stringtranslate.com

Каменец-Подольский

Каменец-Подольский [а] ( украинский : Каменець-Подільський , IPA : [kɐmjɐˈnɛtsʲ poˈdilʲsʲkɪj] ⓘ ) —городнареке СмотричвЗападной Украине, к северо-востоку отЧерновцов. Ранееадминистративный центрХмельницкой области,сейчас город является административным центромКаменец-Подольского районаобласти. Здесь размещается администрация Каменец-Подольской городскойобщины.[2]Население:96 896 (оценка 2022 года).[1]

Каменец-Подольский — исторический центр Подольской области, столица Подольского княжества , Подольского воеводства , Подольского эялета , Подольской губернии и Подольского уезда . Во время Украинско-советской войны город официально был временной столицей Украинской Народной Республики с 1919 по 1920 год . [3]

Имя

Исторический герб Каменца

Первоначально город назывался Каменец , но его нынешнее название было изменено после разделов Польши и оккупации Российской империей в 1795 году.

Первая часть двойного названия города происходит от слова kamin ' ( укр . : камiнь ) или kamen , что на древнеславянском означает «камень» . Вторая часть названия относится к историческому региону Подилля ( укр. : Подилля ), исторической столицей которого считается Каменец-Подольский. Таким образом, название города буквально означает « Камни Подилля ».

Эквиваленты имени на других языках: польский : Kamieniec Podolski ; Румынский : Camenita Podolei ; Латинский : Camenecium ; Османский турецкий язык : كامانىچه , латинизированный :  Kamaniçe ; Венгерский : Каменец-Подольск ; Идиш : קאָמענעץ,קאמיניץ , латинизированные :  Коменец, Комениц ; [4] Русский : Каменец-Подольский , латинизированный :  Каменец-Подольский ; Русский: Каменец-Подольск. [5]

География

Каменец-Подольский расположен в южной части Хмельницкой области , в западноукраинском регионе Подолье . Территория, где расположен город, является частью Подольской возвышенности , которая примечательна своими возвышенными местами, известными как Товтры (см. Национальный природный парк «Подольские Товтры» ), и создающими каньонообразный рельеф.

Через город протекает река Смотрич , приток Днестра . Общая площадь города составляет 27,84 квадратных километров (10,7 квадратных миль). [6] Среди других примечательных соседних городов, Каменец-Подольский расположен примерно в 101 километре (62,8 мили) от административного центра области, Хмельницкого [6] и через Днестр в юго-западном направлении в 88 километрах (54,7 мили) от Черновцов , административного центра соседней Черновицкой области .

История

Классическая античность

Некоторые историки считают, что город на этом месте был основан древними даками , которые жили на территории современной Румынии , Молдовы и части Украины. [7] Историки пишут, что основатели назвали поселение Петридава или Клепидава , что происходит от греческого слова petra или латинского lapis « камень » и дакийского dava «город». [7] [8]

Киевская Русь и татары (11 в.–1241)

Галицко-Волынское княжество (1323—1340)

Современный Каменец-Подольский впервые упоминается в 1062 году, когда он входил в состав Теребовлянского княжества , затем Галицко-Волынского княжества [9] и Галицко-Волынского княжества , как город Киевской Руси [10] . В 1241 году он был разрушен монгольскими завоевателями [11] .

Польское правление (1352–1672)

Ворота Стефана Батория являются частью старого комплекса укреплений города.

В 1352 году его унаследовал польский король Казимир III . В 1374 году город получил Магдебургское право . В 1370 году в Каменце начал действовать доминиканский монашеский орден, был основан монастырь, а вскоре в городе основали свой монастырь францисканцы . Позже сюда переехали монахи других орденов: иезуиты (1608), босые кармелиты (1623), тринитарии (1699). [12] В 1378 году он стал резиденцией римско-католической епархии . В 1432 году король Сигизмунд I Старый даровал Каменцу-Подольскому городские права. Это был важный королевский город Польши . В 1434 году он стал столицей Подольского воеводства и резиденцией местной гражданской и военной администрации. [11] Древний замок был реконструирован и существенно расширен польскими королями для защиты Польши с юго-запада от османских и татарских нашествий, поэтому его называли воротами в Польшу . В 1510 году в городе был подписан мирный договор между Польшей и Молдавским княжеством .

В период свободных выборов в Польше Каменец-Подольский, как один из самых влиятельных городов государства, пользовался избирательным правом (наряду с Варшавой , Краковом , Познанью , Гданьском , Львовом , Вильно , Люблином , Торунём и Эльблонгом ).

Османское правление (1672–1699)

Французская карта 1691 года, изображающая старый город и замок, окруженный извилистой рекой Смотрич.

После Бучачского мира 1672 года Каменец-Подольский ненадолго вошел в состав Османской империи и стал столицей Подольского эялета . Он также был санджаком паши (центральным санджаком) этого эялета с нахиями Кропотова  [uk] , Сатанова , Искала , Китайхорад  [uk] , Кырывче , Жван  [uk] (был известен как Ижван во время османского правления) и Михайлов . [13] Чтобы противостоять турецкой угрозе Речи Посполитой , король Ян III Собеский построил поблизости крепость Окопы Свентей Тройцы (ныне Окопы, Тернопольская область ; что означает «Окопы Святой Троицы»). В 1674 году местные армяне, которые составляли одну из главных армянских общин в Польше до того момента, были изгнаны османами. [14] Большинство из них, после примерно трех лет изгнания на Балканах , переехали на территории, оставшиеся в пределах Польши, в основном во Львов и Станиславов . [15]

В 1687 году Польша попыталась вернуть себе контроль над Каменцем-Подольским и Подолией, когда крепость безуспешно осаждали поляки во главе с князем Якубом Людвигом Собеским .

Речь Посполитая (1699–1793)

В 1699 году город был возвращен Польше королем Августом II Сильным по Карловицкому договору . Крепость постоянно расширялась и считалась сильнейшей в Речи Посполитой . Сохранившиеся руины крепости до сих пор содержат железные ядра, застрявшие в них после различных осад.

Каменец на карте Иоганна Франца Йозефа фон Рилея (1789)

В этот период епископ Дембовский , по наущению франкистов , созвал публичный диспут в Каменце-Подольском в ноябре 1757 года и приказал конфисковать и сжечь все копии Талмуда, найденные в его епископстве. [16] Отчеты о сожжении Талмуда различаются — современные источники говорят, что было уничтожено до тысячи копий Талмуда, хотя другие сообщения говорят, что была сожжена только одна копия. Сам Дембовский умер через несколько дней после событий. [ необходимы дополнительные цитаты ] Вспыхнула чума, и местные священники эксгумировали его тело и отрезали голову, чтобы предотвратить дальнейшие бедствия. [17]

Русское правление (1793–1915)

После Второго раздела Польши в 1793 году город вошел в состав Российской империи , где он был столицей Подольской губернии . Российский царь Петр Великий , дважды посетивший крепость, был впечатлен ее укреплениями. Одна из башен использовалась в качестве тюремной камеры для Устима Кармелюка , выдающегося лидера крестьянских повстанцев начала 19 века, которому удалось бежать из нее трижды. В 1798 году польский дворянин Антоний Жмиевский основал в городе польский театр . Это был один из старейших польских театров. В 1867 году римско-католическая епархия Каменца-Подольского была упразднена российскими властями. Она была восстановлена ​​в 1918 году Папой Бенедиктом XV .

По данным Всероссийской переписи населения 1897 года , Каменец-Подольский оставался крупнейшим городом Подолья с населением 35 934 человека.

В 1906 году в городе было создано местное общество « Просвита », благодаря деятельности которого в начальных и приходских школах было введено изучение украинского языка. [18] На 1 июля 1910 года более 48 процентов жителей города составляли евреи . Город находился в зоне расселения , отведенной Российской империей для евреев. В 1914 году прямая железнодорожная линия связала город с Проскуровом .

Первая мировая война и Украинская Народная Республика

Принятие присяги Армии Украинской Народной Республики в городе Каменец-Подольском в 1919 году.

Во время Первой мировой войны в 1915 году город был оккупирован Австро-Венгрией .

После распада Российской империи в 1917 году город недолгое время находился под контролем Украинской Народной Республики и Гетманщины [19], прежде чем оказаться в составе Украинской ССР , когда Украина попала под власть большевиков . В период Директории город был выбран фактической столицей Украины после того, как российские коммунистические силы заняли Киев . [20] [19]

Во время польско-советской войны город был захвачен польской армией в ночь с 16 на 17 ноября 1919 года [20] и находился под польской администрацией с 16 ноября 1919 года по 12 июля 1920 года как столица Подольского воеводства .

В июле 1920 года в селе Великие Зозулинцы и близлежащих селах около Каменца-Подольского произошли бои между частями Армии Украинской Народной Республики (УНР) и Красной Армии . [21] 7 июля 1920 года солдаты 6-й резервной стрелковой бригады Армии УНР были взяты в плен большевиками . [ 21] После отказа вступить в Красную Армию пленные солдаты УНР были расстреляны. [21] В Великих Зозулинцах находится братская могила 26 солдат УНР. [21]

Советская оккупация[22][23](1921–1991)

После поражения Украинской Народной Республики в украинско-советской войне город был оккупирован Красной Армией. Территория, включая Каменец-Подольский, была передана Советской Украине по Рижскому договору 1921 года , который определил ее будущее на следующие семь десятилетий в составе Украинской ССР.

Поляки и украинцы всегда преобладали в населении города. Однако, как торговый центр, Каменец-Подольский был многонациональным и многоконфессиональным городом со значительным еврейским и армянским меньшинствами. При советской власти он стал объектом жестоких преследований, и многие поляки были насильно депортированы в Среднюю Азию . Резня, такая как Винницкая резня, происходила по всему Подолью, последнему прибежищу независимой Украины . Изначально Каменец-Подольский был административным центром Каменец-Подольской области Украинской ССР , но позже административный центр был перенесен в Проскуров (ныне Хмельницкий ).

В декабре 1927 года журнал TIME сообщил о массовых восстаниях крестьян и рабочих фабрик на юге Украины, вокруг городов Могилев-Подольский , Каменец-Подольский, Тирасполь и других, против советской власти. Журнал был заинтригован, когда обнаружил многочисленные сообщения из соседней Румынии о том, что войска из Москвы были отправлены в регион и подавили беспорядки, в результате чего погибло не менее 4000 человек. Журнал отправил нескольких своих репортеров, чтобы подтвердить эти события, которые были полностью опровергнуты официальной прессой, назвав их откровенной ложью . [24] Восстание было вызвано кампанией коллективизации и беззаконием в городах, вызванным советским правительством.

Памятник жертвам голода 1932-1933 годов в Каменце-Подольском

Голодомор 1932-1933 годов, страшное преступление тоталитарной системы, не обошёл стороной и город. Хотя ситуация была несколько лучше, чем в других регионах, во многом это было обусловлено близостью границы с современными западными украинскими территориями. Учитывая приграничный статус Каменеччины, население, особенно из сел, расположенных на реке Збруч , старалось перебраться в современные западные районы. Там подоляне обменивали свои вещи на хлеб и зерно. Было много случаев, когда люди нанимались на работу ради возможности поесть или работали за хлеб. Однако не все могли это сделать: вдоль границы с Польшей по реке Збруч и границы с Румынией по реке Днестр во многих местах были установлены баррикадные линии, а границы охраняли советские карательные органы. В городе также ситуация была тяжёлой, по данным за 1932-1933 годы от голода умерло 585 [25] человек. [26] [27] [28]

За годы Большого террора , а именно 1937-1938 гг., в Каменце-Подольском было осуждено 9009 человек разных национальностей и профессий, 62 человека арестованы по обвинению в шпионаже, сотни людей были выселены из города семьями «врагов народа». человек», например 101 семья польской национальности (см. Польская операция НКВД ). Например, на территории римско-католического костела Архангела Михаила, в бывшем монастыре сестёр-доминиканок, советские власти устроили тюрьму, а в её подземелье — камеру пыток. В 1930-е годы больше всего, в 1937 году, людей расстреливали в подвалах монастыря. По некоторым воспоминаниям, например, в день привозили до ста человек. Двадцать отправили в лагеря на севере, остальные пропали без вести. За этот период из Подолья было выселено 11 634 польских и немецких семей, или не менее 46 500 граждан . [29] [30]

Вторая мировая война

После вторжения Советских войск в Польшу в начале Второй мировой войны административный центр области был перенесен из города Каменец-Подольский в город Хмельницкий .

Брошенные немецкие танки и автомобили в районе Каменец-Подольского, 1944 г.

Каменец-Подольский был оккупирован немецкими войсками 11 июля 1941 года в ходе операции «Барбаросса» . [31] Немецкая, украинская и венгерская полиция убила 23 000 евреев 27–28 августа 1941 года.

26 марта 1944 года город был оккупирован Красной Армией после немецкой оккупации в боях за Каменец-Подольский котел . После взятия города советской армией нелояльность населения к советской власти проявилась не в желании продолжать борьбу с нацистами, а в усталости людей от тяжелых периодов германо -советской войны . Но Красная Армия с первых же дней вступления в город развернула активные мобилизационные мероприятия. Такие мероприятия существенно снизили качество подбора призывников, а также отрицательно сказались на уровне их подготовки. Пагубная практика их немедленного использования в боевых действиях началась с первых дней мобилизации, поэтому значительное количество мобилизованных жителей Каменца и местных сел погибло в последующих фазах Днепровско -Карпатского наступления на территории соседних областей. Отправка в бой плохо обученных, а чаще всего плохо одетых и вооруженных людей больше напоминала жестокий акт мести за нелояльность сталинскому правительству, проявленную в 1941 году, для таких отрядов появилось условное название — «чернопиджачники». [32] В дальнейшем Каменец оставался в составе Советской Украины вплоть до распада Советского Союза .

Украинская повстанческая армия

Территориальная структура УПА, включая Каменец-Подольский [33]

На территории города функционировала структурная сеть ОУН : Каменец-Подольский район, входивший в состав УПА-Юг. Во время немецкой оккупации украинские национальные силы сформировали органы местного самоуправления: областную администрацию, областной отдел образования. Главой областной администрации был назначен Григорий Кибец. [34]

В январе 1942 года нацисты начали массовые аресты и расстрелы бандеровцев в Каменце-Подольском, было расстреляно более 150 украинских националистов.

В 1944-45 годах на территории Каменецчины действовали 19-я тактическая дивизия Каменецкой УПА , Лысонский военный округ и военная группа УПА-Запад. Летом 1945 года отделение было разделено на две части. А также в рейды выходили отряды самообороны УПА Тернопольской области. [35]

Советская оккупация после 1944 года

Вид с улицы 1972 года.

В 1986 году численность населения города достигла 100 тысяч человек, по этому показателю Каменец перешел из категории средних в крупные города.

16 октября 1990 года в городе состоялся митинг в поддержку студентов Киева, объявивших голодовку в знак протеста против политики правительства. На центральной площади города были одобрены требования студентов к Верховной Раде УССР о принятии законов о местном самоуправлении и неподписании Союзного договора, а также к городскому совету о поднятии сине-желтого флага. 16 октября президиум городского совета удовлетворил требование студентов и первым в Хмельницком поднял государственный флаг. [36]

Независимая Украина

Каменец-Подольский городской совет

16 июля 1990 года новый украинский парламент принял декларацию о суверенитете . [37] [38]

16 января 1991 года Папа Иоанн Павел II восстановил Римско-католическую епархию Каменец-Подольского , упраздненную во время советской оккупации.

С 24 августа 1991 года Каменец-Подольский входит в состав независимой Украины и является значимым экономическим, культурным, образовательным и туристическим центром государства. [39] [40] [41]

Оранжевая революция в Каменце, 2004 г.

В 2004 году жители города активно участвовали в Оранжевой революции , митинги проходили на площади Возрождения. [42]

1 декабря 2013 года студенты Национального университета имени Ивана Огиенко , Подольского государственного аграрно-технического университета и других учебных заведений города провели акцию протеста, пройдя колонной по улицам и организовав шествие возле городского совета, они выразили свое возмущение властями за их произвол. [43]

Евромайдан в Каменце-Подольском, 2013 [44]

В дальнейшем многие жители города ежедневно собирались на пикеты под городским советом, чтобы выразить свой протест против режима и поддержать Евромайдан в Киеве. Самый масштабный по численности митинг состоялся 26 января 2014 года, в нем приняли участие около 2000 человек. [45] [46] [47]

По состоянию на 2015 год Каменец-Подольский был третьим по величине городом Подолья после Винницы и Хмельницкого . В 2015 году в центре города завершилось строительство Европейской площади, где развеваются флаги стран Евросоюза , по словам чиновников, это станет подтверждением европейского выбора города и Украины. [48]

До 18 июля 2020 года Каменец-Подольский имел статус города областного значения и являлся административным центром Каменец-Подольского района, хотя и не входил в его состав. В июле 2020 года в рамках административной реформы Украины, которая сократила количество районов Хмельницкой области до трех, город Каменец-Подольский был объединен с Каменец-Подольским районом . [49] [50] [51]

Российское вторжение на Украину началось утром 24 февраля 2022 года во время ракетного обстрела.

Европейская интеграция города и сотрудничество с Европейским Союзом

В 2015 году в центре города было завершено строительство Европейской площади, на которой развеваются флаги стран Евросоюза , по словам чиновников, это станет подтверждением европейского выбора города и Украины. [52]

Благодаря программе ЕС «Мэры за экономический рост» и сотрудничеству с общественной организацией «Эйдос: Центр политических исследований и аналитики» город получил грант в размере 1,8 млн грн на поддержку малого и среднего бизнеса, проведение семинаров, бизнес-тренингов и продвижение продукции. [53]

Деколонизация в городе

До 2022 года борьба с советским прошлым началась со снятия памятника Ленину с постамента 18 августа 1992 года . Декоммунизация площадей, улиц и переулков Каменца-Подольского частично проходила в 1990-1993 годах. В 2016 году процесс был продолжен — в городе переименовано 14 улиц и 16 переулков. Переименованы улицы: Героев Небесной Сотни , Героев Крут , Андрея Шептицкого , Устима Кармалюка , Романа Шухевича , Яна де Витте и другие.

После российского вторжения в 2022 году ученые Восточной Европы вновь осознали важность российского колониализма и стали проявлять интерес к деколонизирующей науке. [54] [55] [56]

На первом этапе 2022 года в городе были переименованы 18 улиц, пять площадей и один парк. Так появились улицы Квитки Цисык , Евгения Коновальца , Степана Бандеры , Ивана Мазепы , Павла Скоропадского , Ярослава Мудрого , Героев Мариуполя и павших участников полномасштабного российского вторжения в Украину. Также были демонтированы советский танк с постамента и коммунистическая символика. [57]

На втором этапе 2023 года новые названия получили 29 улиц и 11 переулков. Переименованы улицы: Героев ЗСУ , Героев УПА , Сечевых Стрельцов , Соломии Крушельницкой , Любомира Гузара , Петра Сагайдачного , Владимира Ивасюка , Александра Кошица , Иоанна Павла II , переулки: Дмитрия Вишневецкого , Мирослава Скорика , Густава Бельке (зоолога). ), Василий Стефаник и другие. В селах громады сменили названия более 80 топонимов .

еврейская история

Во время восстания Хмельницкого (1648–1658) еврейская община Каменца-Подольского сильно пострадала от казаков Хмельницкого, с одной стороны, и от нападений крымских татар (их главной целью было вымогательство выкупа) — с другой. [58]

Старое еврейское кладбище
еврейская синагога

Около середины XVIII века Каменец-Подольский стал известен как центр яростного конфликта, который тогда бушевал между талмудическими евреями и франкистами . Город был резиденцией епископа Дембовского, который встал на сторону франкистов и приказал публично сжечь Талмуд , приговор был приведен в исполнение на улицах города в 1757 году. [58]

Каменец-Подольский был также резиденцией богатого Иосифа Йозеля Гюнцбурга . Во второй половине 19-го века многие евреи из Каменца-Подольского эмигрировали в Соединенные Штаты , особенно в Нью-Йорк , где они организовали ряд обществ. [58]

Одна из первых и крупнейших массовых убийств, совершенных на начальном этапе войны между нацистской Германией и Советским Союзом, произошла в Каменце-Подольском 27–28 августа 1941 года. Убийства были совершены полицейским батальоном 320 полиции порядка совместно с айнзацгруппами Фридриха Йекельна , венгерскими солдатами и украинской вспомогательной полицией . [59] [60] Согласно отчетам нацистской Германии, за два дня было убито в общей сложности 23 600 евреев из гетто Каменец-Подольского, включая 16 000 изгнанных из Венгрии . [61] Как отмечают историки Холокоста, эта резня стала прелюдией к « окончательному решению», задуманному нацистами в Ванзее несколько месяцев спустя. Очевидцы сообщили, что преступники не предприняли никаких усилий, чтобы скрыть свои деяния от местного населения. [62]

Население

По данным первой Всеукраинской переписи населения 2001 года численность населения города составляла 99 610 человек. [64]

Язык

Карта украинских диалектов и говоров (2005).
  Северная группа
  Юго-восточная группа
  Юго-западная группа

Город расположен на территории распространения подольского диалекта, который относится к группе волыно-подольских диалектов юго-западной группы. В городе распространены западно-подольский диалект, имеющий общие черты с приднестровским украинским диалектом , и южно-подольский диалект, имеющий общие черты с покутско-буковинским диалектом . [65] [66] [67] Каменец-Подольский включён в «Атлас украинского языка». [68]

Распределение населения по родному языку по данным переписи 2001 года : [69]

Религия

В городе представлены все основные религиозные группы Украины, большая часть жителей Каменца — католики, многие — православные. [70] На протяжении всей истории в Каменце-Подольском действовали различные католические монашеские ордена: доминиканцы , францисканцы , иезуиты , капуцины , босые кармелиты , братья-госпитальеры Святого Иоанна Божьего , тринитарии , а по состоянию на 2023 год в городе действуют ордена паулинов и Общество Христа . [71]

Климат

Каменец-Подольский расположен в зоне влажного континентального климата с теплым летом.

Культура

Главные достопримечательности

Старинная улица в старом квартале города.

Различные народы и культуры, которые жили в городе, принесли свою собственную культуру и архитектуру. Примерами могут служить польские , русинские и армянские рыночные площади. [11] Известные туристические достопримечательности включают древний замок и многочисленные архитектурные достопримечательности в центре города, включая собор Святых Петра и Павла , церковь Святой Троицы , польскую ратушу и многочисленные укрепления.

Парк возле старого квартала

Воздухоплавание в каньоне реки Смотрич также привлекло туристов. В мае и октябре в городе проходят фестивали воздухоплавания. [73] Кроме того, все желающие могут заказать полет на воздушном шаре даже не во время фестиваля.

С конца 1990-х годов город превратился в один из главных туристических центров Западной Украины . Ежегодные казацкие игры ( Козацкие забавы ) и фестивали , включающие открытый чемпионат Украины по воздухоплаванию , автогонки и различные музыкальные, художественные и драматические мероприятия, привлекают около 140 000 туристов и стимулируют местную экономику. Недавно открылось более дюжины частных отелей, что является большим числом для провинциального украинского города.

Фестиваль "Respublica" - это музыкальный и художественный фестиваль для молодежи, представляющий современную музыку, литературу и уличное искусство. Этот фестиваль проводится ежегодно, собирая сотни молодых любителей искусства, музыкантов и энтузиастов. Многие здания города украшены фресками, созданными во время этих фестивалей. На фресках изображены как исторические события, так и современные концепции.

Города-побратимы и города-побратимы

Каменец-Подольский является городом-побратимом :

Другими городами-побратимами Каменца-Подольского являются:

Известные жители

Юхим Сицинский
Николай Леонтович
Михаил Грушевский
Илларион Огиенко
Михаил Альперин
Леонид Штейн
Михаил Веллер
Мария Берлинская

Галерея

Панорама

Примечания

  1. ^ Польский : Каменец-Подольский

Ссылки

  1. ^ ab Чисельность явного населения Украины на 1 января 2022 г. [ Численность нынешнего населения Украины по состоянию на 1 января 2022 г. ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
  2. ^ "Каменец-Подольская городская громада" (на русском языке). Портал об'єднаних громад Украины.
  3. ^ Пустынников, Ирина. Последняя столица Украинской Народной Республики (Остання столица УНР) . Газета «День». 14 октября 2011 г.
  4. ^ Бейдер, Александр (2012). «Восточно-идишские топонимы немецкого происхождения» (PDF) . Yiddish Studies Today . ISBN 978-3-943460-09-4, ISSN 2194-8879 (Düsseldorf University Press, Дюссельдорф 2012) . Получено 26 декабря 2023 г.
  5. ^ Музей Холокоста, «Каменец-Подольский».
  6. ^ ab "География". kp.rel.com.ua (на украинском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  7. ^ ab "The Museum City". Каменец-Подольский . Искусство/Украинский. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Получено 26 октября 2007 года .
  8. ^ "Perła Podola". niedziela.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Получено 26 октября 2007 года .
  9. ^ Каменец-Подольский
  10. ^ Kyiv, а не Kiev: почему правописание имеет значение в стремлении Украины к независимой идентичности
  11. ^ abc "История". kp.rel.com.ua (на украинском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  12. ^ Городская история раннего современного Карнянец-Подольского, истоки до 1672 г.
  13. ^ Эялет Каманиче, карта. Доступно 7 января 2021 г.
  14. ^ Агопсович, Моника (2019). «Ormianie kamienieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – proba rekonstrukcji spisu imiennego». Лехайер. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich (на польском языке). № 6. с. 5.
  15. ^ Агопсович, стр. 6, 15
  16. ^ Родкинсон, Майкл Леви (1918). История Талмуда со времени его формирования, около 200 г. до н. э., до настоящего времени . Общество Талмуда. С. 100–103.
  17. ^ Хеллер, Марвин Дж. (2018). Печать Талмуда: полные издания, трактаты и другие работы и Associated Presses с середины XVII века по XVIII век. Серия Брилла по иудаике. Брилл. стр. 153–157. ISBN 9789004376731.
  18. ^ Василь Верига. Нариси из истории Украины (кинец XVIII — початок XIX ст.). — Львів: Світ, 1996. — 448 с.— С. 338. ISBN 5-7773-0359-5.
  19. ^ ab (на украинском) Каменец-Подольский. Как петлюровцы сделали то, чего не смог сделать султан Осман II, Historisna Pravda (3 июня 2019)
  20. ^ ab (на украинском) «Последняя столица», или как Каменец на три дня вернулся в прошлое, Историческая правда (27 августа 2019 г.)
  21. ^ abcd (на украинском языке) На Хмельницкой земле открыли мемориал воинам УНР, Историческая правда (23 августа 2021 г.)
  22. ^ Советская Украина в двух словах
  23. ↑ Украинско-советская война 1917–21 гг.
  24. ↑ Беспорядки на Украине?, Журнал TIME , 12 декабря 1927 г.
  25. ^ Документы Державу Хмельницкой области
  26. ^ Каменец-Подольский, Украина
  27. ^ История Голодомора
  28. ↑ Голодомор 1932—1933 Роков: «Червони Митли» Проти Украинского Селянства
  29. ^ Польско-украинское сотрудничество
  30. ^ Большой террор
  31. ^ Дэвис, Мартин, ред. (2010). «Нацистское вторжение в Каменец». JewishGen.
  32. ^ «Черная пехота» снова идет в бой
  33. ^ Украинская повстанческая армия
  34. ^ [https://ephd.cz/wp-content/uploads/2017/ephd_2017_3_4/07.pdf ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКОГО НАДРАЖЕННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОУН (Б) В 1948–1952 ГГ.]
  35. ↑ Украинское освободительное движение в Центрально-Восточном Подолье в 40-50-х годах ХХ века в памяти украинцев
  36. ^ Каменец-Подольский
  37. ^ "Декларация о государственном суверенитете Украины". Верховная Рада Украины . 16 июля 1990 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 12 сентября 2007 года .
  38. ^ Независимая Украина
  39. ^ 11 Независимая Украина
  40. ^ КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ – НЕДООЦЕНЕННАЯ ЖЕМЧУЖИНА УКРАИНЫ
  41. ^ Каменец-Подольский. Живая крепость
  42. ^ Как украинская «оранжевая революция» сформировала геополитику XXI века
  43. ^ Годовщина K-PNU
  44. ^ Четырнадцать Евромайданов и отголоски Оранжевой революции: сравнение социальных инфраструктур и практик сопротивления протестных лагерей в Киеве (Украина)
  45. ^ Шведа, Юрий; Пак, Чжон Хо (январь 2016 г.). «Украинская революция достоинства: динамика Евромайдана». Журнал евразийских исследований . 7 (1): 85–91. doi :10.1016/j.euras.2015.10.007. ISSN  1879-3665.
  46. ^ Герои Евромайдана изображения без уплаты роялти
  47. ^ Понимание протестов Евромайдана на Украине
  48. ^ «У центрі Кам'янця з'явиться Європейский сквер из неоновой подсвіткою и геометрическими клумбами»
  49. ^ "Про утворение и ликвидацию районов. Постанова Верховной Рады Украины № 807-ІХ". Голос України (на украинском языке). 18 июля 2020 г. Проверено 3 октября 2020 г.
  50. ^ "Новые районы: карты + склад" (на украинском языке). Министерство розвития огромной территории и территории Украины.
  51. ^ КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
  52. ^ «У центрі Кам'янця з'явиться Європейский сквер из неоновой подсвіткою и геометрическими клумбами»
  53. ^ "Интерактивная карта мэров за экономический рост" (PDF) . M4EG . Мэры за экономический рост . Получено 8 сентября 2024 г. .
  54. ↑ Принс, Тодд (1 января 2023 г.). «Вторжение Москвы в Украину вызывает «переоценку ценностей» в западных университетах, поскольку ученые переосмысливают российские исследования». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Получено 24 апреля 2023 г.
  55. ^ Смит-Питер, Сьюзен (14 декабря 2022 г.). «Как была колонизирована область: украинское слепое пятно российской истории». H-Net . Получено 24 апреля 2023 г.
  56. ^ Декоммунизация городской топонимии в Украине: причины и последствия
  57. ^ У Каменці-Подильскому перейменували понад два десятка улиц та скверів.
  58. ^ abc "Каменец-Подольск". JewishEncyclopedia.com . Получено 8 июля 2009 .
  59. ^ Тимоти Снайдер (2010). Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным. Basic Books. стр. 200–204. ISBN 978-0465002399.
  60. ^ Мартин Дэвис. «Камянец-Подольский» (PDF) . Генеалогия Глэдис и Дэвида Бланка . стр. 11-14 / 24 в формате PDF – через прямую загрузку. Также в: Мартин Дэвис (2010). «Нацистское вторжение в Каменец». JewishGen.
  61. ^ Рэндольф Л. Брахам (2000). Политика геноцида. Wayne State University Press. стр. 34. ISBN 0814326919.
  62. ^ Гросс, SY; Коэн, Йосеф, ред. (1983). "Глава 7 - Холокост еврейского Мармароса". Книга Мармароса - В память о 160 еврейских общинах. Тель-Авив: Бейт Мармарос.
  63. ^ "Чисельность населения в городе Каменец-Подольский" .
  64. ^ Всеукраинская перепись населения 2001 года - Подмножество IPUMS
  65. ^ Украинские диалекты: история, география и примеры
  66. ^ ЗАПАДНОУКРАИНСКИЕ ДИАЛЕКТЫ
  67. ^ Что такое украинский язык?
  68. ^ Атлас украинской музыки: в трёх томах. Т. 2. Волинь, Надднестрянство, Закарпатье и местные земли / АН Украинской РСР, ИН-т мовознавства им. О. О. Потебни (К.). — К.: Наукова думка , 1988. — 520 с.
  69. ^ "Ридни мови в общих территориальных массивах Украины".
  70. ^ КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДИЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗИЯ
  71. ^ ЦЕРКОВЬ, ДУХОВНОСТЬ, НАЦИЯ: УКРАИНСКАЯ ГРЕКО-КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ В ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ УКРАИНЫ
  72. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1981–2010 годы". Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Получено 17 июля 2021 года .
  73. ^ "Фестиваль повітрящих куль 2020 в Каменці-Подольском!. Афиша Хмельницкого - moemisto.ua" . moemisto.ua (на украинском языке) . Проверено 29 декабря 2020 г.
  74. ^ "Официальный сайт Калиша – Города-побратимы" (на польском). Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Получено 29 ноября 2008 года .
  75. ^ "Брантфорд подписывает соглашение о побратимстве с украинским городом". Китченер . 4 апреля 2022 г. Получено 29 апреля 2022 г.
  76. ↑ Бок, Оливер (12 сентября 2023 г.). «Украинское партнерство в Висбадене». faz.net (на немецком языке). Оливер Бок . Проверено 12 октября 2023 г.
  77. ^ Города-побратимы Каменца-Подольского

Источники

Внешние ссылки

еврейская община