stringtranslate.com

Польша на конкурсе песни Евровидение 2003

Польша приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2003 с песней "Keine Grenzen – Żadnych granic", написанной Андре Франке, Йоахимом Хорн-Бернгесом , Михалом Вишневским и Яцеком Лонгвой . Песню исполнила группа Ich Troje . Польская телекомпания Telewizja Polska (TVP) вернулась на конкурс песни Евровидение после годичного отсутствия после своего ухода в 2002 году как одна из шести стран, занявших последние шесть мест в конкурсе 2001 года . TVP организовала национальный финал Krajowe Eliminacje do Konkursu Piosenki Eurowizji 2003 , чтобы выбрать польского участника для конкурса 2003 года в Риге , Латвия. Национальный финал состоялся 25 января 2003 года, и в нем приняли участие четырнадцать участников. Песня «Keine Grenzen – Żadnych granic» в исполнении Ich Troje была признана победителем, набрав 31,8% голосов зрителей.

Польша принимала участие в конкурсе песни «Евровидение», который состоялся 24 мая 2003 года. Выступая на шоу на 20-м месте, Польша заняла седьмое место из 26 стран-участниц, набрав 90 очков.

Фон

До конкурса 2003 года Польша принимала участие в конкурсе песни Евровидение семь раз с момента своего первого участия в 1994 году . [1] Наивысшим результатом Польши на конкурсе до сих пор является второе место, которого страна достигла с дебютным участием в 1994 году с песней « To nie ja! » в исполнении Эдиты Гурняк .

Польская национальная телекомпания Telewizja Polska (TVP) транслирует мероприятие в Польше и организует процесс отбора участников от страны. TVP подтвердила участие Польши в конкурсе песни Евровидение 2003 19 сентября 2002 года. [2] С 1994 года телекомпания решила отбирать участников самостоятельно. Однако вместе с подтверждением своего участия TVP объявила, что польская участница конкурса песни Евровидение 2003 впервые будет выбрана через национальный финал. [2]

Перед Евровидением

Krajowe Eliminacje do Konkursu Piosenki Eurowizji 2003

Krajowe Eliminacje do Konkursu Piosenki Eurowizji 2003 был национальным финалом, организованным TVP с целью выбора польского представителя для конкурса песни Евровидение 2003. Шоу состоялось 25 января 2003 года в Studio 5 TVP в Варшаве , ведущим был Артур Ожех . Публичное телеголосование выбрало победителя. Шоу транслировалось на TVP1 и TVP Polonia , а также по радио на Radio Eska . Национальный финал посмотрели 7,27 миллиона зрителей в Польше с долей рынка 46%. [3]

Конкурсные работы

TVP открыл период подачи заявок для заинтересованных артистов и авторов песен с 19 сентября 2002 года по 15 ноября 2002 года. [2] К моменту закрытия крайнего срока вещатель получил 43 заявки. [4] Шесть членов отборочной комиссии отобрали пятнадцать заявок из полученных заявок для участия в национальном финале. В отборочную комиссию вошли Януш Косиньский (журналист), Зигмунт Кукла (дирижер, композитор), Лешек Куманский (телевизионный режиссер, сценарист и продюсер), Марек Сероцкий (руководитель развлекательного отдела TVP1 и художественные руководители Опольского фестиваля и Сопотского фестиваля ), Хирек Врона (журналист) и Петр Клатт (музыкант, автор песен, журналист и музыкальный продюсер TVP). [5] Выбранные песни были объявлены 30 ноября 2002 года. [6] 11 декабря 2002 года песня «Pierwszy raz», написанная Петром Рубиком и Иолантой Литерской и исполняемая Джорджиной Тарасюк, была дисквалифицирована из национального финала из-за того, что певице не исполнилось 16 лет на день конкурса песни «Евровидение 2003». [7]

Финал

Телевизионный финал состоялся 25 января 2003 года. Соревновались четырнадцать песен, и победитель, "Keine Grenzen – Żadnych granic" в исполнении Ich Troje , был определен исключительно путем публичного голосования. В дополнение к выступлениям соревнующихся песен, польская участница Евровидения 1994 года Эдита Гурняк открыла шоу своим новым синглом " Impossible ", в то время как группа Bajm выступила в качестве интер-акта. [8]

Противоречие

После польского национального финала выяснилось, что около 300 000 голосов были поданы общественностью, и менее 25% были успешно переданы и зарегистрированы в течение 15-минутного окна голосования из-за того, что система, управляемая телекоммуникационным провайдером, была перегружена большим потоком голосов. [9] [10] После запросов СМИ и общественности TVP опубликовал процент голосования трех лучших заявок с добавлением отложенных голосов 27 января, что показало, что результаты остались неизменными, несмотря на сокращение разницы между двумя лучшими заявками. [11] Неподтвержденные сообщения также предполагали, что Varius Manx, Bracia Cugowscy и Ha-Dwa-O заняли четвертое-шестое места соответственно. [12]

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением десяти стран, занявших последние места в конкурсе 2002 года, соревновались в финале 24 мая 2003 года. [13] 29 ноября 2002 года была проведена жеребьёвка, которая определила порядок выступлений, и Польша должна была выступить на 20-й позиции, после представителя Франции и перед представителем Латвии . [14] Польша заняла седьмое место с 70 очками. [15]

Шоу транслировалось в Польше на TVP1 и TVP Polonia с комментарием Артура Ожеха . Польским спикером, который объявлял результаты голосования поляков во время финала, был Мачей Орлос.

Голосование

Ниже приведена разбивка очков, присужденных Польше и присужденных Польшей в конкурсе. Страна присудила свои 12 очков Бельгии в конкурсе. [16]

Подробные результаты голосования

TVP решила использовать исключительно SMS- голосование для определения баллов, присуждаемых Польшей в конкурсе. [18] Вещатели должны были собрать резервное жюри, состоящее из восьми голосующих членов, с равным распределением возраста и пола, в случае неудачи телеголосования в ночь конкурса; три лучшие страны, по рейтингу польского резервного жюри, были позже раскрыты TVP. Польское жюри состояло из Марты Гах, Петра Жечицкого, Дороты Миськевич , Кшиштофа Выджицкого, Агнешки Ольшевской, Томаша Аугустыняка, Анеты Стрыпиковской и Зигмунта Куклы , с Янушем Косинским в качестве председателя жюри. [19]

Национальным жюри и общественности в каждой стране не разрешается голосовать за свою собственную страну, это правило впервые было введено в 1957 году. [20] [21] Тем не менее, в Польше все еще было зарегистрировано 19 894 голоса за польскую заявку, которые были признаны недействительными. [22]

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Польша". EBU . Получено 19 января 2015 г.
  2. ^ abc "Кто będzie reprezentował Polskę na Festiwalu Eurowizja?". Wirtualne Media (на польском языке). 19 сентября 2002 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  3. ^ "Евровизья и телекамеры". Wirtualne Media (на польском языке). 28 января 2003 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  4. Гурецкий, Камил (6 ноября 2003 г.). «Обнародованы имена польских финалистов».
  5. ^ "ЕВРОВИЗЯ: 15. ПОЛЬСКИХ КАНДИДАТОВ" . Интерия Музыка (на польском языке). 21 ноября 2002 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  6. Гурецкий, Камил (30 ноября 2002 г.). «TVP опубликовала подробности о польском национальном финале». Esctoday .
  7. ^ Гурецкий, Камил (11 декабря 2002 г.). «Джорджина не примет участия в польском финале». Esctoday . Получено 4 октября 2021 г.
  8. ^ "W sobotę krajowy финал конкурса Eurowizji" . wp.pl (на польском языке). 21 января 2003 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Проверено 4 октября 2021 г.
  9. ^ Гурецкий, Камил (27 января 2003 г.). «300 000 SMS-голосов ждали подсчета!». Esctoday . Получено 4 октября 2021 г.
  10. ^ "Польша с Eurowizji" . eurowizja.info (на польском языке). 26 января 2009 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  11. Гурецкий, Камиль (28 января 2003 г.). «Преимущество Ich Troje составляет всего 3 процента». Сегодняшний день . Проверено 4 октября 2021 г.
  12. ^ База данных национальных финалов ESC 2003
  13. ^ "ПРАВИЛА КОНКУРСА ПЕСНИ ЕВРОВИДЕНИЕ 2003 ГОДА" (PDF) . Европейский вещательный союз . Европейский вещательный союз. 20 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2003 г. . Получено 16 ноября 2013 г. .
  14. ^ Баккер, Ситсе (28 ноября 2002 г.). «Резьба будет опубликована в пятницу в 17:00 по центральноевропейскому времени». ESCToday.com . Получено 16 ноября 2013 г.
  15. ^ "Final of Riga 2003". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  16. ^ История Евровидения - Евровидение - Польша 2003
  17. ^ ab "Результаты финала Риги 2003". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  18. ^ Medinika, Aija (24 мая 2003 г.). «Польша будет использовать только SMS-голосование». ESCToday . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  19. ^ "Eurowizja - кто оценивал польские предложения и кто оценивал występy Europy" [Евровидение - кто оценивал польские песни и кто оценивал европейские выступления] (на польском языке). Польское радио . Проверено 1 сентября 2024 г.
  20. ^ "Евровидение: Голосование". Евровидение. 3 мая 2017 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  21. ^ "Евровидение: Франкфурт 1957". Евровидение . Получено 1 сентября 2024 года .
  22. ^ ab Górecki, Kamil (11 июня 2003 г.). "Результаты польского SMS-голосования". ESCToday . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  23. ^ "2003: Я Трое". 25lat.eurowizja.org (на польском языке) . Проверено 1 сентября 2024 г.
  24. ^ Гурецкий, Камил (7 июня 2003 г.). "Три лучших песни польского резервного жюри". ESCToday . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 1 сентября 2024 г.