stringtranslate.com

Сохраним это в семье (сериал, 1980)

Keep It in the Family — британское комедийное телешоу , выходившее в эфир в течение пяти сезонов с 1980 по 1983 год. Оно было о симпатичном и озорном британском карикатуристе Дадли Раше. Также в сериале участвовали жена Дадли, Мюриэль, и их две дочери, Жаки и Сьюзан. Также в сериале участвовал литературный агент Дадли, Дункан Томас.

Фильм был снят компанией Thames Television для сети ITV .

В США был снят ремейк фильма « Оставьте это в семье» под названием «Слишком близко для комфорта » с Тедом Найтом в главной роли .

Бросать

Сюжет

Дадли и Мюриэль Раш владеют и живут в многоэтажном доме, подвал которого был переоборудован в квартиру. Подвальная квартира была у них арендована, и когда арендатор умирает, семья бывшего арендатора приезжает, чтобы забрать все его имущество.

У Дадли и Мюриэль две дочери, Жаки (21 в эпизоде ​​1) и Сьюзан (17 в эпизоде ​​1). Жаки и Сьюзан хотят забрать себе пустующую квартиру внизу, чтобы сбежать от родительского дома и навязчивого взгляда Дадли. Дадли хочет сдать квартиру кому-то другому, но мольбы его дочерей берут верх, и две девочки переезжают в квартиру. Однако навязчивый и собственнический взгляд Дадли все еще прикован к ним, и он возражает против молодых людей, которые, как он замечает, навещают его дочерей.

Дадли — талантливый иллюстратор, и он зарабатывает на жизнь рисованием комикса «Барни — бионический бульдог», который он делает, держа карандаш в лапе своей перчаточной куклы-чревовещателя льва . Дадли рисует комикс, протестуя против своего литературного агента Дункана Томаса, который продает комикс Дадли газетам. Дадли предпочел бы сделать что угодно, лишь бы не рисовать комикс, и он продолжает откладывать до такой степени, что постоянно пропускает сроки сдачи своих иллюстраций, к большому разочарованию многострадального Дункана.

Помимо возражений против попыток Дункана заставить его соблюдать сроки публикации, Дадли также ревностно возражает против явного одобрения Дункана его жены Мюриэль, а также против жадного поедания Дунканом восхитительных пирожных Мюриэль.

Дадли также является заядлым шутником, и его многострадальный агент Дункан Томас обычно оказывается объектом подобных шуток.

Эпизоды

Серия 1 (1980)

Все эпизоды написаны Брайаном Куком

  1. Падения и взлеты (7 января 1980 г.)
  2. Один из тех дней (14 января 1980 г.)
  3. Всю ночь напролёт (21 января 1980 г.)
  4. Немеханический человек (28 января 1980 г.)
  5. Какой-то волшебный вечер (4 февраля 1980 г.)
  6. Друг в беде (11 февраля 1980 г.)

Серия 2 (1980)

Все эпизоды написаны Брайаном Куком

  1. Фальшивый бизнес (1 сентября 1980 г.)
  2. Дом там, где тепло (8 сентября 1980 г.)
  3. Игры, в которые играют люди (15 сентября 1980 г.)
  4. И ни капли питья (22 сентября 1980 г.)
  5. Дым без огня (29 сентября 1980 г.)
  6. Воскресенье на вынос (6 октября 1980 г.)
  7. «Матушка» (13 октября 1980 г.)

Серия 3 (1981)

  1. Разделяющие головные боли (1 сентября 1981 г.) — автор Брайан Кук
  2. «Иуда козёл» (8 сентября 1981 г.) — автор Брайан Кук
  3. Игра без шансов (22 сентября 1981 г.) — автор Дэвид Барри
  4. Материя превыше разума (29 сентября 1981 г.) — автор Дэвид Барри
  5. Дело принципа (6 октября 1981 г.) — автор Алекс Ширер
  6. «Низкий декоратор» (13 октября 1981 г.) — автор Брайан Кук

Серия 4 (1982)

  1. In the Camera Club (19 октября 1982 г.) — авторы Дэйв и Грег Фримен
  2. Самая длинная ночь (26 октября 1982 г.) — авторы Дэйв и Грег Фримен
  3. Рекомендации по работе (2 ноября 1982 г.) - автор Питер Лирмут
  4. Быстрое решение (9 ноября 1982 г.) - автор Питер Лирмут
  5. Piano Blues (16 ноября 1982 г.) — авторы Дэйв и Грег Фримен
  6. Alien Friends (23 ноября 1982 г.) — автор Дэвид Барри

Серия 5 (1983)

Все эпизоды написаны Дэйвом и Грегом Фрименами

  1. Слишком много поваров (7 сентября 1983 г.)
  2. Trouble Aloft (14 сентября 1983 г.)
  3. Трогательное дело (21 сентября 1983 г.)
  4. Комната для одного наверху (5 октября 1983 г.)
  5. Та старая черная магия (12 октября 1983 г.)
  6. Прикосновение Востока (19 октября 1983 г.)

Домашние медиа

Внешние ссылки