Кангри ( такри : 𑚊𑚭𑚫𑚌𑚪𑚯 ) — индоарийский язык , на котором говорят в северной Индии, преимущественно в Кангре , Уне и Хамирпуре в Химачал-Прадеше, а также в некоторых частях округов Манди и Чамба в Химачал-Прадеше и округов Гурдаспур , Рупнагар и Хошиарпур в Пенджабе . [1] На языке кангри также говорят в Дуггаре , т. е. в регионе Джамму , и в нескольких деревнях Пакистана люди, принадлежащие к семьям, мигрировавшим из долины Кангра . Он связан с народом долины Кангра . Общее число носителей оценивается в 1,1 миллиона человек по состоянию на 2011 год. [1]
Как и большинство языков IA, кангри образует диалектный континуум с соседними языками. Сюда входят разновидности пахари, на которых говорят на востоке: мандеали и куллуи , на севере: чамбеали , гадди и бхатеали , на юго-востоке: калури . Кроме того, он также разделяет континуум на северо-западе: джамму догри , а на юге и западе: пенджаби . [2] В настоящее время он классифицируется как западная ветвь пахари.
Язык Kangri находится на International Dashboard of Current UD Languages с мая 2021 года. На этой панели есть только десять индийских языков, и Kangri — один из них. Google также представила клавиатуру Kangri для набора текста.
Родной письменностью языка является письмо такри , но в настоящее время люди пишут на языке кангри с использованием письма деванагари.
Кангри — тональный язык, как и пенджаби или догри, но распределение тонов в кангри отличается по сравнению с ними. [4]
В большинстве окружающих языковых разновидностей (включая кангри) отсутствуют звонкие, придыхательные шумные (JC Sharma 2002, Masica 1993). Родственные хинди звонкие, придыхательные шумные звонкие, но не имеют придыхания. Они отличаются от родственных звонких непридыхательных шумных тоном, вызванным потерей придыхания. Другое различие, которое следует отметить между кангри и пенджаби/догри, заключается в том, что эти формы появляются как звонкие согласные в кангри, но как глухие согласные в пенджаби/догри. То есть кангри утратил придыхание (при наборе тона), но пенджаби/догри утратил и придыхание, и звонкость. Вероятно, что это отдельные нововведения, которые возникли на Западе (Пенджаб или Джамму и Кашмир) и распространились за пределы. Утрата придыхания (и приобретение тона) полностью произошла во всех трех языках, но утрата звонкости еще не достигла кангри. [4]
Местоимения Кангри для разных лиц и чисел:
1-е лицо единственного числа: मैं /mæ̃/
1-е лицо множественного числа: असाँ, अहाँ /əsãː, əhãː/
2-е лицо единственного числа: तू /tu/
2-е лицо множественного числа: तुसाँ, त्वहाँ /t̪usãː, t̪vəhãː/
3-е лицо единственного и множественного числа: सै /sæ/
1. घर - घर - домашний - Именительный падеж
2. घरे यो/जो - घर को - домой - Винительный падеж
3. घरैँ - घर ने - Эргатив
4. घरेने - घर के साथ - с домом - Comitative
5. घरेते - घर से - через дом - Инструментальная
6. घरेताँइ - घर के लिए - для дома - Дательный падеж
7. घरेते - घर से - из дома - Аблятивный
8. घरे दा, दे, दि, दियाँ - घर का/की/के - домашний - родительный падеж
9. घरेच् - घर में - Innesive
10. घरे पर - घर पर - Аддесив
11. घर॑ - ओ घर - Звательный падеж
12. घर देआ, दए, दइ, दीयाँ - घर सा/सी/से - Семблятивный
13. घरे साइ - घर जैसा - Similative
14. घरे तिक्कर् - घर तक - Конечный падеж
Существительное - Sin., Plu.
घर - घरे, घरेयाँ
घड़ा - घड़े, घड़ेयाँ
नदी - नदिया, नदियाँ
घ्यो - घ्यो, घ्योआँ
Язык обычно называют пахари или химачали . Некоторые лингвисты догри и пенджаби относят кангри к своему языку из-за сходства и хорошей взаимопонимаемости между ними. [5] [6] [ нужна цитата для проверки ] Это обычно наблюдается только в пограничных лектах из-за диалектного континуума, присутствующего во многих языках IA. Писатели и поэты кангри подавали заявки на рассмотрение дела языка пахари в рамках Академии искусств, культуры и языков Химачал-Прадеш (HPAACL). [7] У языка нет официального статуса. По данным Организации Объединенных Наций по образованию, науке и культуре (ЮНЕСКО) , язык определенно находится под угрозой исчезновения, т. е. многие дети кангри больше не изучают кангри как свой родной язык.
Требование о включении «западного пахари» в восьмой раздел Конституции, который, как предполагается, представляет несколько языков пахари в Химачал-Прадеше, было выдвинуто в 2010 году Видхан Сабхой штата. [8] С тех пор не было никакого позитивного прогресса в этом вопросе, даже когда небольшие организации взяли на себя задачу спасти язык. [9] Из-за политических интересов язык в настоящее время зарегистрирован как диалект хинди, даже если он плохо понимается друг другом.
