stringtranslate.com

Изделия из каваны

Фарфоровый кувшин Kawana ware с декором в виде женщин в западном платье, напечатанным синим цветом под прозрачной глазурью. Период Эдо , середина 19 века
Фарфоровый кувшин с декором, нанесенным синим методом печати под прозрачной глазурью. Период Эдо , середина 19 века.

Посуда Кавана (川名焼, Кавана-яки ) относится к типу японского фарфора, производимого в районе Кавана (川名), сегодня Каванаяма-тё (川名山町), в Сёва-ку, Нагоя , центральная Япония. Это сине-белая керамика сометсуке (染付) , [1] но примечательная использованием английской техники трансферной печати .

История

В Японии попытка трансферной печати с помощью медной пластины была предпринята в конце периода Эдо . Эта техника использовалась в изделиях Мино Ризен (里泉焼) из Мидзунами, Гифу и изделиях Овари Кавана из Нагои. [2] В буддийском храме Кодзяку-ин (香積院) в деревне Кавана в середине эпохи Каэй (1848–54) была открыта печь для обжига Като Синсити (加藤新七), который был учеником третьего поколения Кавамото Дзихёэ (三代川本治兵) из Сэто . [1] [3] [4] Первоначально производилась обычная посуда сомэцукэ , однако мастера из Сэто протестовали против этого. В ответ Като Синсити попробовал новое направление, производя изделия с трансферной печатью с медной пластины. В Европе техника трансферной печати для керамических изделий была разработана в XVIII веке. Эта техника позволяет производить узоры постоянного качества. Размер печи и полученный объем производства в Кодзяку-ин были небольшими, а объемы продаж были коммерчески ограниченными. Печь работала до 1888 года. В Японии только с 20-го года эпохи Мэйдзи (1887) началось крупномасштабное промышленное производство в Хидзэне .

Фарфоровые чашки с декором, нанесенным синим методом печати под прозрачной глазурью. Период Эдо , середина 19 века.

В Музее города Нагоя хранится коллекция изделий Кавана. [5]

Характеристики

Изготавливались изделия меньшего размера, такие как чашки и бутылки, но также существуют некоторые редкие более крупные изделия. Узоры были в сине-белом сомэцукэ , изображающие европейских дам, западные парусные корабли, солдат и тому подобное, с помощью техники переводной печати на медной пластине. На дне подставки можно найти штамп " Dainihon O(wari)-shū Kawanayama sei " (大日本張州川名山製).

Смотрите также

Другие керамические изделия из Нагои и региона:

Ссылки

  1. ^ ab "学芸員のページ｜愛知県陶磁美術館 公式サイト". www.pref.aichi.jp .
  2. ^ "里泉焼 - Blue & White 研究倶楽部" . сайты.google.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Проверено 05 января 2018 г.
  3. ^ "江戸時代｜コレクション｜愛知県陶磁美術館 公式サイト" .
  4. ^ "city.seto". www.city.seto.aichi.jp . Архивировано из оригинала 2021-05-13 . Получено 2018-01-05 .
  5. ↑ Гриффиндор (24 ноября 2017 г.). «Английский: Бутылки и подставка (справа)» – через Wikimedia Commons.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с изделиями Кавана на Wikimedia Commons