stringtranslate.com

Монастырь Хцконк

Монастырь Хцконк ( арм . Խծկոնք , также транскрибируется как Хцконк и Хц'конк' ; тур . : Бешкилисе ) был монастырским ансамблем из пяти армянских церквей, построенных между седьмым и тринадцатым веками в тогдашнем Армянском царстве Багратидов . [1] Объект расположен недалеко от города Дигор , административной столицы Дигорского района провинции Карс в Турции , примерно в 19 километрах к западу от границы с Арменией, в ущелье, образованном рекой Дигор.

Текущее состояние

Монастырь с пятью церквями был нетронутым, когда его сфотографировал армянский археолог Ашхарбек Калантар в августе 1920 года, как раз перед тем, как Турция захватила регион у Армении. [2] В 1959 году французский историк искусства Жан-Мишель Тьерри посетил это место и обнаружил, что четыре из пяти церквей были разрушены, и уцелела только церковь Святого Саргиса. [3] В то время как историк Томас Синклер в 1987 году рискнул предположить, что здания были разрушены «катящимися камнями», [4] другие, включая самих местных жителей, засвидетельствовали, что церкви были взорваны турецкой армией с использованием фугасных снарядов, что было подтверждено жителями Дигора в 2002 году. [5] Их информация подтверждается вещественными доказательствами на месте, которые «кажется, подтверждают, что эти здания были намеренно разрушены современными, вероятно, военными средствами» как часть «явления, которое можно было бы определить как культурный геноцид». [6] Купол сохранившейся церкви нетронут, но боковые стены были вынесены наружу; разрушенные церкви были полностью сравнены с землей, а их каменная кладка была снесена в ущелье внизу. Это повреждение не могло произойти в результате землетрясения, Уильям Далримпл написал то же самое в 1989 году. [7]

Галерея

Примечания

  1. ^ Синклер, Томас А. (1987), Восточная Турция: Архитектурное и археологическое исследование , т. 1. Лондон: Pindar Press, стр. 421.
  2. ^ Калантар, Ашхарбек (1994), Армения от каменного века до средневековья, Избранные статьи , Невшатель: Recherches et Publications, стр. 84-89.
  3. ^ (на французском языке) Тьерри, Жан-Мишель , «Заметки о памятниках Армении в Турции (1964),» Revue des Études Arméniennes 2 (1965), стр. 165–84.
  4. Синклер. Восточная Турция , стр. 421.
  5. ^ Хофманн, Тесса (2003). Армяне в Турции сегодня: критическая оценка положения армянского меньшинства в Турецкой Республике . Брюссель: Форум армянских ассоциаций Европы, стр. 40.
  6. ^ Иван Фолетти и Стефано Риччони, «Изобретая, преобразуя и открывая Южный Кавказ», Venezia Arti 27 (декабрь 2018 г.), стр. 8.
  7. Далримпл, Уильям, «Другая трагедия Армении», The Independent Magazine , 18 марта 1989 г.

Внешние ссылки