stringtranslate.com

Кенсингтонский клуб

Кенсингтонский кабан — эмблема Кенсингтонского клуба

Kensington Club — это частный мужской клуб для студентов Университета Сент-Эндрюс .

История

Подробности основания Кенсингтонского клуба непрозрачны. Собственная история клуба утверждает, что клуб был основан Александром, лэрдом Балгони в 1739 году. Хотя Александр Лэрд Балгони действительно был исторической фигурой, а сохранившаяся семейная резиденция Касл Балгони находится всего в 30 милях от города Сент-Эндрюс, трудно подтвердить рассказ часто самореферентных «историй клуба» подтверждающими независимыми документальными свидетельствами.

Клуб, несомненно, был основан до появления «Песни Кенсингтона» в публикации 1792 года (см. ниже). Эпитет, который ему тогда дали как «знаменитый», предполагает, что клуб был основан значительно раньше, что подтверждает возможность того, что легенда, окружающая Александра Балгони, является правдой. Дополнительные доказательства этого можно найти в тексте песни, которая начинается с прямой ссылки на «Балгони из Файфа».

Гравюра на меди 1814 года под названием «L'Après Dinée des Écossais - Сцены в Сент-Эндрюсе»

Этимология названия клуба остается неясной. Существует три теории относительно его происхождения: 1. Это искажение или англицизация шотландского названия города «Кенноуэй»/«Кеннотон», города в Файфе, менее чем в двух милях от замка Балгони; 2. Это искажение или англицизация старого шотландского термина «keest-an-ton», означающего «энергичный крик или охотничий клич»; и 3. В собственной истории клуба есть некоторые предположения, что «Кенсингтон» могло быть названием скаковой лошади, финансируемой на паях и принадлежавшей клубу в какой-то момент его ранней истории. Свидетельства продолжающейся деятельности клуба неудивительно скудны в исторических записях. Коллекция гравюр 1814 года, созданная анонимным французом, содержит гравюру, которая, как обычно предполагается, изображает Кенсингтонский клуб за ужином, под названием «L'Après Dinée des Écossais - Scenes á St Andrewes». На гравюре изображены семь мужчин в одинаковых бордовых фраках в поздних нарядах пьяного званого ужина (бордовый и зеленый являются цветами клуба).

Групповой портрет, сделанный около 1870 года на ступенях площади Святого Сальватора в Кенсингтонском клубе, из фотоархива Университета Сент-Эндрюс.

После Второй мировой войны Кенсингтонский клуб вступил в период упадка. Неясно, был ли клуб бездействующим или нет, и этот вопрос является предметом жарких споров. Общепризнано, что клуб был воссоздан в его нынешнем виде в 1970-х годах.

В 2001 году Рэймонду, нынешнему лорду Балгони, было предоставлено почетное членство и он стал покровителем клуба. [1]

Деятельность

Частные ужины для членов клуба проводятся дважды в неделю. Этикет и манеры соблюдаются на штрафе портвейна. [2]

Цвета клуба Кенсингтон

Члены клуба посещают ужины в униформе, состоящей из фрака, жилета и галстука-бабочки в цветах клуба.

Клуб периодически получал внимание в региональных шотландских и университетских изданиях, подробно описывающих его деятельность, а также время от времени внимание со стороны национальных СМИ. [3] [4]

Песня Кенсингтонского клуба

Страница 1 «Песни Кенсингтона» в сборнике «Песни и гимны для фортепиано, клавесина и голоса», изданном в Эдинбурге в 1792 году.
Страница 2 «Песни Кенсингтона» в сборнике «Песни и гимны для фортепиано, клавесина и голоса», изданном в Эдинбурге в 1792 году.
Страница 3, «Песня Кенсингтона» в сборнике «Песни и гимны для фортепиано, клавесина и голоса», изданном в Эдинбурге в 1792 году.
«Песнь Кенсингтона» исполняется по версии 1792 года на органе церкви Святой Анны в Мосли.

«The Kensington Song», также известная по своему началу «To Balgonie of Fife», является официальной песней Кенсингтонского клуба. Песня имеет чрезвычайно близкие отношения к « The Anacreontic Song », и кажется вероятным, что это измененная версия этого оригинального текста. Anacreontic song также использовалась несколькими другими клубами и обществами в измененной форме, в конечном итоге была объединена с патриотическими текстами и принята в качестве национального гимна Соединенных Штатов Америки в 1931 году.

Дата сочинения Песни неизвестна. Она не может предшествовать сочинению Анакреонтической песни, которое, как обычно предполагается, относится к декабрю 1773 года. «Кенсингтонские тексты» песни были включены в « Песни и гимны для фортепиано, клавесина и голоса» , опубликованные в 1792 году. В этой публикации не указан композитор.

Тексты песен

1

В Балгони-оф-Файф, где он сидел в полном ликовании,

Несколько Сынов Гармонии направили Петицию,

Что он будет их Вдохновителем и Покровителем;

Когда этот ответ пришел от старого доброго члена клана,

«Голос, скрипка и флейта,

«Не будь больше немым,

«Я дам тебе свое имя и вдохновлю тебя в придачу,

«И, кроме того, я научу вас, как и я, сплетать

«Мирт Венеры с лозой Вакха».

2

Сыны Кенсингтона, возьмитесь за руки;

Сохраняйте Единодушие, Дружбу и Любовь!

Ваша задача — поддержать то, что так удачно запланировано.

У тебя есть одобрение Богов и Указ Юпитера.

Хотя мы и согласны,

Пусть наш тост будет таким:

Пусть наш Клуб процветает счастливым, единым и свободным!

Как здесь, с хорошими людьми, мы учимся переплетать

Мирт Венеры с лозой Вакха.

Ссылки

  1. ^ "Кенсингтонский клуб - Краткая история 1739 2010" . Получено 16 октября 2012 .
  2. ^ "More Andreanic Fun" . Получено 26 июля 2004 г.
  3. ^ "Это все секретные университетские питейные общества, о которых они не хотят, чтобы вы знали". The Tab . 2018-09-04 . Получено 2024-03-30 .
  4. ^ «Внутри тайных обществ Сент-Эндрюса, где вам придется заплатить 100 000 фунтов стерлингов, если вы кому-нибудь об этом расскажете». Университет Сент-Эндрюса . 2018-04-27 . Получено 2024-03-30 .