Касо Тайшоу (欽ちゃん＆香取慎吾の全日本仮装大賞, Кинчан андо Катори Синго но Дзен Нихон Касо Тайсё , Всеяпонский Гран-при Касо, всемирно известный как Маскарад [1] ) — полугодовое японское телевизионное развлекательное шоу , которое транслируется на Nippon TV и впервые вышел в эфир в 1979 году.
В программе различные любительские группы (или сольные исполнители) исполняют короткие сценки, которые оцениваются жюри. Особенно в последние годы многие сценки вращались вокруг хитрых методов «подделки» кинематографических спецэффектов на живой сцене. Ведущими шоу являются Киничи Хагимото и Синго Катори . Во всем мире самой известной из этих сценок и одной из самых успешных в «поддельных спецэффектах» была сценка, которая широко известна как «Matrix ping pong».
На 98-м выпуске (6 февраля 2021 г.) программы Киничи Хагимото объявил, что это будет последний раз, когда он представит программу. Однако в итоге он вернулся в 99-м выпуске (2023 г.). [2]
Matrix Ping Pong — название популярного видеоклипа из шоу, в котором артисты играют в пинг-понг с движениями в стиле «Матрицы» , используя куроко — рабочих сцены в театре кабуки — для поддержания реквизита, облегчая юмористические и в противном случае невозможные движения. Большинство элементов в представлении размещены на черном фоне, чтобы визуально скрыть рабочих сцены. Это представление, возглавляемое капитаном команды Хидеки Кадзиварой (梶原比出樹), выиграло конкурс 31 марта 2003 года. [3] Клип стал интернет-мемом .
Шоу также транслируется на международном уровне в некоторых странах. Гонконг транслирует эту программу под названием "全民創意爭霸賽" на канале i-CABLE Entertainment Channel с кантонским дубляжом, в то время как на Тайване она транслировалась под названием "超級變變變". [4] Индонезия , Малайзия и Сингапур, с другой стороны, транслируют ее под названием Masquerade . Индонезийские и сингапурские трансляции под этим названием транслируются дублированными, на MNCTV на индонезийском языке и MediaCorp Okto на английском языке соответственно, тогда как малайзийская трансляция на TV3 транслируется с малайскими субтитрами. В Таиланде трансляция на канале 9 MCOT под названием "Game Za Tha Kuen (เกมซ่าท้ากึ๋น)". В Юго-Восточной Азии этот сериал также транслируется под названием «Маскарад» (год) на канале Sony Gem TV каждое Рождество.
На Филиппинах версия шоу транслировалась на канале GMA Network как часть блока Bilib Ka Ba Nights ( перевод: Do You Believe? Nights ) под названием Masquerade , ведущими выступили Ариэль Вилласанта и Маверик Релова. Шоу транслировалось с 20 августа 2008 года по 11 марта 2009 года. [5]
Шоу было представлено в музыкальном клипе на сингл 2004 года " Flamboyant " британского поп-дуэта Pet Shop Boys . Режиссером клипа выступил Нико Бейер , он повествует об одном из реальных участников шоу, который в конечном итоге побеждает в соревновании, воссоздавая бильярд .
