Kamaitachi no Yoru [a] , выпущенная на английском языке как Banshee's Last Cry , [1] — визуальная новелла , разработанная и изданная Chunsoft для Super Famicom в 1994 году. Игра является второй звуковой новеллой Chunsoft и побудила множество других компаний разрабатывать похожие игры. Термин «звуковая новелла» был зарегистрированной торговой маркой, но рассматривается как жанр.
Ремейк Kamaitachi no Yoru: Rinne Saisei был выпущен для PlayStation Vita в 2017 году и портирован на Windows в 2018 году.
Игрок читает текст в книге-игре .
Игра следует за персонажами Тору (Макс в английской локализации) и его девушкой Мари (Грейс в английской), которые останавливаются на горнолыжной базе , когда начинается снежная буря . Один из гостей базы погибает, и персонажи оказываются втянутыми в тайну убийства , будучи отрезанными от внешнего мира.
Игра была анонсирована одновременно с конкурсом среди читателей на написание связанных сюжетных линий. Десять таких историй были опубликованы в книге под названием «Аната даке но Камаитати но Ёру» (あなただけのかまいたちの夜, букв. «Твоя собственная ночь серповидных ласк» ) . Эта книга имела успех. Аналогичное соревнование началось после выхода Kamaitachi no Yoru 2 . Через много лет он вышел из печати, но был переиздан, когда вышло продолжение.
Автором истории является Такэмару Абико. [2]
Кодзиро Накашима и Кота Като написали игру. Саундтрек приобрел значительную популярность и был повторно использован в телевизионных шоу об Аум Синрикё . Две песни, «Sequence» и «Two People Return Alive», были оркестрованы для четвертого тома Orchestral Game Music Concerts.
Фоновые изображения включают домик в Хакубе, Нагано . [3] Исключениями являются фоны для ванных комнат и винного погреба, которые были сделаны с помощью миниатюр. У всех персонажей есть силуэты. Banshee's Last Cry изменил сеттинг (включая графику) на Британскую Колумбию . [4]
Игра была портирована на PlayStation 3 декабря 1998 года и на Game Boy Advance 28 июня 2002 года. [5] Она была выпущена на SoftBank Mobile 1 апреля 2002 года и на ПК 1 июля 2002 года. i-mode выпустила её 30 января 2004 года. История имела незначительные изменения для сценария Kamaitachi no Yoru × 3 для PlayStation 2. Позже она была портирована на другие консоли и была выпущена на сервисе Virtual Console в Японии для Wii в 2007 году и Wii U в 2013 году. [6]
Aksys Games выпустила игру на английском языке для iOS под названием Banshee's Last Cry в январе 2014 года. [7] Она была переведена Джереми Блаустейном . [8] [9]
Ремейк, разработанный и изданный 5pb. , Kamaitachi no Yoru: Rinne Saisei , был выпущен в Японии для PlayStation Vita в 2017 году [11] и портирован на Windows в 2018 году. [12] В ремейке новый японский состав, новые иллюстрации от художника Sharin no Kuni: The Girl Among the Sunflowers Alpha и дополнительный сценарий, написанный Ryukishi07 . [13]
Радиопостановка была выпущена на компакт-диске . Персонажи появились в другой сюжетной линии, где террористы пытались заполучить ОМП где-то в Нагано. В главных ролях Хикару Мидорикава и Юми Тома .
Двухчасовой сериал вышел в эфир Tokyo Broadcasting System 3 июля 2002 года. [14] Kamaitachi no Yoru 2 был выпущен 18 июля того же года, и первое издание игры содержало бонусный DVD всей драмы. Как и версия радиодрамы, телевидение не является интерпретацией самой игры (предпосылка в том, что фанаты собрались, чтобы снять фильм по игре, когда один из персонажей был убит). [14] Он был доступен на Hulu Japan. [2]
Famitsu оценила игру Game Boy Advance на 31 из 40, [15] а игру Super Famicom на 30 из 40. [16]
В апреле 2002 года было продано 1,25 миллиона копий игры с ремейками и портами. [17] Было продано 750 000 копий для Super Famicom [18] и более 400 000 копий для PlayStation [19] .
В августе 2016 года компания Spike Chunsoft провела опрос на тему, хотели бы геймеры, чтобы Kamaitachi No Yoru был выпущен в Steam. [20]