Киевская Псалтырь 1397 года , или Спиридонова Псалтырь , является одной из самых известных восточнославянских иллюминированных рукописей , содержащей более трехсот миниатюр . Она была написана в 1397 году писцом, архидиаконом Спиридоном в Киеве , «по повелению епископа Михаила»; однако и писец, и заказчик недавно прибыли из Москвы , и украшения, вероятно, были добавлены там позже, в изысканном и живом стиле, близком к византийской Псалтыри XI века .
Многие миниатюры иллюстрируют — часто не очень подробно — отрывки из псалма , с тонкими красными линиями, проведенными между миниатюрой и текстом, чтобы указать на предполагаемый отрывок (сравните Хлудовскую Псалтырь ). Иногда значение иллюстрации объясняется в длинных примечаниях в том же тонком красном черновике (очевидно, оригинальном). Каждый лист имеет размер около 30 x 24,5 см, больше, чем типичный византийский псалтырь. Тяжелый и элегантный шрифт и большой размер страницы добавляют книге внушительности. [1]
Псалтырь прошел через руки многочисленных литовских дворян, прежде чем был продан русскому графу Сергею Шереметеву в середине XIX века. Благодаря любезности графа, его первое печатное издание было подготовлено Никодимом Кондаковым и Федором Буслаевым . В 1932 году Шереметевская библиотека вошла в состав Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге .