Кфар-Азиз ( иврит : כפר עזיז ) был еврейской деревней периода Мишны . Его отождествляют с Хурбат аль-Азизом , расположенным в южной части Ятты на юге Западного берега , [3] лежащим на высоте 765 метров (2510 футов) над уровнем моря.
Мишна рассказывает следующую историю:
В другом месте Мишны говорится, что рабби Ишмаэль жил «недалеко от Эдома». [5] Иерусалимский Талмуд объясняет следующее: «Что значит «близ Эдома»? – На юге». [6] Эти описания соответствуют южному региону Хевронских холмов , который является самой южной частью Святой Земли перед пустыней и ближайшим к Эдому населенным пунктом .
Лейтенант. Его Святейшество Китченер из Фонда исследования Палестины посетил это место в 1874 году и дал подробное описание его руин и пещероподобных жилищ. [7] Китченер отметил тот факт, что местные жители деревни Ятта ходили в руины и извлекали каменную кладку из старых зданий на этом участке, чтобы использовать ее в строительстве своей собственной деревни.
В начале 20-го века было обнаружено большое общественное здание с колоннами, по-видимому, церковь, что указывает на наличие христианского поселения в этом регионе в поздневизантийский период. Были найдены прессы для оливок и вина, а также фрагменты оссуария . Погребальные пещеры в регионе свидетельствовали о наличии еврейского поселения во II–III веках, что указывает на возрождение еврейской жизни в регионе после восстания Бар-Кохбы .
Археологические исследования в Хурбат-эль-Азизе, проведенные в 1968 году, выявили останки (в основном черепки) римского/византийского периода, эпохи Мишны . Повторный осмотр общественного здания, полного колонн, привел к предположению, что изначально это могла быть синагога. [8] Никаких археологических раскопок не проводилось (только обследование), а точный период постройки неизвестен.
Сегодня на этом месте построен современный арабский квартал, нанесший значительный ущерб руинам.