stringtranslate.com

Кейко Масуда

Кейко Масуда (増田恵子, Масуда Кейко ) (род. Кейко Кобаяши (小林 啓子, Кобаяши Кейко ) 2 сентября 1957 года, в Сидзуоке , Япония) — японская поп-певица и актриса. Она более известна под псевдонимом Кей и является частью Pink Lady , ведущей айдол-группы Японии 1970-х годов. В США они известны своей одноименной телепрограммой . [2] [3] Масуда представляет ее собственная управляющая фирма Kei-Office (ケイ・オフィス, Kei Ofisu ) .

Биография

Ранний период жизни

Кейко Кобаяси была второй дочерью Сёхея и Фусаэ Кобаяси. После того, как её отец погиб в автокатастрофе 14 апреля 1961 года, её удочерила семья Масуда (со стороны матери) и переехала в Яидзу . [2] [4] В 1972 году, через год после перевода в среднюю школу Суэхиро, Масуда встретила Мицуё Немото . Год спустя они поступили в Университет Токоха и музыкальную школу Ямаха в Хамамацу . В мае 1974 года дуэт сформировал фолк-группу под названием «Cookie» (クッキー, Kukkī ) и прошел прослушивание Yamaha «Challenge on Stage» (チャレンジ・オン・ステージ, Charenji on Sutēji ) . [5]

Розовая Леди

После победы на прослушивании на шоу талантов Star Tanjō! в марте 1976 года Масуда и Немото подписали контракт с Victor Entertainment и стали Pink Lady . Масуда стал «Кей» (ケイ) , а Немото взяла сценическое имя «Миэ» (ミー, ) . После того, как их дебютный сингл « Pepper Keibu » достиг 4-го места в чартах синглов Oricon в августе 1976 года, второй сингл Pink Lady « SOS » достиг 1-го места, положив начало девятипесенной серии хитов № 1 с ноября 1976 года по декабрь 1978 года. Их самым большим синглом был « UFO », который провел 10 недель на 1-м месте и был продан тиражом более 1,55 миллиона копий.

Когда их популярность пошла на спад в 1979 году, Pink Lady переключили свое внимание на Соединенные Штаты, и их первый американский сингл " Kiss in the Dark " достиг 37-го места в Billboard Hot 100 и стал первым японским исполнителем, попавшим в американские чарты после Кю Сакамото в 1963 году. В 1980 году дуэт снялся с комиком Джеффом Олтманом в варьете NBC Pink Lady and Jeff . К сожалению, шоу страдало от языкового барьера между дуэтом и съемочной группой. Низкие рейтинги и уничтожающие отзывы привели к тому, что Pink Lady and Jeff были отменены после пяти эпизодов, а шестой эпизод так и не вышел в эфир.

После провала Pink Lady и Jeff , а также упадка диско-музыки, Pink Lady провели пресс-конференцию 1 сентября 1980 года, чтобы объявить о своем роспуске в течение шести месяцев. [6] Во время пресс-конференции Кей заявила, что вернётся к своему настоящему имени для сольной карьеры. Pink Lady дали свой последний концерт на стадионе Korakuen 31 марта 1981 года, прежде чем разойтись. С тех пор Миэ и Кей несколько раз воссоединялись, чтобы записать новые песни и дать специальные концерты.

Сольная карьера

После распада Pink Lady Масуда подписала контракт с Reprise Records и выпустила свой первый сольный сингл « Suzume » (すずめ, «Sparrow») 28 ноября 1981 года. Написанная Миюки Накадзимой , песня достигла 9-го места в чарте синглов Oricon и была продана тиражом 267 000 копий. [7] В отличие от поп-стиля Pink Lady и Миэ, сольные усилия Масуды были сосредоточены на более традиционном каёкёку с её уникально глубоким голосом. За «Suzume» последовали «Tamerai» (ためらい, «Влюбленные друзья») (по сценарию Юми Мацутоя ), «Rasen Kaidan» (らせん階段, «Винтовая лестница») (по сценарию Марии Такеучи ) и «Joyū» (女優, «Актриса») (по сценарию Кейсуке Кувата ).

Масуда приостановила сольную карьеру в 1986 году, но в 1989 году дебютировала во Франции с альбомом Simples Confidences , состоявшим из шести франкоязычных и четырёх англоязычных песен. Альбом был выпущен в Японии под названием Voice Cologne . В это время Масуда использовала сценический псевдоним «kéi» как певица, сохраняя при этом своё настоящее имя как актриса. Она также выпустила свою гравюрную книгу C'est un Amour ― Keiko Masuda Photo Album (セタナムール―増田恵子写真集, Setanamūru ― Masuda Keiko Shashin-shū ) в 1990 году.

В 2001 году Масуда сыграла роль Ви Мур в японской адаптации мюзикла Footloose . В постановке также участвовала ее партнерша по Pink Lady Миэ в роли Этель МакКормак. [8]

В сентябре 2004 года Масуда выпустила автобиографию Акогаре (あこがれ, Тоска ) . Год спустя она выпустила «Kiseki no Hana» (奇蹟の花, «Miracle Flower») , свой первый сингл за 15 лет. В 2008 году Масуда выпустила Moichido Asobimasho: Now & then (もいちど遊びましょNow & then , Let’s Play Again: Now & then ) , свой первый сольный альбом за 19 лет. В альбом вошли каверы на ее сольные синглы и хиты группы Pink Lady «UFO» и « Nagisa no Sindbad ».

21 февраля 2018 года Масуда выпустила сингл «Saigo no Koi» (最後の恋, «Last Love») / «Fujisan da» (富士山だ, «It’s Mount Fuji ») , спустя 13 лет после своего последнего сингла. Песни были написаны Токико Като и Ю Аку и ранее записаны Като. [9]

В 2019 году Масуда снялась в роли Джульетты в мюзикле « Том и Джерри : Мурлыканье-шанс на мечту» (トムとジェリー 夢よもう一度, Tomu to Jerī Yume yo Mōichido ) . [10] [11]

В апреле 2022 года Масуда выпустила сингл «Del Sole» в ознаменование 40-летия своей сольной карьеры. [12] Она также объявила о выпуске сборника Soshite, Koko kara... , в который войдут ее прошлые синглы и пять новых записей, а также запись ее концерта в честь 40-летия в ноябре 2021 года. Ограниченный тираж альбома будет включать DVD с концертом. [13]

Личная жизнь

В 1979 году у Масуды были публичные отношения с певицей Горо Ногучи . Этот роман вызвал напряжение между ней и менеджментом Pink Lady T&C Music, которые запретили отношения, особенно когда дуэт готовился к работе в США. В конце концов, помолвка Масуды с Ногучи привела к распаду Pink Lady два года спустя. Отношения были прекращены в 1984 году, когда у Ногучи был роман с актрисой Кейко Сайто . [14]

23 июня 2002 года Масуда женился на Томодзи Куваки (桑木 知二, Kuwaki Tomoji ) , президенте компании по производству звука Guild Japan (ギルド・ジャパン, Girudo Japan ) . [2] Куваки скончался от рака поджелудочной железы 21 августа 2024 года. [1]

Проблемы со здоровьем

16 декабря 1977 года Масуда упала за кулисы после шоу Pink Lady. Ее срочно доставили в больницу, где врачи обнаружили, что у нее лопнул аппендикс . После операции она пошла против предписаний врачей и продолжила выступать, обмотав живот полиэтиленовой пленкой, чтобы швы не разошлись и гной не испортил ее костюмы. [15] [16] [17] [18]

Масуда страдает болезнью Грейвса . В интервью Yomiuri Shimbun она впервые почувствовала симптомы болезни в 1990 году и временно отошла от своей певческой и актерской карьеры, когда ее тремор и внезапная потеря веса стали очевидны. Она рассказала, что у ее старшей сестры также есть болезнь Грейвса. Масуда боролась с опухшей щитовидной железой во время тура Pink Lady 2003 года; несмотря на беспокойство поклонников, она отказалась скрывать свою шею. С тех пор она поддерживает свое состояние стабильным с помощью надлежащего лечения. [19] [20] [21] [22]

В 2013 году Масуда сообщила, что у нее также болезнь Меньера . Она сказала, что внезапно потеряла слух в конце 20-х годов, и ей поставили диагноз в 2010 году, когда у нее начали проявляться те же симптомы. [23]

Дискография

Студийные альбомы

Международные релизы

Сборники альбомов

Обложки альбомов

Одиночки

Библиография

Ссылки

  1. ^ ab "ピンク・レディー増田惠子、夫の死去を公表 70歳 膵臓がんで8月のライブ「必ず」の約束かなわず". Daily Sports (на японском языке). 7 октября 2024 г. . Проверено 7 октября 2024 г.
  2. ^ abc "ピンク・レディーとは". Музыка и движение . Проверено 18 февраля 2020 г.
  3. ^ "増田けい子" . Idol.ne.jp. ​11 марта 2019 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  4. ^ "ピンク・レディー増田惠子、93歳で亡くなった"産みの母"の想いに号泣". Телевизор Асахи . 17 ноября 2019 г. Проверено 17 марта 2020 г.
  5. ^ "Профиль". JVCKenwood Victor Entertainment . Получено 19 февраля 2020 г.
  6. Billboard Magazine, сентябрь 1980 г. 20 сентября 1980 г. Получено 26 февраля 2020 г. {{cite book}}: |magazine=проигнорировано ( помощь )
  7. ^ "Yamachan Japanese Chart History" (на японском). Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Получено 17 июля 2012 г.
  8. ^ "ブロードウェイミュージカル FOOTLOSE ~みんなヒーロー~" Вива! Розовая леди . Проверено 13 февраля 2020 г.
  9. ^ "13年ぶりとなるシングル「最後の恋/富士山だ」2/21発売!" [Первый сингл за 13 лет - "Saigo no Koi"/"Fujisan da" - выйдет в феврале 21]. Ниппон Колумбия . Проверено 17 января 2020 г.
  10. ^ "音楽劇「トムとジェリー夢よもう一度」オフィシャルホームべージ".音楽劇「トムとジェリー 夢よもう一度」 . метеодизайн . Проверено 24 февраля 2020 г.
  11. ^ "遠藤章造が!竹若元博が!山本亮太が!増田惠子が!『トムとジェリー』誕生80周年特別企画音楽劇「トムとジェリー 夢よもう一度」にゃーにゃー、チュー、チュー会見». Новости театрального искусства Японии . 12 сентября 2019 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  12. ^ "ソロ40周年記念の新曲「Del Sole」を配信リリース" . JVCKenwood Victor Entertainment . 27 марта 2022 г. Проверено 23 апреля 2022 г.
  13. Ссылки細を発表» . Yahoo! Япония . 27 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  14. ^ "仕事優先した野口五郎 2度の煮え切らない恋愛スキャンダル" [Горо Ногучи отдает приоритет своей работе - Два непроваренных любовных скандала]. Никкан Гендай . 27 декабря 2012 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  15. ^ "Pink Lady". Idol.ne.jp . 11 января 2019 г. . Получено 22 марта 2020 г. .
  16. ^ "ピンクレディー、当時の過酷すぎる労働に騒然 「ブラックすぎて笑えない」" . Возбуждайте . 13 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  17. Ренай Сёсэцука (11 февраля 2019 г.). «ピンクレディーって無茶苦茶してたんだなぁ。ラップを巻いてコンサートって。». Амеба . Проверено 22 марта 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ "Memory Lane - 6". Pink Lady America . Получено 9 марта 2020 г.
  19. ^ "[歌手 増田恵子さん]バセドー病(1)マイク持つ手が震える" [Певица Кейко Масуда: Болезнь Грейвса (1) Рука микрофона трясется]. Ёмиури Симбун . 4 августа 2011 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  20. ^ "[歌手 増田恵子さん]バセドー病(2)同じ病 姉の存在が支えに" [Певица Кейко Масуда: болезнь Грейвса (2) Старшая сестра страдает той же болезнью]. Ёмиури Симбун . 11 августа 2011 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  21. ^ "[歌手 増田恵子さん]バセドー病(3)ツアー中、甲状腺腫れ上がる" [Singer Keiko Masuda: Graves' Disease (3) Thyroid Swelling During Tour]. Ёмиури Симбун . 18 августа 2011 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  22. ^ "[歌手 増田恵子さん]バセドー病(4)病気公表 無理せず我慢せず" [Певица Кейко Масуда: Болезнь Грейвса (3) Выявление болезни]. Ёмиури Симбун . 25 августа 2011 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  23. ^ "ピンク・レディー増田恵子、メニエール病を患っていた" [Розовая леди Кейко Масуда страдает болезнью Меньера]. Санкей Симбун . 7 декабря 2013 года . Проверено 9 марта 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ abcd "増田恵子". Орикон . декабрь 2019 года . Проверено 16 августа 2020 г.
  25. ^ abcd «ゴールドディスク認定» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 14 августа 2020 г.

Внешние ссылки