stringtranslate.com

Султанат Кедах

Султанат Кедах ( малайский : كسلطانن قدح ) — мусульманская династия , расположенная на Малайском полуострове . Первоначально это было независимое государство, но в 1909 году оно стало британским протекторатом . Его монархия была упразднена после присоединения к Малайскому Союзу , но затем восстановлена ​​и присоединена к преемнику Малайского Союза — Федерации Малайи .

Информация об образовании этого султаната и истории до и после его создания взята из « Анналов Кедаха ». Анналы были написаны в 18 веке, более чем через тысячелетие после образования предполагаемого королевства Кедах. В них описывается, что первый король Кедаха прибыл на берега Кедаха в результате нападения мифического гигантского зверя. В них говорится, что государство было основано потомками Александра Македонского . Однако тайские хроники упоминают, что Кедах был тайским городом, как и Накхонситхаммарат , и был частью сиамского королевства, но позже был преобразован в малайское государство после вторжения мусульманских королевств и существует до сегодняшнего дня. [2]

В «Анналах Кедаха» содержится недостоверная информация о султанах Кедаха, где первым султаном Кедаха назван султан Мудзафар Шах I в 1136 году, в то время как в ачехском отчете говорится о принятии Кедахом ислама в 1474 году. Хотя это и не невозможно, 1136 год также маловероятен, поскольку он предшествует камню с надписью Теренггану почти на три столетия. Утверждения, сделанные в «Анналах Кедаха», также напрямую противоречат тому факту, что буддийское королевство Шривиджая напрямую контролировало Кедах в то время, когда султан Мудзафар Шах I якобы превратил регион в султанат. Кедах, возможно, оставался индуистско-буддийским до 15-го века. [3]

История

Карта Старого Кедаха и раннего трансполуостровного маршрута
Каменная скульптура, сидящая в позе лотоса, найденная в Кедахе

Около 788 г. до н. э. вокруг северного берега реки Мербок было создано систематическое управление крупным поселением малайцев из Кедаха . Государство состояло из большой области долины Буджанг , охватывающей рукава реки Мербок и Муда на площади приблизительно в 1000 квадратных миль. Столица поселения была построена в устье рукава реки Мербок, ныне известного как Сунгай Бату . [4] [5] Около 170 г. н. э. в Кедах прибыли группы индусов , к которым вскоре присоединились люди с близлежащих островов и из северного региона Мон-Кхмер . В то же время торговцы из Индии, Персии и Аравийского полуострова прибыли на край Малаккского пролива, используя Гунунг Джераи (вершину Кедах) в качестве точки отсчета. Древний Кедах охватывал районы Куала-Баханг, Куала-Бара, Куала-Пила и Мерпа. [6]

Король из Гомбруна

Согласно Ат-Тарих Саласилах Негери Кедах , написанному Мухаммадом Хассаном бин Дато Керани Мухаммадом Аршадом в 1928 году, около 630 года н. э. Махараджа Дербар Раджа из Гомбруна (ныне известного как Бандар Аббас ) в Персии потерпел поражение в битве и бежал в Шри-Ланку , а затем был унесен штормом к отдаленным берегам Куала Сунгай Килаха, Кедах. [6] Жители Кедаха сочли его доблестным и умным человеком и сделали его королем Кедаха. В 634 году н. э. в Кедахе было образовано новое королевство, состоящее из персидской королевской семьи и коренных малайцев индуистской веры; столицей была Лангкасука . [6]

Обращение в ислам

На основании отчета, приведенного в Hikayat Merong Mahawangsa (также известного как Kedah Annals ), султанат Кедах был образован, когда король Пхра Онг Махавангса принял ислам и принял имя султан Мудзафар Шах. Ат-Тарих Саласилах Негери Кедах описал обращение в ислам как начавшееся в 1136 году нашей эры. Однако историк Ричард Винстедт, цитируя ачехский отчет, назвал 1474 год годом обращения в ислам правителя Кедаха. Эта более поздняя дата совпадает с отчетом в Malay Annals , в котором описывается, как раджа Кедаха посетил Малакку во время правления ее последнего султана, стремясь получить честь королевской группы, которая знаменует суверенитет малайского мусульманского правителя. Просьба Кедаха была в ответ на желание стать вассалом Малакки, вероятно, из-за опасений агрессии Аютии . [7]

Британская колонизация Пенанга и Себеранг Перай

Первое британское судно прибыло в Кедах в 1592 году . [8] В 1770 году Френсис Лайт получил указание от Британской Ост-Индской компании (EIC) захватить Пенанг у Кедаха. Он добился этого, заверив султана Мухаммада Дживу Зайнала Адилина II , что его армия защитит Кедах от любого сиамского вторжения. Взамен султан согласился передать Пенанг британцам. [9] [10] Однако Лайт заключил соглашение без согласия своих начальников в Индии. EIC не оказала военную поддержку, как обещал Лайт, когда Сиам напал на Кедах. Султан потребовал, чтобы Лайт вернул Пенанг, но Лайт не хотел возвращать его. Он предложил компенсацию за ущерб, но султан отказался. В 1790 году Абдулла планировал начать десантное вторжение на остров Пенанг, чтобы вернуть его. EIC, с помощью британских военных, нанесла упреждающий удар и атаковала флот Кедаха и форт в Себеранг Пераи , нанеся им урон. Султан подписал соглашение о прекращении огня с Лайтом в 1791 году.

7 июля 1800 года, когда Джордж Александр Уильям Лейт был вице-губернатором Пенанга , вступил в силу договор, который предоставил британскому суверенитету Себеранг Перай, впоследствии названный провинцией Уэлсли . Договор, заключенный первым помощником Пенанга Джорджем Каунтером и султаном Кедаха Дзиаддином Мукаррамом Шахом II , увеличил ежегодную выплату султану с 6000 до 10 000 испанских долларов . [11] Хотя приобретение улучшило военную и продовольственную безопасность острова Пенанг, для Кедаха оно обеспечило защитную полосу от вражеских атак с моря. [12] Договор также предусматривал свободный поток продовольствия и товаров из Кедаха на остров Пенанг и в провинцию Уэлсли. [13] По сей день федеральное правительство Малайзии все еще выплачивает Кедаху от имени Пенанга 10 000 ринггитов ежегодно в качестве символического жеста. [14]

Раздел Кедаха и сиамский вассалитет

Флаг Кедаха (1821–1912)

После смерти султана Абдуллы Мукаррам-шаха в 1797 году трон перешел его сводному брату султану Дзиаддину Мукаррам-шаху II . Однако султан Дзиаддин был вынужден отречься от престола в 1803 году королем Сиама, и его заменил его племянник султан Ахмад Таджуддин II. Это вызвало кризис престолонаследия, поскольку наследный принц Тунку Бисну утверждал, что является законным наследником престола. Опасаясь гражданской войны, Сиам примирил две стороны, назначив Тунку Бисну правителем Сетула, создав таким образом Королевство Сетул Мамбанг Сегара в 1808 году .

С 1821 года сиамское вторжение в Кедах раздробило территорию Кедаха. Этот период ознаменовался изгнанием султана Ахмада Таджуддина Халим-шаха II [16] и установлением прямого сиамского правления в Кедахе на некоторое время. Тенгку Кудин, племянник султана Ахмада Таджуддина, захватил Алор-Сетар у сиамцев в 1831 году [17], но вскоре город был отбит. После 20 лет жизни в изгнании султан Ахмад Таджуддин был восстановлен на троне Кедаха в 1842 году.

В 1892 году королевство было воссоединено с султанатом Кедах. Однако ассимиляция сиамского народа и его культуры в Сетуле ослабила власть Кедаха над ним. Англо-сиамский договор 1909 года окончательно положил конец правлению Кедаха над Сетулом, поскольку сиамцы и британцы согласились исключить Сетул из юрисдикции Кедаха.

Список правителей

Список правителей Кедаха, представленный здесь, в некоторой степени основан на « Анналах Кедаха», начиная с индуистского правителя Дурбара Раджи I. Согласно « Анналам Кедаха» , 9-й махараджа Кедаха, Дербар Раджа, принял ислам и изменил свое имя на Султан Музаффар Шах, тем самым положив начало султанату Кедаха. [18] Генеалогия была составлена ​​в 1920-х годах, Al-Tarikh Salasilah Negeri Kedah Darul Aman или Генеалогия Кедаха . [19] Однако историчность и датировка списка правителей сомнительны, поскольку Кедах мог оставаться индуистско-буддийским государством до 15-го века, когда его король принял ислам. [20]

индуистская эра

Ниже приведен список королей королевства Кедах. Каждый из них носил индуистский титул Шри Падука Махараджа . Точные даты правления каждого короля неизвестны, и указанные даты являются предположительными.

  1. Дурбар Раджа I (330–390)
  2. Дираджа Путра (390–440)
  3. Маха Дева I (440–465)
  4. Карна Дираджа (465–512)
  5. Карма (512–580)
  6. Маха Дева II (580–620)
  7. Маха Дева III (620–660)
  8. Дираджа Путра II (660–712)
  9. Дарма Раджа (712–788)
  10. Маха Джива (788–832)
  11. Карма II (832–880)
  12. Дарма Раджа II (880–956)
  13. Дурбар Раджа II (956–1136; стал султаном Кедаха , см. ниже)
Источником списка султанов является Музей Негери Кедах, Алор Сетар , Малайзия. «Султаны Кедаха».

Исламская эра

Начало использования титула султан в Кедахе приписывается визиту мусульманского ученого из Йемена , шейха Абдуллы бин Джафара Куамири, во дворец Дурбара Раджи II в Букит Мериам в 1136 году. [ необходима цитата ] Аудиенция привела к обращению короля в ислам. Он принял имя Мудзаффар Шах и основал султанат Кедах. [18]

Источником для списка султанов, приведенного здесь, является официальная генеалогия, данная для султана Кедаха. [21] Однако есть расхождения с Анналами Кедаха , поскольку в них перечислены только пять султанов от первого обращенного Мудзаффара Шаха до Сулеймана Шаха, который был захвачен Ачехом в 1619 году, в отличие от двенадцати, перечисленных здесь. Остальная часть списка в основном следует тому, что приведено в Анналах Кедаха, за исключением нескольких изменений и более поздних обновлений в 20-м и 21-м веках. [22]

Культура

Нобат

Музыкальные инструменты нобат нагара и непири были введены в Кедах махараджей Дербаром Раджей. Инструмент также называется семамбу . Оркестром руководит король, и он состоит из барабанов, гонга, флейты и трубы. Сегодня нобат — это королевский оркестр, играющий только во время королевских церемоний, таких как инаугурации, свадьбы и похороны. Здание, в котором размещаются инструменты и где репетирует ансамбль, известно как Балаи Нобат, буквально Офис Нобата, в самом городе Алор Сетар . [6]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Перепись населения по штатам, полуостровная Малайзия, 1901–2010". Экономическая история Малайи . Получено 14 января 2024 г.
  2. ^ Раджанубхаб, Дамронг. «Царская хроника Рамы II эпохи Раттанакосина». Цифровая библиотека Ваджираяны (на тайском языке).
  3. ^ Докрас, д-р Удай (январь 2020 г.). «Распространение индуистской культуры и религии по торговым путям на Дальний Восток (не включая Камбоджу, Индонезию и Таиланд)». Индо-скандинавское авторское сообщество .
  4. ^ "Sg Batu будет преобразован в археологический центр". The Star . 3 октября 2020 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  5. ^ «ПЯТЬ ПРИЧИН, ПО КОТОРЫМ ВЫ ДОЛЖНЫ ПОСЕТИТЬ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ МЕСТО СУНГАЙ-БАТУ ХОТЯ БЫ ОДИН РАЗ В ЖИЗНИ». Universiti Sains Malaysia. 14 ноября 2019 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  6. ^ abcd Хусейн, Мухаффар; Ахтар, Сайед Сауд; Усмани, Б.Д. (14 сентября 2011 г.). Краткая история ислама. Нью-Дели: Vij Books India. п. 308. ИСБН 9789382573470. OCLC  868069299.
  7. Winstedt, Richard (декабрь 1936 г.). «Заметки об истории Кедаха». Журнал малайского отделения Королевского азиатского общества . 14 (3 (126)): 155–189. JSTOR  41559857.
  8. ^ "Сэр Джеймс Ланкастер (английский торговец) – Онлайн-энциклопедия Britannica". Encyclopaedia Britannica . Получено 13 сентября 2014 г.
  9. ^ "Основание Пенанга". www.sabrizain.org . Получено 25.05.2017 .
  10. ^ Льюис, Су Линь (2016). Города в движении: городская жизнь и космополитизм в Юго-Восточной Азии, 1920–1940 . Соединенное Королевство : Кембриджский университет . ISBN 9781107108332.
  11. ^ Маркус Лэнгдон (2013). Пенанг: Четвертое президентство Индии. 1805–1830. Том первый: Корабли, люди и особняки . Areca Books. С. 218–222.
  12. ^ Маркус Лэнгдон (2015). Пенанг: Четвертое президентство Индии. 1805–1830. Том второй: Огонь, специи и здание . George Town World Heritage Incorporated. стр. 54.
  13. ^ Эндрю Барбер (2009). Пенанг под властью Ост-Индской компании. 1786–1858 . AB&A. С. 73, 75.
  14. ^ «Стереть Пенанг с карты Малайзии — неконституционно, сказал Кедах». Malay Mail . 11 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  15. MyKedah (nd), Pusat-pusat Pentadbiran Kedah Darul Aman Dari Bukit Meriam Ke Kota Star, заархивировано из оригинала 4 сентября 2017 г.
  16. ^ «Сиам, Камбоджа и Лаос 1800-1950 Сандерсон Бек».
  17. ^ Стерн, Дункан (25 марта 2019 г.). Кусочки тайской истории: от любопытного и противоречивого до героического и выносливого . Proglen Trading Co.
  18. ^ ab "Kedah: Intro and Background". Go2Travelmalaysia.com . Capslock Sdn Bhd. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 4 марта 2011 г.
  19. ^ Джелани Харун. «Ат-Тарих Саласилах Негери Кедах Дарул Аман Себуах Карья Агунг Мелаю» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2021 г. Проверено 18 декабря 2019 г.
  20. ^ «Развитие ранней истории Кедаха на основе археологических находок». MyKedah .
  21. ^ Государственная публичная библиотека Кедаха (2003). «Генеалогия Его Высочеств». Наш султан . Получено 29 августа 2010 г.
  22. RO Winstedt (декабрь 1938 г.). «The Kedah Annals». Журнал малайского отделения Королевского азиатского общества . 16 (2 (131)): 31–35. JSTOR  41559921.

Ссылки

Внешние ссылки