stringtranslate.com

Кайпро

Kaypro Corporation была американским производителем домашних и персональных компьютеров , базирующимся в Солана-Бич в 1980-х годах. Компания была основана Non-Linear Systems (NLS) для конкуренции с популярным портативным микрокомпьютером Osborne 1. Kaypro выпустила линейку прочных, «переносимых» компьютеров на базе CP/M, продаваемых с обширным пакетом программного обеспечения, которые вытеснили своих конкурентов и быстро стали одной из самых продаваемых линеек персональных компьютеров начала 1980-х годов.

Kaypro была исключительно лояльна к своей первоначальной клиентской базе, но медленно адаптировалась к меняющемуся компьютерному рынку и появлению IBM PC-совместимой технологии. Она исчезла из мейнстрима еще до конца десятилетия и в конечном итоге была вынуждена обанкротиться в 1992 году.

История

Компания Kaypro начиналась как Non-Linear Systems (NLS), производитель электронного испытательного оборудования , основанный в 1952 году Эндрю Кейем , изобретателем цифрового вольтметра . [1] [2]

В 1970-х годах NLS была одним из первых, кто внедрил микропроцессорную технологию, что повысило гибкость таких продуктов, как испытательные наборы для производственной линии. В 1981 году Non-Linear Systems начала проектировать персональный компьютер под названием KayComp , который должен был конкурировать с популярным переносным микрокомпьютером Osborne 1. В 1982 году Non-Linear Systems организовала дочернюю компанию под названием Kaypro Corporation. [ необходима цитата ]

Мальчик с Kaypro II, 1984 г.

Несмотря на то, что это была первая модель, выпущенная на рынок, оригинальная система была названа Kaypro II (в то время одним из самых популярных микрокомпьютеров был Apple II ). Kaypro II был разработан как портативный, как Osborne, и помещался в один корпус с ручкой для переноски. [3] Помещенный в алюминиевый корпус с клавиатурой, которая защелкивалась спереди, закрывая 9-дюймовый дисплей с ЭЛТ и приводы, он весил 29 фунтов (13 кг) и был оснащен микропроцессором Zilog Z80 , 64 килобайтами оперативной памяти и двумя 5¼-дюймовыми односторонними дисководами двойной плотности . Он работал под управлением операционной системы CP/M компании Digital Research, Inc. , отраслевого стандарта для 8-разрядных компьютеров с процессорами 8080 или Z80, и продавался примерно за 1795 долларов США (что эквивалентно 5700 долларам США в 2023 году). [ необходима цитата ]

Компания рекламировала Kaypro II как « компьютер за 1595 долларов , который продается за 1595 долларов ». [4] Хотя некоторые представители прессы высмеивали его дизайн — один журнал описал Kaypro как «производящую компьютеры, упакованные в жестяные банки» [5] — другие были в восторге от его ценности, отмечая, что включенный в комплект программный пакет имел розничную стоимость более 1000 долларов сам по себе, и к середине 1983 года компания продавала более 10 000 единиц в месяц, что на короткое время сделало ее пятым по величине производителем компьютеров в мире. [ необходима цитата ]

Kaypro II был частью нового поколения дружественных к потребителю персональных компьютеров, которые были разработаны для начинающих пользователей, которые хотели выполнять базовую производительность на машине, которая была бы относительно проста в настройке и использовании. Он смог исправить большинство недостатков Osborne 1: экран был больше и показывал больше символов одновременно, дисководы хранили в два раза больше данных, и он был лучше сконструирован и более надежен. [ необходима цитата ]

Такие компьютеры, как Kaypro II, широко назывались «приборами» или « готовыми к использованию » машинами; они предлагали мало возможностей расширения или функций, которые могли бы заинтересовать хакеров или любителей электроники, и в основном характеризовались доступной ценой и набором программного обеспечения в комплекте . Хотя было легко получить и использовать новое программное обеспечение с Kaypro II — для CP/M были доступны тысячи прикладных программ, и каждый 8-разрядный компьютер Kaypro имел полные 64 КБ ОЗУ , что было достаточно для запуска практически любой программы CP/M — возможности аппаратного расширения этого компьютера были практически отсутствуют. Kaypro II не имел слотов расширения или разъема системной шины, не имел запасного гнезда ПЗУ , не имел периферийной шины, имел только два порта ввода-вывода [6] и отображал только текст ASCII зеленым цветом на черном фоне, размером 80 x 24 символа, который мог отображаться только на внутреннем 9-дюймовом ЭЛТ-мониторе (несмотря на то, что видео сканировалось с частотой, совместимой с NTSC TV). [ необходима цитата ]

Напротив, одна из особенностей, которая была выгодна любителям электроники, заключалась в том, что все чипы на материнской плате Kaypro II были установлены в гнезда, а не припаяны к плате, что позволяло легко ремонтировать машины или даже встраивать пользовательские схемы в стандартную логику (временно или постоянно). Кроме того, в то время как машины Kaypro, как правило, не поддавались модернизации без несанкционированной производителем модификации, некоторые компьютеры Kaypro, которые поставлялись с односторонними дисководами, могли быть модернизированы до двухсторонних дисководов, а некоторые, которые поставлялись только с одним дисководом, могли иметь второй дисковод. (Сам Kaypro II может быть модернизирован или нет до двухсторонних дисководов в зависимости от того, какой из двух возможных типов материнской платы установлен в машине. [7] )

Несмотря на свои ограничения, коробочные устройства были настолько популярны, что породили сеть групп пользователей- любителей по всем Соединенным Штатам, которые обеспечивали локальную поддержку продукции Kaypro; компания работала с группами пользователей и отправляла своего торгового представителя, если он находился в этом районе. [ необходима цитата ]

Успех Kaypro способствовал окончательному краху Osborne Computer Corporation и Morrow Designs . Более прочная на вид, «индустриальная» конструкция, чем у конкурентов, таких как Osborne, сделала Kaypro популярным для коммерческих/промышленных приложений. Его порт RS-232 широко использовался сервисными специалистами для настройки оборудования на месте, управления и диагностики. Относительно высокое качество механического изготовления, которое можно увидеть в 8-битных компьютерах Kaypro в алюминиевом корпусе, было естественным результатом предыдущего бизнеса NLS по созданию профессиональных и промышленных электронных испытательных приборов. [ необходима цитата ]

Версия CP/M, входящая в комплект Kaypro, также могла читать односторонний формат дискет Xerox 810 с одинарной плотностью 86k. 8-битные компьютеры Kaypro использовали популярный контроллер дискет Western Digital FD1793 ; любой формат диска, который FD1793 мог читать и/или записывать (со скоростью 250 кбит /с), Kaypro II, 4, 10 и аналогичные модели способны читать и/или записывать. Теоретически, любой формат дискеты MFM или FM с программным сектором , который находится в пределах возможностей FD1793 [8], мог быть прочитан или записан, если пользователь написал собственную служебную программу. [ необходима цитата ]

Kaypro издавала и субсидировала ProFiles: The Magazine for Kaypro Users , ежемесячный 72-страничный четырехцветный журнал, который выходил за рамки освещения продуктов Kaypro и включал существенную информацию о CP/M и MS-DOS ; среди постоянных авторов были Тед Чианг , Дэвид Джерролд , Роберт Дж. Сойер и Тед Сильвейра. [9] Сохраняя свое название, издание представляло основателя Kaypro Эндрю Кея и инженера-программиста Стивена Буккаччи. [10]

Другим популярным журналом, освещавшим компьютеры Kaypro, был Micro Cornucopia , издававшийся в Бенде, штат Орегон . [11]

Артур Кларк использовал Kaypro II для написания и совместного редактирования (через модем из Шри-Ланки ) своего романа 1982 года «2010: Одиссея-2» и его более поздней экранизации. [12] [13] [14] Позднее была выпущена книга « Дело Одиссеи — Создание 2010 » об этом сотрудничестве.

После успеха Kaypro II, Kaypro перешла к производству длинной линейки подобных компьютеров в середине 1980-х годов. Будучи чрезвычайно преданной своей изначальной основной группе клиентов, Kaypro продолжала использовать операционную систему CP/M долгое время после того, как от нее отказались конкуренты.

В конце 1984 года Kaypro представила свой первый совместимый с IBM PC , Kaypro 16 transportable. Признавая, что «это то, о чем просили наши дилеры», компания заявила, что продолжит производить свои старые компьютеры. [15] За этим последовали другие совместимые с ПК компьютеры: Kaypro PC, Kaypro 286i (первый совместимый с IBM PC AT 286 ), [16] Kaypro 386 и Kaypro 2000 (прочный ноутбук с алюминиевым корпусом, работающий от батареи , со съемной клавиатурой). Медленный старт на рынке клонов IBM имел серьезные последствия для компании.

После нескольких бурных лет, когда продажи падали, Kaypro подала заявление о банкротстве по Главе 11 в марте 1990 года. [17] Несмотря на реструктуризацию , компания не смогла восстановиться и подала заявление о банкротстве по Главе 7 в июне 1992 года. В 1995 году ее оставшиеся активы были проданы за 2,7 миллиона долларов США . [18]

Название Kaypro ненадолго появилось вновь в качестве интернет-продавца ПК с Microsoft Windows в 1999 году, но в 2001 году его материнская компания Premio Inc. прекратила его деятельность из-за вялых продаж. [19]

Компьютеры Kaypro

Аппаратное обеспечение

Kaypro II отображает страницу Kaypro Wikipedia с помощью Lynx через последовательное соединение
Материнская плата Kaypro II

Kaypro II имеет микропроцессор Zilog Z80 2,5 МГц ; 64 КБ ОЗУ ; два односторонних 5¼-дюймовых дисковода по 191 КБ (обозначенные A: и B:); и 80-колоночный, зеленый монохромный, 9-дюймовый ЭЛТ , который хвалили за его размер и четкость (Osborne 1 имел 5-дюймовый дисплей). [20]

В начале существования Kaypro возник юридический спор с владельцем компьютера Big Board , который утверждал, что основная плата Kaypro II является нелицензионной копией или клоном . [ необходима ссылка ]

Внешний корпус изготовлен из окрашенного алюминия . Компьютер оснащен большим съемным блоком клавиатуры , который закрывает экран и дисководы в сложенном состоянии. Компьютер может поместиться на багажной полке самолета. [20] Этот и другие компьютеры Kaypro (за исключением Kaypro 2000) работают от обычной сети переменного тока и не оснащены батареей .

Kaypro IV , а позднее и Kaypro 4, имеют два двусторонних диска. Kaypro 4 был выпущен в 1984 году и обычно назывался Kaypro 4 '84 , в отличие от Kaypro IV, выпущенного годом ранее и называвшегося Kaypro IV '83 . Kaypro IV использует другие экранные адреса, чем Kaypro II, что означает, что программное обеспечение должно быть специфичным для модели.

Портативный компьютер Kaypro 10.

Kaypro 10 последовал за Kaypro II и во многом похож на Kaypro II и Kaypro 4, с добавлением 10- мегабайтного жесткого диска (с двойным разделением A: и B:) и заменой одного из двух дисководов (оставшийся диск адресуется как C:). Kaypro 10 также устранил сложные процедуры включения и выключения компьютера, часто связанные с технологией жестких дисков. [21]

Kaypro позже заменила свои машины CP/M на Kaypro 16 на базе MS-DOS , Kaypro PC и другие, поскольку IBM PC и его клоны набирали популярность. Однако Kaypro опоздала на рынок и так и не добилась той известности на арене MS-DOS, которую она получила с CP/M. Вместо этого Kaypro наблюдала, как новая компания — Compaq — захватила ее рынок с Compaq Portable , портативным компьютером «все в одном», который был похож на собственные портативные компьютеры Kaypro CP/M, за исключением работы под управлением MS-DOS с почти 100% совместимостью с IBM PC. Compaq был больше и менее прочным — в то время как у Kaypro был толстый алюминиевый корпус, корпус Compaq был пластиковым, с тонким алюминиевым внутренним экраном для снижения радиочастотных помех — но быстро заняла сегмент рынка портативных ПК.

Появление в 1985 году Kaypro 286i , первого клона IBM PC AT , [22] и Kaypro 2000 , [23] одного из первых ноутбуков (система MS-DOS с монохромным ЖК-дисплеем и прочным алюминиевым корпусом), мало что изменило в судьбе Kaypro. Провал Kaypro на рынке MS-DOS и другие корпоративные проблемы привели к окончательному краху компании.

Программное обеспечение

CP/M была стандартной операционной системой для первого поколения Kaypros. Первое прикладное программное обеспечение , поставляемое с Kaypro II, включало крайне непопулярный текстовый процессор Select , который был быстро заброшен в пользу прото- офисного пакета от Perfect Software , включавшего Perfect Writer , Perfect Calc, Perfect Filer и Perfect Speller, а также собственный компилятор Kaypro S-BASIC (который создавал исполняемые файлы). Perfect Filer представлял собой нереляционные базы данных с плоскими файлами, подходящие для объединения списка контактов с шаблонами писем, созданными в Perfect Writer..com

Perfect Writer изначально был переименованной версией программных пакетов MINCE и Scribble от Mark of the Unicorn , которые являются реализациями Emacs и Scribe для CP/M , перенесенными из их оригинальных версий на базе мини-компьютеров с использованием BDS C. Позже в комплект программного обеспечения модели II были добавлены MBasic (вариант Microsoft BASIC ) и проверка орфографии The Word Plus. Word Plus включал набор утилит, которые могли помочь решить кроссворды или анаграммы , вставить мягкие переносы, упорядочить списки слов по алфавиту и вычислить частоты слов. Другая служебная программа под названием Uniform позволяла Kaypro читать диски, отформатированные компьютерами Osborne, Xerox или TRS-80 .

Первоначальные пакетные приложения вскоре были заменены такими известными приложениями, как WordStar , текстовый процессор с MailMerge, изначально являвшийся сторонним приложением для персонализированных массовых рассылок (бланк-писем), электронная таблица SuperCalc , две версии интерпретатора Microsoft BASIC , S-BASIC от Kaypro, скомпилированный в байт-код BASIC под названием C-Basic , и реляционная система баз данных dBase II .

Данные можно было сравнительно легко перемещать между этими программами, используя файлы формата с разделителями-запятыми (теперь более известные как файлы CSV ), что повышало полезность пакета. Руководства не предполагали наличия компьютерного образования, программы были просты в использовании, и, таким образом, можно было найти генерального директора небольшой компании, разрабатывающего необходимые приложения внутри компании.

Kaypro II и более поздние модели также поставлялись с некоторыми играми, включая версии старых игр с персонажами, таких как Star Trek ; несколько были аркадными играми, переосмысленными в ASCII , включая CatChum ( игра, похожая на Pac-Man ), Aliens ( игра, похожая на Space Invaders ) и Ladder ( игра, похожая на Donkey Kong ).

Если покупать это программное обеспечение отдельно, оно стоило бы дороже, чем весь комплект оборудования и программного обеспечения вместе взятый. Kaypro II был очень удобным и (в то время) мощным компьютером для дома или офиса, хотя окрашенный металлический корпус делал его больше похожим на прочный лабораторный инструмент, чем на офисную машину. Он пользовался репутацией долговечного компьютера.

Более поздние модели Kaypro CP/M поставлялись с еще большим количеством программного обеспечения. В 1984 году журнал BYTE заметил, что «Kaypro, по-видимому, обладает огромной покупательной и переговорной силой», отметив, что Kaypro 10 поставлялся с WordStar и Perfect Writer, а также «двумя средствами проверки орфографии, двумя электронными таблицами, двумя программами для связи и тремя версиями BASIC». [24]

Более поздние компьютеры Kaypro с MS-DOS предлагали аналогичный пакет программного обеспечения.

Прием

InfoWorld в 1982 году описал Kaypro II как «прочную, функциональную и практичную компьютерную систему, продаваемую по разумной цене». Рецензент назвал аппаратное обеспечение «первоклассным», написав, что он использовал компьютер в помещении и на улице в нескольких странах без сбоев, и похвалил клавиатуру и экран. Недостатки включали большой вес и посредственную документацию. [25]

Джерри Пурнелл написал в BYTE в 1983 году, что он мог использовать Kaypro II без документации. Хотя он предпочитал гораздо более дорогой Otrona Attaché , Пурнелл назвал аппаратное обеспечение Kaypro «впечатляющим» и «прочным», одобрив раскладку клавиатуры и «безусловно, самый большой экран, который вы когда-либо получите в портативной машине». [20] Более поздний обзор журнала описал компьютер как «лучшее соотношение цены и качества», ссылаясь на прочный дизайн оборудования, четкий дисплей, клавиатуру, документацию и обширный пакет программного обеспечения. [26] В 1984 году Пурнелл заявил, что «для тех, у кого мало денег, нет реального выбора... вам нужен Kaypro, который стал и VW , и Chevrolet микроиндустрии». [27]

BYTE заявил в 1984 году, что хотя Kaypro 10 не был «технологически инновационной машиной... оборудование и мощность, предоставляемые за эту цену, являются выдающимися», отметив, что компьютер за 2795 долларов «стоит меньше, чем многие отдельные жесткие диски». Он одобрил «красивый» монитор как улучшение по сравнению с Kaypro II и обширные меню для запуска программного обеспечения на жестком диске без использования командной строки. Журнал раскритиковал «неприемлемое» руководство пользователя и предсказал, что большой пакет программного обеспечения будет «ошеломляющим» для начинающих пользователей, но пришел к выводу, что компьютер был «исключительным соотношением цены и качества. Его следует рассмотреть всем, кто интересуется емкостью жесткого диска или производительностью по отличной цене». [24]

В декабре 1984 года компания Creative Computing выбрала Kaypro 2 как лучший переносной компьютер стоимостью менее 2500 долларов США , отметив «невероятный набор программного обеспечения», входящего в комплект, за «поразительную цену в 1295 долларов США ». [28]

Kaypro по модели и году

Номенклатура Kaypro была странной, а числовые обозначения их машин больше соответствовали емкости дисков, чем порядку их производства. Kaypro также выпустила несколько разных моделей с одинаковыми названиями, возможно, надеясь извлечь выгоду из узнаваемости названий своих старых машин. В результате, чтобы точно определить, какой именно моделью является Kaypro, часто требуется проверка конфигурации их оборудования.

Все перечисленные ниже компьютеры являются портативными, если не указано иное.

Ссылки

  1. ^ Freeman, Mike (3 сентября 2014 г.). «Пионер компьютеров Эндрю Кей умер в возрасте 95 лет». San Diego Union-Tribune . Получено 17 октября 2023 г.
  2. ^ Маркофф, Джон (2014-09-05). «Эндрю Кей, пионер в области вычислительной техники, умер в возрасте 95 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2023-10-17 .
  3. ^ Термин также подразумевает, что вес машины был достаточно низким, чтобы обычный взрослый мог ее поднять. В начале 1980-х годов альтернативой «портативному» компьютеру был компьютер, предназначенный для установки в стационарном месте: такую ​​машину обычно было непрактично перевозить без некоторой разборки, и одному человеку было трудно или невозможно вынести ее из комнаты, не говоря уже о другом здании, за одну поездку. Kaypro II (как Osborne 1, позднее Compaq Portable и оригинальный Apple Macintosh) был портативным в том же смысле, в каком портативная пишущая машинка — одна из машин, которую заменили персональные компьютеры — была портативной, и ее не следует путать со значением современного термина «мобильный» (т. е. «мобильный телефон»). Стандартный Kaypro II (как и три других упомянутых портативных машины) питался только от переменного тока; его можно было переносить из одного здания в другое, например, из дома в офис или в дом друга, чтобы там быстро установить и использовать на столе или крышке.
  4. ^ «Компьютер за 1595 долларов, который продается за 1595 долларов». BYTE (реклама). Январь 1984. С. 390. Получено 20 января 2015 .
  5. ^ Дикинсон, Джон (июль 1986 г.). «Kaypro 2000». PC Magazine . Vol. 5, no. 13. pp. 116–117 . Получено 9 января 2015 г.
  6. ^ один минимальный порт принтера типа Centronics и один последовательный порт RS-232 со скоростью передачи данных до 19200 бод, хотя процессор мог не поддерживать такую ​​скорость последовательной передачи данных
  7. ^ Некоторые устройства Kaypro II — вероятно, самые ранние — имеют материнскую плату 81-110, на которой отсутствует подключение сигнала выбора стороны, и поэтому она может управлять только односторонними приводами. Другие устройства Kaypro II имеют материнскую плату 81-240: это та же плата, которая используется в Kaypro 4, поэтому она имеет этот сигнал и может поддерживать двухсторонние приводы. Однако Kaypro II и Kaypro 4, которые не имеют никаких различий в оборудовании, кроме установленных дисководов, также имели разные версии ПЗУ монитора (по состоянию на сентябрь 1985 г.), поэтому может потребоваться заменить это ПЗУ одновременно с установкой двухсторонних приводов в Kaypro II, фактически завершая его преобразование в Kaypro 4 (за исключением внешней отделки). В 1980-х годах ПЗУ Kaypro 4 можно было купить у Kaypro. В 21 веке 8-битные образы Kaypro ROM можно найти в сети, но винтажный оригинальный Kaypro II может сохранить большую ценность, если его сохранить в исходном состоянии. К счастью, все модификации, обсуждаемые здесь, полностью обратимы, при условии, что оригинальный ROM хранится надлежащим образом для его защиты. Источник технических фактов: Kaypro Technical Manual, сентябрь 1985 г., Kaypro part # 1484-F.
  8. ^ например, размеры данных сектора всего 128, 256, 512 или 1024 байта, определенные минимальные длины зазоров и другие ограничения, описанные в техническом описании Western Digital FD197X
  9. ^ Многие выпуски архивированы по адресу https://archive.org/search.php?query=collection%3Akayproprofiles&sort=-publicdate, получено 10 сентября 2014 г.
  10. ^ "(Обложка)". ПРОФИЛИ . Том 2, № 2. Kaypro Corp. Сентябрь 1984. Получено 20 августа 2020 г.
  11. ^ 55 выпусков архивированы по адресу https://archive.org/search.php?query=MicroCornucopia%20AND%20mediatype%3Atexts, получено 10 сентября 2014 г.
  12. ^ "Компьютер Kaypro II".
  13. ^ "Биография Артура Кларка". IMDb .
  14. ^ "О сэре Артуре". Фонд Артура Кларка. Архивировано из оригинала 25-07-2011.
  15. ^ Sanger, David E. (1984-11-15). "At Computer Show, Many Retrenching" . The New York Times . Получено 24 октября 2013 г. .
  16. ^ Чин, Кэти (22 сентября 2011 г.). «Kaypro представляет первый из клонов PC AT». InfoWorld . Том 7, № 9. С. 15–16.
  17. Браунштейн, Марк (12 марта 1990 г.). «Kaypro реорганизуется, файлы для главы 11». Infoworld . Том 12, № 11.
  18. Апелляционный суд США 9-го округа (2000) Arrow Electronics против Justus 9955210 Архивировано 18 февраля 2006 г. на Wayback Machine . Получено 1 апреля 2006 г.
  19. ^ Майнелли, Том (22 мая 2001 г.). «ПК-пионер Kaypro снова умирает». PC World . Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 15 марта 2007 г. Ностальгии недостаточно, чтобы сделать бренд ПК прибыльным — просто спросите ребят из Kaypro. Производитель ПК Premio, которому принадлежит Kaypro и который производит ее системы, продолжит свою деятельность и будет соблюдать все сервисные и гарантийные соглашения Kaypro, говорит представитель компании Лора Миллер.
  20. ^ abc Пурнель, Джерри (январь 1983). «Выгорание, выгодные покупки и два элегантных портативных компьютера». BYTE . Том 8, № 1. стр. 432. Получено 13 мая 2017 г.
  21. ^ "Kaypro 10; больше, чем просто портативный компьютер с большим экраном". www.atarimagazines.com .
  22. ^ Kaypro PC & 286i, Музей OLD-COMPUTERS.COM
  23. ^ "Kaypro 2000". Музей OLD-COMPUTERS.COM .
  24. ^ ab McMahon, Steve (май 1984). "The Kaypro 10". BYTE . Vol. 9, no. 5. pp. 206–224 . Получено 10 сентября 2016 .
  25. ^ Дерфлер, Фрэнк Дж. (1982-10-18). «Kaypro II — недорогой, 26-фунтовый портативный микрокомпьютер». InfoWorld . Том 4, № 41. С. 59–61 . Получено 22 октября 2013 г.
  26. ^ Fager, Roger; Bohr, John (сентябрь 1983). "The Kaypro II". BYTE . Vol. 8, no. 9. p. 212. Получено 20 октября 2013 .
  27. ^ Пурнель, Джерри (август 1984). «Между соглашениями». BYTE . Том 9, № 8. стр. 313. Получено 24 февраля 2016 г.
  28. ^ Ahl, David H. (декабрь 1984 г.). "12 лучших компьютеров 1984 года". Creative Computing . Получено 16.03.2019 .
  29. ^ ab "Kaypro / CP/M Versions / Part 1". retrocmp.de . 2017-04-06 . Получено 2022-05-19 .
  30. ^ "Kaypro 2000". vintage-laptops.com . 2017-04-06 . Получено 2021-09-14 .
  31. ^ Локвуд, Расс (июль 1985 г.). "Kaypro 286i; первый совместимый с PC AT". Creative Computing . Том 11, № 7. стр. 25. Получено 7 октября 2009 г.

Внешние ссылки