stringtranslate.com

Резня в Хайбахе

Хайбахская резня — массовое убийство мирного чеченского населения аула (села) Хайбах , в горной части Чечни , советскими войсками во время депортации 1944 года 27 февраля 1944 года. [1] [ 2] [3] [4]

Хронология

Резня произошла 27 февраля 1944 года во время операции «Чечевица» (советская массовая депортация чеченцев в лагеря для военнопленных в Средней Азии ). Из-за непогоды было невозможно доставить депортированных чеченцев на железнодорожные станции к установленному Берией сроку , в результате чего более 700 жителей деревни (включая «нетранспортабельных» лиц: стариков, беременных женщин и маленьких детей) были заперты в хлеву, укрепленном сухим сеном, и сожжены заживо; те, кто пытался вырваться из горящего хлева, были расстреляны. Один из свидетелей, приписанных к воинской части, переводчик Зияутдин Мальсагов  [ru] , вспоминает, что командир НКВД Гвишиани назвал двух новорожденных детей в хлеву «бандитами», прежде чем приказал сжечь 704 человека заживо. [5] После инцидента, как сообщается, Лаврентий Берия поздравил Гвешиани с успехом и хорошей работой , пообещав ему медаль. [6] [7]

Повторное открытие

Аул Хайбах был заново открыт благодаря археологическим находкам на Украине. Археологи Второй мировой войны нашли останки северокавказских разведчиков, погибших во время операции в тылу врага (немцев). В их водонепроницаемых карманах были найдены письма, адресованные их родственникам, адресованные в аул Хайбах. Степан Кашурко, один из археологов, в сопровождении бывшего советского генерала, решил сообщить семьям, что тела их родственников были найдены, но они узнали, что поселение больше не существует. [8] Продолжая поиски, они обнаружили , что в то время как чеченские солдаты погибали на фронте, их родственники были сожжены заживо советскими солдатами. [9]

Гвишиани телеграмма

В ряде источников приводится телеграмма комиссара госбезопасности 3-го ранга Михаила Гвишиани, сообщающая Лаврентию Берии о сожжении жителей села Хайбах: [10]

Совершенно секретно. Наркому внутренних дел СССР тов. Л. П. Берия. Только для ваших глаз. В целях нетранспортабельности и в целях неукоснительного выполнения срока операции «Горы» пришлось ликвидировать более 700 жителей в местечке Хайбах. Полковник Гвишиани

Русский перевод: Совершенно секретно. Начальнику НКВД Л. П. Берии. Только для ваших глаз. Я был вынужден уничтожить более 700 жителей аула Хайбах, чтобы вовремя завершить операцию «Горы» и ввиду невозможности переправить этих людей. Полковник Гвишиани

Анализируя текст телеграммы, Павел Полян приходит к выводу о ее сомнительности: «Только для ваших глаз» никогда не использовалось в советской секретной делопроизводстве, один из руководителей операции «Чечевица» называет ее «Горами» и не знает ее воинского звания. [11]

Критика

В отказе в разрешении на показ фильма 2014 года « Приказано забыть» о резне Министерство культуры России заявило, что провело обыск в трех российских государственных архивах, и что «в результате расследования не было обнаружено никаких документов, подтверждающих факт массового сожжения жителей» Хайбаха. Затем министерство заявило, что это событие является случаем исторической фальсификации. [12] Однако специальная комиссия, ответственная за расследование резни в 1990 году, 20 августа пришла к выводу, что резня действительно имела место. [13]

Русский историк Павел Полян в своих ранних публикациях [14] признавал факт резни и упоминал о нескольких других расправах, совершенных НКВД, а также ссылался на «телеграмму Гвишиани», однако в книге 2011 года он признал телеграмму сомнительной, а историю с Хайбахом — недоказанной. [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Микаберидзе, Александр (25 июня 2013 г.). Зверства, резня и военные преступления: Энциклопедия [2 тома]: Энциклопедия. ABC-CLIO. ISBN 9781598849264.
  2. ^ Аскеров, Али (22 апреля 2015 г.). Исторический словарь чеченского конфликта. Rowman & Littlefield. ISBN 9781442249257.
  3. ^ Наймарк, Норман М. (1998). Этнические чистки в Европе двадцатого века . Школа международных исследований Генри М. Джексона, Вашингтонский университет.
  4. ^ Моисеевич), Некрич, AM (Александр (1978). Наказанные народы: депортация и судьба советских меньшинств в конце Второй мировой войны (1-е изд.). Нью-Йорк: Нортон. ISBN 0393056465. OCLC  3516876.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. ↑ «Полководческий «Дар Берии». Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 23 августа 2013 года .
  6. ^ Гаммер, Моше. Одинокий волк и медведь: три столетия чеченского неповиновения российскому правлению . Лондон 2006. Страница 170. ISBN 978-0-8229-5898-7 
  7. ^ Данлоп, Джон. Россия противостоит Чечне: корни сепаратистского конфликта . Страница 65. ISBN 978-0-521-63619-3 
  8. ^ Годовщина депортации народов Северного Кавказа посвящается... [Интервью со Стефаном Кашурко, председателем специальной комиссии 1990 года по расследованию Хайбахской резни] (на русском языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года.
  9. ^ Дешериев Ю. Жизнь во мгле и регионе: О трагедиях репрессированных народов. ISBN 5-86020-238-5 (на русском языке) 
  10. ^ Саламат Гаев, Муса Хадисов, Тамара Чагаева. Хайбах: Следствие продолжается. — Грозный, 1994. — 352 с.
  11. ^ ab Вайнахи и имперская власть: проблема Чечни и Ингушетии во внутренней политике России и СССР (начало XIX — середина XX в.), Авторы: В. А. Козлов (рук.), Ф. Бенвенути, М. Е. Козлова, П. М. Полян, В. И. Шеремет. 2011. ISBN 978-5-8243-1443-4. «Около 6 тыс. чеченцев из-за снега застряли в горах в Галанчожском районе: на их «довыселение» накинули ещё два дня. Имеются свидетельства того, что в ряде аулов войска НКВД мировое население фактически ликвидировали, в том числе и таким варварским способом, как сожжение. Широкая дискуссия идет вокруг событий в ауле Хайбах. По утверждению некоторых авторов, не находящихся в состоянии обеспечить транспортировку его места жительства, Главные войска под командованием комиссара госбезопасности 3-го ранга М. Гвишиани согнали около 200 чел. (по другим свидетельствам — 600—700 чел.) в колхозную конюшню, заперли их иожгли, которые пытались вырваться из автоматов Ю. Айдаев приводит (без ссылок на источник) некое «совершенно секретное письмо» Гвишиани Берии: «Только для ваших глаз. нетранспортабельности и в целях неукоснительного выполнения в срок операции «Горы» были вынуждены ликвидировать более 700 жителей в местечке Хайбах. Полковник Гвишиани». Этот документ мало походит на длинный: гриф «только для ваших глаз» никогда не использовался в советском секретном делепроизводстве, один из руководителей операции «Чечевица», почему-то называет ее операцию «Горы» и не знает своего воинского звания, аттестуясь «полковником». В свою очередь в официальном отчете М. М. Гвишиани об операции в Галанчожском районе говорит о нескольких десятках убитых или умерших в пути. В 1956 г. и в августе 1990 г. Были созданы комиссии по расследованию этой «операции» (первая — под руководством Д. Мальсагова). Однако ясности до сих пор нет. И мы, на основании имеющихся в настоящее время источников, возносимся к окончательным суждениям».
  12. ^ "Россия запрещает показ "исторически ложного" фильма о сталинских депортациях чеченцев". AFP . 27 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2014 г. Получено 1 июня 2014 г. Министерство заявило, что провело поиск в трех российских государственных архивах, включая файлы органов безопасности НКВД, которые проводили депортации, и личные файлы Сталина. "В результате расследования не было обнаружено никаких документов, подтверждающих факт массового сожжения жителей", - заявило министерство. "Это позволяет нам сделать вывод, что утверждения об этом "событии" являются исторической фальсификацией".
  13. ^ Спенсер, Метта (1998). Сепаратизм: демократия и распад . Rowman & Littlefield Publishers. стр. 225. ISBN 9780847685844.
  14. ^ Тольц, Владимир (24 мая 2011 г.). Операция «Чечевица». Радио Свобода (на русском языке) . Проверено 24 февраля 2019 г.