz (2011). Восстановить отсутствующий звук: Национализм в турецких политических карикатурах (диссертация на степень магистра). Istanbul Bilgi University . стр. 47. CiteSeerX 10.1.1.1001.9537 . 
  5. ^ abcd Palmira Brummett (ноябрь 1995 г.). «Собаки, женщины, холера и другие угрозы на улицах: карикатурная сатира в османской революционной прессе, 1908–1911 гг.». Международный журнал исследований Ближнего Востока . 27 (4): 437. doi :10.1017/S0020743800062498. S2CID  161221142.
  6. ^ М. Халил Саглам (2022). «Тюрк Басын Тарихинде Кайнаклар Дергиси». Kültür Araştırmaları Dergisi (на турецком языке) (13): 220. doi : 10.46250/kulturder.1100133 .
  7. ^ abcd Сайед Танвир Васти (2019). «Рефик Халид Карай и его мемуары изгнания». Middle Eastern Studies . 55 (3): 451, 460. doi :10.1080/00263206.2018.1520102. S2CID  149756420.
  8. ^ Фиген Ташкин (2004). «Книжная рецензия». Якин Дёнем Тюркие Араштырмалары (6): 162.
  9. ^ Жюльет Розенталь (2019). От Константинополя до Каира: сионистская газета через национальные границы (бакалаврская работа). Колледж Скидмор . стр. 28.
  10. ^ «Drawing Ire: Illustrated Ottoman Satirical Magazines». Британская библиотека. 3 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  11. ^ Гэри Лейзер (лето 2005 г.). «Рассвет авиации на Ближнем Востоке: первые летающие машины над Стамбулом». История авиации . 52 (2): 39. JSTOR  26274636.
  12. ^ ab Erol Baykal (2013). The Ottoman Press, 1908-1923 (диссертация на степень доктора философии). Кембриджский университет . стр. 50. doi :10.17863/CAM.15925.
  13. ^ ab Dale Correa (2019). «Сатира после младотурецкой революции: карикатуры из журнала Kalem Magazine, 1908». Библиотеки Техасского университета в Остине. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.

Внешние ссылки