stringtranslate.com

Остров Келли, Огайо

Остров Келли — это и деревня в округе Эри, штат Огайо , и остров , который она полностью занимает в озере Эри . Остров имеет общую площадь 4,41 квадратных миль (11,42 км 2 ) и был образован ледниковым воздействием на известняк и доломит .

По данным переписи 2020 года, круглогодичная численность населения города составляет менее 300 человек, и он в основном является местом отдыха с большим сезонным наплывом посетителей и рабочих.

История

Остров Келли ранее был занят коренными американцами этого района. В начале войны 1812 года остров использовался как военный пункт рандеву, сначала британцами, а затем американскими военными . Первоначально британцы называли его островом Сандаски . Позже Соединенные Штаты захватили его и официально обозначили его как остров номер 6 и остров Каннингема. В начале 19 века остров был в основном необитаем. Он был переименован в остров Келли в 1840 году братьями Датусом и Ирадом Келли, которые купили почти весь остров.

После того, как братья Келли купили землю, началось коммерческое развитие за счет добычи известняка и лесных ресурсов острова , и население начало расти за счет рабочих и семей. Также выращивался виноград как товарная культура. По данным переписи 2010 года население острова составляло 312 человек.

Сегодня остров Келли в первую очередь является местом отдыха, и каждое лето его посещают тысячи людей. Среди известных достопримечательностей — многочисленные пляжи, парки и кемпинги. Несколько паромов обеспечивают регулярный транспорт на материк для большинства путешественников; на острове также есть несколько пристаней для яхт , а также небольшой аэродром для частных самолетов. Это крупнейший из островов американского озера Эри , и он является частью статистической зоны метрополии Сандаски, штат Огайо .

Коренные американцы и скальные надписи

Остров Келлис — это хребет из девонского известняка и доломита, образовавшийся в эпоху плейстоцена . [5] Первыми известными жителями острова Келлис были алгонкины и ирокезы , возможно, включая эри , которые путешествовали по этой местности, чтобы ловить рыбу, и иногда жили в этой местности до 1656 года. [6]

На южном берегу острова (рядом с тем, что сейчас является центром деревни) находится большая известняковая скала с петроглифами, вырезанными в течение ряда лет этими и более ранними коренными жителями; [7] [6] позже, в середине 19 века, ученые назвали ее « Скалой с надписями ». Историческая ассоциация острова Келли опирается на исследования Генри Роу Скулкрафта , который датировал резьбу примерно 1643 годом. Он предположил, что скала использовалась членами «сезонных» индейских племен, чтобы передавать друг другу информацию о том, как проходила охота в этом районе, и куда их группа отправится в следующий раз. [6]

Множество различных предметов и сцен вырезаны на большой плоской верхней стороне скалы, размеры которой составляют 32 фута (9,8 м) на 21 фут (10 на 6 м). Со временем большинство надписей на этой скале были стерты. Говорят, что коренные народы, которые, как считается, нанесли эти изображения, были уничтожены около 1665 года ирокезами из района Нью-Йорка, которые пытались завоевать территорию, чтобы контролировать торговлю пушниной. [7]

Первые европейские поселенцы

Этот остров называется «Остров Сандаски» на картах, выпущенных во второй половине XVIII века. [8] (До оккупации этой области США название «Остров Каннингема», по-видимому, применялось к современному «Острову Катоба», который тогда также был настоящим островом.) [9] В конце 1790-х годов Коннектикутская земельная компания провела обследование юго-восточного берега озера Эри. [10] Более тщательное обследование было завершено в 1806 году, когда этот остров был официально обозначен как «Остров номер 6». [11] Позже название «Остров Каннингема» использовалось для обозначения этого острова.

Существует легенда, что первым европейско-американским жителем этого острова был человек по имени «Каннингем» (предположительно «француз» или франкоговорящий канадец). [12] [13] Говорят, что он прибыл на остров в 1803 году с намерением поселиться там, в то время, когда он все еще был заселен коренными американцами. [13] Некоторое время Каннингем поддерживал дружеские отношения с коренными жителями: он построил бревенчатую хижину недалеко от их деревни, общался с их охотниками и регулярно торговал с ними товарами. [13] Но (как гласит легенда) у Каннингема возникли разногласия с коренными американцами, и группа людей разрушила его дом, украла все его имущество и попыталась убить его. [13] Он бежал на полуостров Огайо на каноэ , но вскоре умер от ран. [13] В течение многих лет после его смерти остров был известен как остров Каннингема. [13] [Однако легенда о мистере Каннингеме может относиться к современному острову Катоба, который, по-видимому, ранее назывался британцами «Островом Каннингема» до 1804 года. [14] ) (*-Также обратите внимание, что фамилия «Каннингем» не типично французского происхождения, а зафиксирована как шотландская.)] До войны 1812 года несколько других белых авантюристов, как известно, пытались заселить этот остров, но все они в конечном итоге были изгнаны либо коренными жителями, [13] либо прибывшими американскими пионерами и землевладельцами. К тому времени, как война закончилась, немногие оставшиеся коренные американцы, наконец, также покинули остров.

Во время войны 1812 года западный берег острова Каннингем был застроен в качестве военного пункта сбора генералом США Уильямом Генри Гаррисоном . [13] В 1818 году человек по имени Киллам на короткое время попытался основать лесозаготовительную компанию, но покинул остров после того, как большая паровая лодка, которую он использовал для перевозки древесины на материк, потерпела крушение и затонула. [13] Около 1826 года люди начали медленно селиться на острове; к 1830 году все его население составляло шесть семей. [13]

Около 1833 года Бен Напье, франко-канадский ветеран войны 1812 года, заявил права собственности на этот «остров Каннингем» (а также на близлежащий Пут-ин-Бей ) через права сквоттеров . [15] [16] Напье и его сообщники часто издевались над прибывающими первыми поселенцами, иногда захватывая их хижины и воруя или убивая их скот. [13] [17] В конечном итоге Напье был законно изгнан после того, как судебная система постановила, что у него нет прав собственности. [13]

Приобретение Келли

В 1830 году Джон Клемонс и его брат начали добывать известняк на острове и открыли первый карьер . [18] Они построили причал на северной стороне, чтобы отправлять камень на материковую часть Америки. [19] Вскоре после этого братья Датус и Ирад Келли осознали потенциальную ценность острова и начали медленно скупать его землю по частям. [19]

Датус и Ирад Келли родились в Миддлфилде, штат Коннектикут , 24 апреля 1788 года и 24 октября 1791 года соответственно. [20] [21] Датус переехал в Роки-Ривер, штат Огайо , в 1811 году, работая геодезистом и владельцем лесопилки. [21] Ирад переехал в Кливленд, штат Огайо , в 1812 году, в конечном итоге став успешным торговцем, почтмейстером , моряком и инвестором в недвижимость. [20] Ирад Келли впервые узнал об острове после того, как был вынужден искать там убежище во время перевозки товаров на парусной лодке из Детройта в свой магазин в Кливленде. [10] [22] 20 августа 1833 года они начали скупать участки земли на острове Каннингем по ставке 1,50 доллара за акр. [20] В конечном итоге они стали владельцами всего острова площадью 3000 акров (12 км 2 ), и в 1840 году изменили его название на остров Келли. [12] [20] К этому времени население выросло до 68 человек. [13]

Здание школы Эстес на острове Келли

Братья быстро начали улучшать и расширять доки острова, чтобы экспортировать известняк, фрукты и древесину красного кедра . [13] Вскоре 16 печей для обжига известняка производили известь . Различные отрасли промышленности деревни наняли ряд иммигрантов (включая маленьких детей), многие из которых работали на острове летом и возвращались на родину зимой. [13] Среди национальностей, работавших на острове в то время, были ирландцы, поляки , славяне , македонцы , венгры , болгары , итальянцы и португальцы . [13] Датус Келли поощрял трезвость и выплачивал своим сотрудникам премии за воздержание от «опьяняющих напитков ». [13]

Карьеры были источником компании Kelley Island Lime & Transport Company , которая когда-то была крупнейшим производителем известняка и известковых изделий в мире, работая с 1896 по начало 1960-х годов. Многочисленные руины этих предприятий и карьеров теперь усеивают остров.

В 1842 году Чарльз Карпентер (зять Датуса Келли) из Норвича, штат Коннектикут , начал выращивать и собирать виноград для вина на острове Келли. К началу 20 века остров ежегодно производил 500 000 галлонов вина в год. [13]

Небольшая деревня быстро росла, и вскоре были построены библиотека и почтовое отделение . В 1901 году было построено здание школы Эстеса, на что было потрачено 15 000 долларов. [13]

Новейшая история и современность

Остров Келли густо покрыт лесами, за исключением нескольких жилых районов, некоторые из которых предназначены для круглогодичного проживания, другие — для летних отпускников. На острове по-прежнему работают несколько небольших ферм и небольшой известняковый карьер. Каждое лето с 1974 года (обычно в августе) на острове проводится фестиваль возвращения домой , который длится выходные и включает в себя тематический парад с участием как местных жителей, так и отдыхающих, пикник и ряд киосков с едой и ремеслами. [23] [24]

Место обитания альваров на острове Келли. Вдалеке виден остров Южный Басс .

На острове Келли есть кладбище, расположенное на улице Дивижн-стрит, примерно в миле к северу от центра города. [25] Хотя кладбище относительно небольшое, там похоронены или установлены мемориальные надгробия нескольким сотням человек. [25] Среди захоронений есть и захоронение Датуса Келли. [26]

В 1975 году 23 акра (9,3 га) на южном берегу острова были обозначены как исторический район , район южного берега острова Келлис, и добавлены в Национальный реестр исторических мест . В 1988 году район был переименован в исторический район острова Келлис и расширен, включив в себя весь остров. [4] [a]

Остров Келли — один из 20 членов Альянса островов Великих озер, в который входят острова в США и Канаде. Другие острова-члены включают близлежащие Мидл-Басс , Саут-Басс и Пели , а также острова Бивер и Вашингтон на озере Мичиган , острова Амхерст , Хау , Симко и Вулф на озере Онтарио , острова Буа-Блан , Драммонд , Ле-Шено , Макино , Манитулин , Нибиш , Сент-Джозеф и Шугар на озере Гурон, остров Мадлен на озере Верхнее и остров Харсенс на озере Сент-Клер . [27]

Туризм

Остров Келли — это в первую очередь место для отдыха. Это один из 17 островов в Великих озерах, на которых население живет круглый год. [28]

Государственный парк «Ледниковые канавки», остров Келли. Эти ледниковые канавки были вырезаны во время плейстоцена ( последний ледниковый период).

Пляжи и дикая природа

На острове Келли есть несколько общественных пляжей . Во многих местах разрешено купание , катание на лодках и рыбалка .

В августе 2010 года в докладе The Nature Conservancy совместно со Службой охраны рыбных ресурсов и диких животных США , Министерством природных ресурсов Онтарио и несколькими другими некоммерческими организациями Келлис был назван седьмым по степени экологической угрозы островом среди Великих озер. [29] [30] [31] Причины плохого экологического состояния острова включали «развитие, туризм и отдых, пристани для яхт и курорты, увеличение количества дорог и зданий, несовместимые методы ведения сельского хозяйства и инвазивные виды». [29] [31]

Бизнес

Наиболее распространенными типами заведений на острове Келли являются пабы и рестораны , почти все из которых имеют летний сезон с мая по сентябрь. На острове также есть кофейня , поле для мини-гольфа , несколько небольших магазинов товаров повседневного спроса и большое количество сувенирных лавок . На острове не продается спиртное за пределами баров и ресторанов, но в нескольких магазинах продают пиво и вино.

На острове также находится винодельческая компания The Kelley's Island Wine Company, основанная в 1872 году и в свое время являвшаяся одним из крупнейших винодельческих предприятий страны. Она прекратила работу после того, как два крупных пожара в конечном итоге уничтожили ее предприятие в эпоху сухого закона . «Руины» частей винодельни конца 19 века все еще стоят на острове. В 1982 году семья Цеттлер восстановила винодельню The Kelley's Island Wine на месте одного из старейших каменных коттеджей на острове, известного как дом Николаса Смита (построен около 1865 года).

Лагеря

Лагерь 4-H округа Эри.

В государственном парке острова Келли есть большой кемпинг. [32]

Лагерь Патмос, христианский молодежный лагерь, расположен на северо-восточной стороне острова. Лагерь Патмос был куплен в 1952 году у прихода Nativity BVM в Кливленде как место для летнего лагеря для молодежи, основанного на вере. [33]

Лагерь 4H округа Эри расположен на северной стороне острова.

Транспорт

Паромы

Первым паромом, регулярно обслуживавшим остров, был Neuman Ferry, основанный в 1907 году Джоном Полом Ньюманом. [34] Первоначально судно обеспечивало транспортировку из Лейксайда, штат Огайо , в то, что сейчас является государственным парком East Harbor на острове Катоба (который на самом деле является полуостровом). [34] В конце концов, он начал обслуживать и острова, включая Келли. На пике своего развития компания управляла флотом из четырех паромов: Commuter , Corsair , Kelleys Islander , обычно отправлявшихся из Марблхеда; и Challenger, отправлявшихся из Сандаски. [34] Компания закрылась в первом десятилетии 21-го века из-за финансового бесхозяйственного управления, чрезмерного роста при низкой доле рынка и жесткой ценовой конкуренции со стороны недавно созданной Kelleys Island Ferry. [ требуется ссылка ]

Паром Kelleys Island Ferry — единственная линия, которая работает круглый год (если позволяет погода) между островом и материком. Линия принадлежит Джеймсу «Джиму» Палладино и его семье. [35] Местные СМИ связывали Палладино с Кливлендской мафией . [36] [37] [38] Он был арестован в 1992 году за то, что был преступником, владеющим более 60 единицами огнестрельного оружия (в Огайо незаконно иметь какое-либо оружие, если ранее был осужден за тяжкое преступление). [39] После закрытия линии Neuman Ferry Палладино купил у компании несколько лодок, а также их причал на острове. Частный паром ходит в Марблхед, штат Огайо, каждые полчаса во время туристического сезона, поездка длится примерно 25 минут. [40]

Конкурирующая паромная линия Jet Express курсирует в течение сезона несколько раз в день из Сандаски на остров Келли. [41] Лодочная линия была запущена в 1988 году; она работает с мая по сентябрь. Это только пассажирский паром, и он не перевозит автомобили. Jet Express ходит из Сандаски, штат Огайо, и делает остановки в Сидар-Пойнт, острове Келли и Пут-Ин-Бей. [42] Поездка на лодке Jet Express из Сандаски занимает около 25 минут. [40]

Аэропорт

Единственная взлетно-посадочная полоса в аэропорту Келли-Айленд-Лэнд-Филд

На восточной стороне находится небольшой общественный аэропорт , который называется Kelleys Island Land Field Airport ( FAA LID : 89D ). [43] Он имеет здание терминала, одну взлетно-посадочную полосу и стоянку для самолетов . [43] [44]

Шоссе

Маршрут OH 575

Остров Келли обслуживается трассой штата Огайо 575. Трасса была создана в 1937 году и с тех пор не менялась, и является одной из немногих автомагистралей штата Огайо, которая отделена от остальной системы.

Другой

Из-за небольших размеров острова многие люди используют велосипеды , гольф-кары и мотороллеры в качестве обычного транспорта. [40] Автомобили можно переправить на остров на пароме; хотя большинство дорог современные, некоторые улицы на северной стороне, а также около карьеров не имеют асфальтового покрытия.

География

Карта островов Келли и близлежащих островов Басс .

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь деревни составляет 4,41 квадратных мили (11,42 км 2 ), из которых 4,35 квадратных мили (11,27 км 2 ) — это земля и 0,06 квадратных мили (0,16 км 2 ) — вода. [45]

Геология

Остров Келлис состоит из среднедевонских ( эйфельский ярус ) известняков и доломитов , доломитов Лукас и известняков Колумбуса . Доломиты Лукас сильно доломитизированы. За исключением локализованных водорослевых холмов и строматопороидов , они редко содержат окаменелости . Несколько видов строматопороидов, которые представляют четыре рода , были зарегистрированы в доломитах Лукас острова Келлис. Доломиты Лукас накапливались в прибрежных сублиторальных и перититоральных илистых отмелях . Эти илистые отмели были постоянно затоплены и постепенно погребены под илистым мелководьем и лагунными отложениями по мере того, как относительный уровень моря повышался, а береговая линия смещалась на запад во время эйфельского яруса. [46]

Протравленный участок образца известняка Колумбус из карьера на острове Келли. Круглая деталь — поперечное сечение морщинистого коралла .

Над долостоунами Лукаса залегает известняк Колумбус, состоящий из самой нижней части Беллепойнт, средней части Марблхед и самой верхней части Венеции. Часть Беллепойнт состоит из вакстоунов и пакстоунов , которые накапливались в виде илистой отмели и содержат большое количество морщинистых кораллов , гастропод , ростроконхов и брахиопод . Часть Марблхед состоит из нижнего, толстослоистого, кремнистого , доломитового, сильно зарытого аргиллита, отложившегося в лагунных условиях ниже средней базы волн . Эти аргиллиты переходят вверх в более тонкослоистые, редко содержащие окаменелости пакстоуны и грейнстоуны верхней части этой части, которые накапливались в виде сублиторальных отмелей. Рифленая, хардграундная поверхность образует верхнюю часть части Марблхед. Этот хардграунд представляет собой либо период субаэральной эрозии, либо отсутствие накопления осадков на небольшой глубине в течение значительного интервала времени. Marblehead Member перекрыт аргиллитами и вакстоунами самого верхнего Venice Member of Columbus Limestone. Этот член накопился ниже базы волн в открытом море после того, как относительный уровень моря снова поднялся. [46]

Девонский известняк и доломит, из которых состоит остров Келли, были глубоко размыты и размыты ледниковым щитом Лаврентида в плейстоцене . На острове самое большое обнажение ледниковых бороздок и полос, созданных ледниковой эрозией, сохранилось в Государственном мемориале ледниковых бороздок, который связан с Государственным парком острова Келли . В пределах Мемориала гигантские ледниковые борозды в углублении шириной около 9 метров (30 футов) и глубиной 4,5 метра (15 футов) обнажаются в обнажении длиной около 120 метров (390 футов). Около восточного края обнажения ряд бороздок относительно прямые, гладкие и имеют бороздчатую поверхность. Дальше на запад путь отдельных бороздок становится гораздо более извилистым, а борозды менее четкими и их меньше. [46]

Манро-Стасюк и другие [5] утверждают, что гигантские ледниковые бороздки и впадина, в которой они лежат, были размыты очень турбулентными, высокоскоростными, осаждаемыми потоками талой воды. Судя по похожим извилистым, гигантским ледниковым бороздкам, которые встречаются повсюду и между островами озера Эри на высоких и низких участках, эрозионные особенности интерпретируются как сформированные во время подледникового меганаводнения талой воды, которое произошло до или около последнего ледникового максимума . [5]

Демография

перепись 2020 года

Перепись 2020 года показала численность населения в 289 человек, средний возраст которых составил 65,9 лет, в 149 домохозяйствах. [48]

перепись 2010 года

По данным переписи [49] 2010 года в деревне проживало 312 человек, 175 домохозяйств и 99 семей. Плотность населения составляла 71,7 жителей на квадратную милю (27,7/км 2 ). Было 859 единиц жилья при средней плотности 197,5 на квадратную милю (76,3/км 2 ). Расовый состав деревни был следующим: 98,1% белых , 0,3% афроамериканцев , 0,6% азиатов , 0,6% представителей других рас и 0,3% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,3% населения.

Было 175 домохозяйств, из которых 10,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,6% были супружескими парами, живущими вместе, 1,7% имели женщину-домохозяйку без мужа, 2,3% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 43,4% не имели семьи. 41,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 19,4% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 1,78, а средний размер семьи — 2,34.

Средний возраст жителей деревни составил 58,8 лет. 9,6% жителей были моложе 18 лет; 1,3% были в возрасте от 18 до 24 лет; 11,2% были в возрасте от 25 до 44 лет; 43,6% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 34,3% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав деревни был следующим: 52,6% мужчин и 47,4% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи [3] 2000 года в деревне проживало 367 человек, 183 домохозяйства и 112 семей. Плотность населения составляла 80,5 жителей на квадратную милю (31,1/км 2 ). Было 709 единиц жилья при средней плотности 155,5 на квадратную милю (60,0/км 2 ). Расовый состав деревни был следующим: 99,46% белых , 0,27% афроамериканцев , 0,27% других рас . Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 0,27% населения.

Было 183 домохозяйства, из которых 15,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 53,6% были супружескими парами, живущими вместе, 5,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 38,3% не имели семей. 35,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 15,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 1,99, а средний размер семьи — 2,55.

В деревне население было распределено равномерно: 15,0% моложе 18 лет, 2,2% от 18 до 24 лет, 19,9% от 25 до 44 лет, 40,1% от 45 до 64 лет и 22,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 52 года. На каждые 100 женщин приходилось 100,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 102,6 мужчин.

Средний доход домохозяйства в деревне составил $35 500, а средний доход семьи — $49 375. Средний доход мужчин составил $29 643, а женщин — $26 071. Доход на душу населения в деревне составил $21 944. Около 7,6% семей и 9,8% населения находились за чертой бедности , включая ни одного из тех, кому не исполнилось 18 лет, и 14,0% тех, кому исполнилось 65 лет и старше.

Библиотека расположена в пристройке к школе.

Образование

Школа острова Келли обслуживает остров и расположена на улице Дивижн. [50] В деревне есть публичная библиотека, филиал библиотечной системы Сандаски. [51]

Смотрите также

Примечания

^  а:  Фактическая площадь расширенного района составляет 2888 акров (1169 га) [4] , что математически эквивалентно площади острова в 4,6 квадратных миль.

Ссылки

  1. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: остров Келли, Огайо
  3. ^ ab "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Получено 31 января 2008 года .
  4. ^ abc "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  5. ^ abc Munro-Stasiuk, MJ, Fisher, TG и Nitzsche, CR, 2005. Происхождение западных бороздок озера Эри, Огайо: значение для реконструкции подледниковой гидрологии сектора Великих озер Лаврентийского ледникового щита. Quaternary Science Reviews , 24(22), стр.2392-2409.
  6. ^ Страница abc Kelleys Island Historical Society для Inscription Rock. Архивировано 24 июля 2008 г., на Wayback Machine .
  7. ^ Страница Торговой палаты острова Келли: «[1] Архивировано 30 августа 2023 г. в Wayback Machine ».
  8. Обследование южного берега озера Эри, начинающееся у пролива в Форт-Эри и заканчивающееся у входа в реку Детройт, проведенное в 1789 году помощником капитана военно-морского флота Хай Форда Макниффом по приказу Его Превосходительства достопочтенного лорда-губернатора Дорчестера.
  9. Краткое топографическое описание провинции Его Величества Верхняя Канада в Северной Америке, к которому прилагается провинциальный географический справочник, сэр Дэвид Уильям Смит, опубликовано в 1799 г.
  10. ^ Страница Touring Ohio: «Остров Келли, архив 22 сентября 2008 г., Wayback Machine ».
  11. Fire Lands Pioneer, серия; опубликовано в 1858 году Историческим обществом Firelands.
  12. ^ Страница Публичной библиотеки Лейквуда, штат Огайо: «Файлы местной истории: 7: Биография К. Л. Архивировано 29 августа 2008 г. в Wayback Machine ».
  13. ^ abcdefghijklmnopqrs Острова озера Эри: зарисовки и истории первого столетия после битвы за озеро Эри Майкла Горы — страницы 108–125 Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine .
  14. ^ Американский географический справочник Джедидии Морса - 1804 г.
  15. ^ Статья Archive.org: «Полный текст «Очерков и рассказов островов озера Эри»», Интернет-архив.
  16. Уильям Генри Ван Беншотен, О семье Ван Буншотен или Ван Беншотен в Америке, страница 266. Архивировано 30 августа 2023 года в Wayback Machine .
  17. ↑ Статья в The Plain Dealer : «Преступник острова Келли, архивировано 19 февраля 2012 г., в Wayback Machine ».
  18. ^ ПРИКЛЮЧЕНИЕ НА ПАРОХОДЕ и ОСТРОВ КЕЛЛИС, ИЗВЕСТНЯКОВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ОГАЙО, Грант на море в Огайо, Университет штата Огайо.
  19. ^ Статья в Президентском центре Резерфорда Б. Хейза : «Paper Trail - № 9 СЕНТЯБРЬ 2004 Г. - КАРЬЕРЫ НА ОСТРОВЕ КЕЛЛИС». Архивировано 16 июня 2011 г. в Wayback Machine .
  20. ^ Статья abcd Исторического общества острова Келли: «Ирад Келли, архив 2008-05-18 в Wayback Machine ».
  21. ^ Статья Исторического общества острова Келли: «Датус Келли, архив 2008-05-09 в Wayback Machine ».
  22. Огайо: История, страница 79. Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine в Google Книгах .
  23. ↑ Статья в Port Clinton Herald : «Спорт в центре внимания на встрече выпускников острова Келли [ постоянная неработающая ссылка ] ».
  24. ^ "News Briefs: Kelleys Island Homecoming назначен на выходные". The News-Messenger . Получено 30 августа 2023 г. .
  25. ^ ab Специальные проекты архива USGenWeb: информация о кладбище острова Келли.
  26. Страница Исторического общества острова Келли, посвященная Датусу Келли. Архивировано 9 мая 2008 г. на Wayback Machine .
  27. ^ "Альянс островов Великих озер". Альянс островов Великих озер . Получено 30 августа 2023 г.
  28. ^ "KBJR: Жизнь на острове ставит уникальные задачи, Инициатива островов Великих озер ищет решения". Northland College . 26 июня 2017 г. Получено 30 августа 2023 г.
  29. ^ Статья в The Plain Dealer : «Остров Келли входит в число наиболее экологически уязвимых островных экосистем Великих озер. Архивировано 25 августа 2010 г. в Wayback Machine ».
  30. ↑ Статья в Toledo Blade : «Отчет: острова региона ценны, но находятся под угрозой ». Архивировано 10 ноября 2010 г., Wayback Machine .
  31. ^ Страница ConserveOnline: «Острова жизни: Атлас биоразнообразия и охраны островов Великих озер [узурпировано] ».
  32. ^ "Kelleys Island State Park". parks.ohiodnr.gov . Получено 17 июня 2019 г. .
  33. ^ Главная страница Исторической ассоциации острова Келли Путеводитель по туру
  34. ^ Сайт abc Neuman Ferry: «История заархивирована 24 июля 2011 г. в Wayback Machine ».
  35. ^ "Цирк снова на подходе! Цирк Келли Миллер выступит на шоу Kelleys 9 и 10 августа. Архивировано 13 ноября 2006 г. в Wayback Machine ", информационный бюллетень Kellys Life
  36. ↑ Статья Cleveland Scene : «Мафия замышляет убийство Денниса Кусинича — бывший начальник полиции Кливленда наконец рассказывает всю историю. Архивировано 8 июля 2007 г. на Wayback Machine ».
  37. Статья на сайте ClevelandMob.com: «Война отходов». Архивировано 3 февраля 2009 г. на Wayback Machine .
  38. ↑ Статья Cleveland Scene : «Кормление машины: краткий обзор того, кто жертвует средства в казну предвыборной кампании Билла Мейсона и кто от этого выигрывает ». Архивировано 19 июля 2018 г. на Wayback Machine .
  39. ^ "Финансы и практика Dimora под огнем критики. Архивировано 19 июля 2018 г. в Wayback Machine ", Plain Dealer
  40. ^ Страница Торговой палаты острова Келли: «Часто задаваемые вопросы об острове Келли. Архивировано 18 июля 2010 г. на Wayback Machine ».
  41. ^ Страница jet-express.com: «Расписание Purple, архив 2013-01-26 в archive.today ».
  42. ^ Страница jet-express.com: «О Jet Express. Архивировано 30 июля 2010 г. на Wayback Machine ».
  43. ^ Страница AirNav: «89D — Аэропорт Келли-Айленд-Лэнд-Филд. Архивировано 11 мая 2011 г. на Wayback Machine ».
  44. ^ Страница kelleysisland.us: «Архив аэропорта, 4 мая 2009 г., в Wayback Machine ».
  45. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Получено 6 января 2013 года .
  46. ^ abc Feldmann, RM, and Bjerstedt, TW, 1987. Остров Келли: гигантские ледниковые бороздки и карбонаты шельфа девона. В Biggs, DL, ed., Centennial Field Guide Volume 3 - North-Central Section of the Geological Society of America. Geological Society of America, Boulder, Colorado, p. 395-398.
  47. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 г. Получено 4 июня 2015 г.
  48. ^ ab "Профиль переписи: остров Келли, штат Огайо". Census Reporter . Получено 30 августа 2023 г.
  49. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Получено 6 января 2013 года .
  50. ^ "Kelleys Island School". Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Получено 31 декабря 2006 г.
  51. ^ "О нас". Библиотека Сандаски. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Получено 25 февраля 2018 г.

Внешние ссылки