Бронетанковый флот Дайругер XV

Бронетанковый флот Дайругер XV (機甲艦隊ダイラガーXV(フィフティーン), Kikō Kantai Dairagā Fifutīn , «XV» читается как «Пятнадцать») — меха-аниме- сериал, который транслировался в Японии с 1982 по 1983 год и состоял из 56 эпизодов (52 обычных эпизодов и четыре кратких эпизода).

В США сериал был сильно отредактирован, чтобы стать частью сериала «Вольтрон» . ^[1] Кадры Дайруггера были основным источником для эпизодов «Транспортного Вольтрона», хотя различные кадры также были вставлены в более известные эпизоды «Львиного Вольтрона» (сами адаптированные из другого, несвязанного с ним японского сериала, « Король зверей Голион» ).

История

Команда Раггера — это исследовательская, планетарная и оборонительная сила. Планета Земля переживает период процветания. Галактический гарнизон запускает миссию по исследованию галактики, колонизации и созданию новых карт звезд. Вскоре после начала миссии команда Раггеров и их звездолет « Гвардия Раггеров » подвергаются нападению со стороны ксенофобской Империи Галвестон. Родной мир Галвестона умирает, и их космический флот также выполняет миссию по исследованию и колонизации. Дайруггер, суперробот , должен защищать Раггер-гвардию и ее флот, пока они пытаются продолжить свою миссию. Когда Галвестон неоднократно отказывается принять мирное сосуществование, миссия Руггер Гвардии обращается к поиску родного мира Галвестона, освобождению его жителей от деспотического Императора и помощи им в поиске новой планеты, прежде чем их мир рухнет. ^[1]^[2]

Персонажи

Пилоты Дайругера

Команда Раггера состоит из трех небольших команд по пять человек в каждой: «Команда Аки» (Воздух), «Команда Китс» (Море) и «Команда Уолтера» (Суша), после лидера каждой команды. Каждая из 15 частей называется «Руггер» и может объединяться в более крупные машины в отдельные команды под названием Куруггер (Воздух), Кайруггер (Море) и Рикруггер (Земля), а также вместе, образуя суперробота Дайруггера. . 15 отдельных подразделений регби, а также название взяты из вида спорта регби , поскольку для формирования команды союза регби требуется 15 игроков . ^[3]

Команда Аки

Команда Аки (安芸チーム, Аки Чиму ) — авиационное подразделение команды Дайруггер. Их машины объединяются, образуя Куруггер (クウラガー, Куурага ) .

Манабу Аки (安芸マナブ, Аки Манабу ): Озвучивает: Тосио Фурукава; Лидер команды Аки и главный пилот Дайруггера XV. Аки пилотирует Раггер №1, который образует голову Дайруггера. Товарищи по команде обращаются к нему как «Шеф» (チーフ, Чифу ) .

Синобу Кай (甲斐シノブ, Кай Синобу ): Озвучивает: Рёма Ямамото; Пилот Раггера №2, который образует верхнюю часть туловища Дайруггера.

Шота Крейц (ショーター・クロイツ, Сёта Куроицу ): Озвучивает: Кодзо Сиоя; Пилот Раггера №3, который образует правое плечо и бицепс Дайруггера. Шота родом с планеты Сала (サラ星, Сара-сэй ) .

Ясуо Муцу (陸奥ヤスオ, Муцу Ясуо ): Озвучивает: Сатоми Мадзима; Пилот Раггера №4, который образует левое плечо и бицепс Дайруггера. Муцу — самый молодой член команды Dairugger.

Пэтти Эллингтон (パティ・エリントン, Пати Эринтон ): Озвучивает: Кейко Хан; Женщина-пилот Руггера №5, образующая грудь Дайуггера.

Команда Китс

Команда Keets (キーツチーム, Kītsu Chimu ) — морское подразделение команды Dairugger. Их машины объединяются, образуя Кайруггер (カイラガー, Кайрага ) .

Миранда Китс (ミランダ・キーツ, Миранда Кицу ): Озвучивает: Хидеюки Хори; Лидер команды Китс и пилот Раггера №6, который образует среднюю часть туловища Дайруггера. Уроженец планеты Мира (ミラ星, Mira-sei ) , Китс наделен способностями к предвидению, которые предупреждают его о приближающихся угрозах.

Харука Кага (加賀ハルカ, Кага Харука ): Озвучивает: Харуми Иидзука; Женщина-пилот Раггера №7, образующего правое бедро Дайруггера. Она близкая подруга Аки и Муцу.

Сарута Кац (サルタ・カッツ, Сарута Катцу ): Озвучивает: Масахару Сато; Пилот Раггера №8, который образует левое бедро Дайруггера. Как и Шота, Сарута родом с планеты Сала.

Тацуо Идзумо (出雲タツオ, Идзумо Тацуо ): Озвучивает: Сё Хаями; Пилот Раггера №9, образующий правую голень Дайруггера.

Баррос Каратея (バーロス・カラテヤ, Баросу Каратея ): Озвучивает: Кен Ямагучи; Пилот Раггера №10, образующий левую голень Дайруггера.

Команда Уолтера

Команда Уолтера (ワルターチーム, Warutā Chimu ) — наземное подразделение команды Dairugger. Их машины объединяются, образуя Рикруггера (リックラガー, Риккурага ) .

Уолтер Джек (ワルター・ジャック, Варута Джакку ): Озвучивает: Кацудзи Мори; Лидер команды Уолтера и пилот Раггера № 11, составляющего талию Дайруггера.

Мойя Киригас (モーヤ・キリガッス, Моя Киригассу ): Озвучивает: Нана Ямагучи; Женщина-пилот Раггера №12, образующего правое предплечье Дайруггера. Как и Китс, Мойя с планеты Мира.

Мак Чаккер (マック・チャッカー, Макку Чакка ): Озвучивает: Бандзё Гинга; Пилот Раггера № 13, который образует левое предплечье Дайруггера.

Тасуку Изу (伊豆タスク, Изу Тасуку ): Озвучивает: Синго Хиромори; Пилот Раггера №14, который образует правую ногу Дайруггера.

Кадзуто Нагато (長門カズト, Нагато Кадзуто ): Озвучивает: Хироши Отаке; Пилот Раггера №15, который образует левую ногу Дайруггера.

Галактический гарнизон

Галактический Гарнизон (銀河警備軍, Ginga Keibi-gun ) — планетарный союз Земли, Салы и Миры.

Синдзи Исэ (伊勢シンジ, Исэ Синдзи ): Озвучивает: Хидеюки Танака; Заместитель командира реггерской гвардии (ラガーガード, Ragā Gādo ) . Он первый член Галактического гарнизона, который установил дипломатические переговоры с Империей Галвестон через капитана Дрейка. В 17 серии Исэ становится капитаном сборной команды по сбору оружия после того, как Дик Азимов был переведен на Землю.

Дик Азимов (ティック・アシモフ, Дикку Ашимофу ): Озвучивает: Кодзи Яда; Капитан рудгерской гвардии . В эпизоде 17 Азимова назначают адъютантом Верховного главнокомандующего Дэвы на Земле. В эпизоде 33 ему поручено командуть флотом Трех Союзных Планет для атаки на планету Галвестон. В эпизоде 43 Азимов проводит мирные переговоры с Телесом на планете номер 3 звездной системы номер 37 и предлагает предоставить Галвестонской империи полное владение планетой при условии, что империя прекратит свои стремления к глобальному завоеванию и покинет планету. коренное население планеты в мире и разоружить свою армию. Переговоры проваливаются из-за настойчивого требования Верховного главнокомандующего Капонеро изгнать коренное население. Телес покидает планету, но у Азимова остается небольшой флот, чтобы защитить жителей от нападения Галвестона. Азимов возглавляет Альянс для успешного вторжения на планету Галвестон. После падения Империи Галвестон в 52 серии Азимов сообщает Сократу Тесу, что выжившие граждане будут переселены на Планету номер 3.

Верховный главнокомандующий Дэва (出羽総司令, Дэва Со Ширей ): Озвучивает: Хироши Отаке; Командир космической крепости Галактического гарнизона. В эпизоде 22 Дева отправляет флот во главе с командиром Дэйтом на встречу с Руггерской гвардией на планете К и готовится к тотальной войне с Империей Галвестон.

Поиск врача (ドクター・サーチ, Dokutā Sāchi ): Озвучивает: Кодзи Тотани; Врач команды Rugger Guard и руководитель исследовательского отдела.

Командир Датэ (伊達司令, Датэ Сирей ): Озвучивает:; Заместитель Дэвы. Дэйт возглавляет флот в рамках войны Галактического гарнизона с Империей Галвестон. В эпизоде 32 он и его команда жертвуют собой, тараня свой корабль в сторону дверей ангара передового командования Галвестона, чтобы помочь команде Дайруггера спастись от разрушенной базы.

Командир Хаги (萩司令, Хаги Сирей ): Озвучивает:

Верховный главнокомандующий Вакаса (若狭長官, Вакаса Чокан ): Озвучивает: Масахару Сато; Директор Галактического Гарнизона.

Ямамото (山本): Озвучивает:; Офицер Галактического гарнизона под командованием командира Дэйта. В эпизоде 31 Ямамото предлагает командовать кораблем, выполняющим самоубийственную миссию через заминированный пояс астероидов, чтобы расчистить путь к передовому командованию Галвестона.

Морикава (森川) и Сато (佐藤, Сато ): Озвучивает: Кодзо Сиоя; Два офицера Галактического гарнизона размещены на планете номер 3 звездной системы номер 37 в эпизоде 45. Когда Морикава ранен во время вторжения командира Зукки, Аки отбивается от захватчиков, в то время как Морикава и Сато бегут в безопасное место. Они оба убиты войсками Галвестона после того, как нашли пещеру для укрытия.

Галвестонская Империя

Империя Галвестон (ガルベストン帝国, Гарубесутон Тейкоку ) — развитая инопланетная цивилизация, ищущая планеты для колонизации, поскольку их родная планета быстро умирает из-за истощения природных ресурсов и разрушения радиационного пояса Ван Аллена . Помимо огромного флота космических кораблей, империя оснащена механизированными боевыми машинами (バトルマシン, Батору Машин ) и боевыми атакующими (バトルアタッカー, Батору Атакка ) . Империя Галвестон названа в честь острова Галвестон , барьерного острова в Техасе , известного своей историей пиратства .

Командир Сократ Телес (ソクラット・テレス司令, Сократто Тересу Сирей ): Озвучивает: Кодзи Тотани; Командующий передовым командованием Империи Галвестон. В то время как Империя Галвестона начинает войну с Руггерской Гвардией , Телес считает, что обе фракции должны исследовать галактику вместе. В эпизоде 22 командир Лучано освобождает его от должности и отправляет обратно на планету Галвестон, чтобы он стал командиром гарнизона. По возвращении на планету Телес назначается командиром передовой исследовательской базы. Вскоре после уничтожения Передового командования ему дан новый приказ атаковать и уничтожить Земной флот. Телес игнорирует эти приказы и добивается прекращения огня с Галактическим гарнизоном. В эпизоде 43 он встречается с капитаном Азимовым, чтобы обсудить мирные переговоры по планете номер 3 звездной системы номер 37. Переговоры, однако, проваливаются из-за того, что Верховное командование настаивает на захвате планеты силой. Затем его увольняют и помещают под домашний арест по возвращении в Галвестон. С помощью Сирка Телес освобождается из плена и возглавит силы сопротивления правительству. В эпизоде 51 сопротивление достигает успеха после того, как император Корсар убит во время восстания. В 52 серии, когда Телес возглавлял свой народ эвакуировать умирающую планету, его убивают трое солдат, которые обвиняют его и правительство в разрушении планеты. Телес назван в честь Телеса из Мегары , философа -киника из Древней Греции .

Сирк (サーク, Саку ): Озвучивает: Сатоми Мадзима; Женщина-член Королевской гвардии Галвестона, назначенная адъютантом Телеса по его возвращению на планету Галвестон. После домашнего ареста Телеса в 47 серии Сирк похищает партизанская группировка, которая просит ее присоединиться к их стремлению свергнуть Императора Корсара. Она сотрудничает с партизанской группировкой, чтобы освободить Телеса из-под домашнего ареста. После смерти Телеса от рук трех убийц в эпизоде 52 команда Дайруггера убеждает Сирка продолжить свою волю по восстановлению Галвестона.

Генерал Капонелло (カポネーロ総司令, Капонэро Со Ширей ): Озвучивает: Бандзё Гинга; Генерал-командующий Империи Галвестон. Не обращая внимания на ухудшающееся состояние своей планеты, Капонелло наблюдает за атаками на Гарнизон Галактики, чтобы обеспечить доминирование Галвестона в галактике. Как только Альянс Трех Планет вторгается на планету, Капонелло отступает во дворец и призывает Императора Корсара мигрировать на другую планету, но Корсар отказывается от этого предложения. Капонелло, Гомес и Вентура пилотируют Battle Attacker в попытке сбежать от Альянса, но их перехватывает и уничтожает Дайруггер. Капонелло назван в честь американского гангстера Аль Капоне .

Сократ Тес (ソクラット・テス, Сокуратто Тесу ): Озвучивает: Эйдзи Кани; Отец Телеса и внутренний секретарь Империи Галвестон. Верховное командование Галвестона возлагает на Теса ответственность за продолжающиеся беспорядки в стране и увольняет его с должности по возвращении Телеса. В эпизоде 34, после своего восстановления в правительстве, он призывает Телеса следовать приказу Императора Корсара уничтожить Земной флот. В 51 серии Тес вместе со своим сыном и силами сопротивления выступает против правительства. Как только империя падет, Тес предлагает встретиться с капитаном Азимовым, чтобы договориться о безопасной миграции его народа на новую планету. Сократ Тес назван в честь греческого философа Сократа .

Император Корсар (コルセール帝, Korusēru Tei ): Озвучивает: Кадзухико Кишино; Император Империи Галвестон. Когда в эпизоде 51 защита планеты Галвестон падает перед Альянсом Трех Планет, Корсар отказывается покинуть планету, несмотря на просьбы Капонелло сделать это и сопротивление, близкое к свержению правительства. Корсар встречает свою судьбу из-за шального выстрела одного из павших командиров.

Министр науки Гомес (ゴメス科学長官, Гомесу Кагаку Чокан ): Озвучивает:; Ученый секретарь Империи Галвестон. Он убит вместе с Капонелло и Вентурой Дайруггером в 51 серии.

Роше (ローチャー, Роча ): Озвучивает:; Командир Галвестона, посланный в качестве подкрепления к флоту Телеса в эпизоде 34. Роше и его команда сразу же не согласны с пацифистским подходом Телеса к Галактическому гарнизону. В эпизоде 36 Телес заставляет Роше договориться о прекращении огня с Раггерской гвардией , но Роше использует переговоры, чтобы устроить засаду на флот. Однако его планам мешает Дайруггер. В эпизоде 44 Роше становится командиром передовой исследовательской базы после того, как Телеса увольняют за попытку вести мирные переговоры с Галактическим гарнизоном. Во время падения Исследовательской базы в эпизоде 46 Роше командует Battle Attacker в последней попытке уничтожить флот Альянса Трех Планет, но в конечном итоге его убивает Дайруггер.

Командир Лучано (ルチアーノ司令, Ручьяно Сирей ): Озвучивает: Масахару Сато; Заместитель командующего передовым командованием Империи Галвестон. В эпизоде 22 Лучано заменяет Телеса на посту командующего передовой с намерением стереть Землю с лица земли. Он убит после того, как команды Аки и Китс взорвали бомбы в источнике питания передового командования. Лучано назван в честь итало-американского гангстера Лаки Лучано .

Джексон (ジャクソン, Джакусон ) , Хаддлер (ハドラー, Хадора ) , Маккенни (マッケニー, Маккени ) и Бельтран (ベルトラン, Берутран ): Подчиненные Роше. В эпизоде 42 флот Джексона приземляется на планете номер 3 звездной системы номер 37 в ответ на эвакуацию Галло с планеты после прибытия земного флота. Он игнорирует приказы Телеса и продолжает продвигаться к земному флоту, прежде чем прибывает Нолан и останавливает его как раз к мирным переговорам. В эпизоде 43, когда переговоры проваливаются и флот Телеса покидает планету, Роше заставляет Джексона вернуться и атаковать земной флот, защищающий планету. Флот Джексона уничтожен силами Земли.

Ракалл (ラッカル, Раккару ): Озвучивает: Бандзё Гинга; Командир Галвестона, который атакует Раггерскую гвардию во время исследования планеты в эпизодах 1-3. Он убит, когда планета взрывается в результате фотонной ракетной бомбардировки Передового командования. Команда Rugger Guard посмертно называет планету Ахиллес (アキレウス, Акиреус ) .

Сим (シム, Шиму ): Озвучивает: Кането Сиодзава; Пилот пехоты Галвестона. В эпизоде 11 он попадает в столкновение в воздухе во время тренировки и совершает аварийную посадку недалеко от здания Rugger Guard . Исэ не берет Сима в плен, а приветствует его как гостя корабля. Изумо сначала проявляет враждебность по отношению к Симу, но вскоре они становятся друзьями. Как только команда Rugger Guard ремонтирует корабль Сима, он прощается с ними и возвращается во флот Галвестона, но его сбивает и убивает Лафит. В 52 серии младший брат Сима - один из трех солдат, убивших Телеса.

Капитан Дрейк (ドレイク隊長, Дорейку Тайчо ): Озвучивает: Рёма Ямамото; Капитан Галвестона, верный Телесу. В 15 серии Дрейк устанавливает дипломатическую связь с Исэ. Когда Телеса освобождают от обязанностей командующего передовой, Дрейк разрывается между выполнением приказов Высшего командования Галвестона и исполнением желания Телеса о сосуществовании между Землей и Галвестоном. В эпизоде 23 флот Дрейка атакует флот командира Дейта, но он погибает после того, как весь его флот уничтожен в битве. Дрейк назван в честь Фрэнсиса Дрейка , английского капера , совершившего второе кругосветное плавание вокруг Земли за одну экспедицию.

Рош (ロッシェ, Россе ): Озвучивает: Масахару Сато; Заместитель Дрейка. Он убит вместе с Дрейком в 22 серии во время битвы с флотом Дэйта. Компания Roche названа в честь Роше Бразильана , голландского пирата, действовавшего в Бразилии и на Ямайке в середине 17 века.

Капитан Лафит (ラフィット隊長, Рафитто Тайчо ): Озвучивает: Икуя Саваки; Капитан Галвестона, который верит только в превосходство своей расы. В эпизоде 7 он возглавляет флот, патрулирующий и исследующий Фиолетовую зону. В 16 серии Лафит участвует в мятеже, возглавляемом капитаном Баратарией, но сдается после того, как Баратария покончил с собой. Несмотря на измену Лафита, Верховное командование приказывает Телесу освободить его и восстановить в должности командующего Галвестонским экспедиционным флотом. Лафит злоупотребляет своим положением, вмешиваясь в участие других капитанов в деятельности Руггер-гвардии и разрушая базу Галактического гарнизона на Планете К. В эпизоде 22 его флот захватывает Планету К, вынудив Раггер-гвардию отступить в длительном космическом военно-морском сражении. Команда Раггера начинает контратаку в 23 серии, вынуждая Лафита покинуть планету. В эпизоде 27 флот Лафита атакует Космическую крепость Галактического гарнизона, но погибает, когда Космическая крепость начинает яростную контратаку после уничтожения боевой машины флота. Лафит назван в честь Жана Лафита , французского пирата, действовавшего в Мексиканском заливе в начале 19 века.

Капитан Баратария (バラタリア隊長, Баратария Тайчо ): Озвучивает: Масахару Сато; Капитан Галвестона, который не согласен с тем, как Телес справился с конфликтом с Rugger Guard . В 16 серии Баратария и Лафит поднимают мятеж против Телеса, который заканчивается неудачей. Вместо того, чтобы сдаться Телесу, Баратария стреляет себе в голову, в то время как Лафит и выжившие мятежники арестованы. Баратария названа в честь залива Баратария в Луизиане , известного как база Жана Лафита в начале 19 века.

Капитан Мариус (マリエス隊長, Мариесу Тайчо ): Озвучивает:; Капитан Галвестона, верный Телесу. В эпизоде 18 Мариус возглавляет свой флот в совместной планетарной экспедиции с Руггерской гвардией , но Лафит вынуждает его разорвать союз и уничтожить лесные массивы планеты, чтобы освободить место для базы в Галвестоне. Мариус назван в честь Симона Мариуса , немецкого астронома , открывшего четыре главных спутника Юпитера до Галилео Галилея .

Чарч (チャーチ, Чачи ): Озвучивает:; Командир Галвестона, который заманивает Раггерскую гвардию в ловушку на планете с недостаточным количеством кислорода в эпизоде 26. Его план имеет неприятные последствия, когда пострадавшие члены команды Уолтера приходят в сознание, и Дайруггер формируется для борьбы с боевой машиной своего флота. Когда его флот уничтожен, он пытается напасть на камикадзе на Раггер-Гвардию , но его флагман уничтожен Дайруггером.

Шила (シーラ, Шира ): Озвучивает:; Командир Галвестона, который держит в плену мужское население планеты Эльдора на своей подземной базе в эпизоде 28. Когда на планете появляется Дайруггер, эльдорцы устраивают восстание и убивают Шилу.

Дукас (ドゥーカス, Дукасу ): Озвучивает:; Командир Галвестона, возглавляющий флот вторжения на Землю. В эпизоде 30 он успешно прорывает оборону Земли и бомбардирует столицу Галактического гарнизона, несмотря на то, что его флот несет тяжелые потери. После отступления к передовому командованию Дукас бросает вызов приказам Лучано и решает атаковать земной флот сзади, но его убивает Дайруггер. Дукас назван в честь Дукаса , семьи знатных византийских греков , правивших Византийской империей в IX–XI веках.

Блан (ブランク, Буранку ): Озвучивает:; Командир экспедиционного флота Галвестона в секторе NS71. В эпизоде 33 флот Блана атакует Раггерскую гвардию на планете в секторе, но уничтожается приближающимся флотом Альянса Трех Планет.

Эмма (エンマ, Энма ): Озвучивает: Хироми Цуру; Подчиненная Роше. В эпизоде 38, после того как Эмме не удалось уничтожить Дайруггера на Планете J, Роше приказывает Эмме перехватить Раггер-гвардию на Планете 58 любой ценой. Ее план заманить команду Дайруггера через узкую долину провалился, когда она была ранена стаей птиц планеты и захвачена командой Аки. Эмма быстро сбегает от Раггер-гвардии и возвращается в свой флот. Несмотря на свои травмы, она бросает вызов приказу Телеса отступить и продолжает атаковать земной флот только для того, чтобы увидеть, как ее флот уничтожен, прежде чем она погибнет в неудавшейся атаке камикадзе на Руггер-гвардии .

Сэмс (サムス, Самусу ): Озвучивает: Хироши Отаке; Адъютант Эммы. В эпизоде 38 Сэмс ненадолго вынужден командовать флотом Эммы после того, как она была ранена во время разведки на Планете 58 и захвачена командой Аки. Он убит вместе с Эммой во время морского сражения с Руггерской гвардией .

Антонов (アントノフ, Антонофу ): Озвучивает: Кането Сиодзава; Военный офицер Галвестона, дислоцированный на базе снабжения Звездной системы номер 21. В эпизоде 39, после того, как Раггер-гвардия атакует и захватывает базу, Антонов оказывается в плену вместе со своими товарищами, но он предлагает сыграть в регби с земными офицерами, пока не прибудет флот Дантона, чтобы вернуть базу. Во время битвы Антонов разрывается между миром с силами Земли и своей верностью империи, пока не видит, как силы Дантона без разбора убивают его товарищей. Пытаясь вернуть мяч для регби, он был убит Боевым Атакующим Дантона во время боя с Дайруггером.

Дантон (ダントク): Озвучивает:; Капитан Галвестона, которому Телес приказал взять курс на неисследованный сектор возле базы снабжения Звездной системы номер 21, но решает выполнить приказ Роше и отбить базу у Земного флота. Во время нападения Дантон убит Дайруггером, а его флот уничтожен Руггерской гвардией .

Галло (ガーロ, Гаро ): Озвучивает:; Командир Галвестона, чей исследовательский флот обнаруживает обитаемую планету в форме планеты номер 3 звездной системы номер 37 в эпизоде 41. Он приказывает своему флоту покинуть планету в присутствии команды Дайруггера. Несмотря на попытки его флота уничтожить исследовательскую информацию, команда Дайруггера получает важные исследовательские данные с заброшенной базы.

Нолан (ノーラン, Норан ): Озвучивает: Масахару Сато; Командир Галвестона, возглавляющий флот, патрулирующий и исследующий Желтую зону. Телес отправляет его на Планету номер 3, чтобы начать мирные переговоры с Земным флотом в эпизодах 42–43. Он прибывает и останавливает Джексона от нападения на Раггер-гвардейца, прежде чем обсудить с Исе встречу Азимова и Телеса.

Зигроне (ジーグローネ, Дзигуроне ): Озвучивает: Масахару Сато; Командир Галвестона, посланный Капонелло, чтобы уволить Телеса с поста командира передовой исследовательской базы и передать эту должность Роше.

Зукка (ズッカ): Озвучивает: Кен Ямагучи; Командир Галвестона, который возглавляет нападение на планету номер 3 в эпизоде 45. После разрушения базы Галактического гарнизона Зукка убит Дайруггером.

Гуррей (ガーレー, Гарэ ): Озвучивает:; Командир Галвестона, дислоцированный на планете номер 11 в системе Галвестон. В эпизоде 46 Капонелло поручает Гарри уничтожить вторгшийся флот Альянса Трех Планет с помощью Космического Импульса, серии ракет с антирадарным покрытием. Альянсу удается уничтожить ракеты-невидимки, используя прожекторы, чтобы обнаружить их.

Холтес (ホルテス, Хоруцу ): Озвучивает:; Командир Галвестона, назначенный Капонелло для защиты последней линии обороны от приближающегося флота Альянса Трех Планет в эпизоде 49. Холтес отклоняет предложение Капонелло отправить ему двух боевых атакующих, поскольку он чувствует себя оскорбленным тем, что его оборонительный флот считается ненадежным. Однако флот ограничен в ресурсах и плохо оснащен. Флот Холтеса уничтожен во время битвы, и он погибает вместе со своей базой из-за Чудотворного луча Дайруггера.

Лоран (ロラン, Роран ): Озвучивает: Бандзё Гинга; В эпизоде 7 он возглавляет флот, патрулирующий / исследующий Серебряную зону.

Грамон (グラモン, Гурамон ): Озвучивает: Бандзё Гинга; В эпизоде 7 он возглавляет флот, патрулирующий и исследующий Черную зону.

Другие

Зуно (ズノ): Озвучивает:; Королева планеты Эльдора (エルドラ, Erudora-sei ) в эпизоде 27. Женщины-эльдоранцы крайне недоверчивы к посторонним и поначалу принимают команду Дайруггера за членов Империи Галвестон, которая взяла в заложники мужское население планеты. Аки пытается установить дипломатические отношения с Зуно, надеясь заключить союз с элдоранцами. Командир Дорн, однако, обманом заставляет Зуно думать, что команда Дайругера - одна из их, в результате чего элдорцы сражаются с командой Дайруггера, в то время как Дорн запускает боевую машину, чтобы убить Зуно. Когда Дайругер и Раггер-гвардия уничтожают флот Дорна, тяжело раненый Зуно понимает истинные намерения Земли и раскрывает Аки местонахождение передовой базы Галвестона, прежде чем она умирает.

Дарл (ダール, Дару ): Озвучивает:; Лидер технологически продвинутого племени гуманоидов на Планете J в эпизоде 37. Племя Дарла захватывает Куруггера и допрашивает Аки, узнав, что команда Дайруггера не представляет собой враждебной угрозы, такой как Империя Галвестон. Команда Аки обнаруживает, что это племя ранее жило на планете с красной луной, которую недавно исследовала Раггерская гвардия . Выясняется, что племя покинуло планету и ограничило использование технологий после того, как в результате многих лет ядерных испытаний планета стала непригодной для жизни. После того, как Дайруггер побеждает боевого атакующего, запущенного флотом Эммы, Дарл заключает союз с Руггерской гвардией и клянется поддержать флот в их войне против Империи Галвестон.

Денон (デノン): Озвучивает: Сатоми Мадзима; Мальчик, которого команда Уолтера встречает на Планете 71 в эпизоде 40. Когда Денон падает с водопада, неся олененка, Изу и Нагато спасают их от утопления, прежде чем они убегают, ведя команду Уолтера к жителям планеты. Команда Уолтера узнает, что жители принадлежат к той же расе, что и племя Дарла на Планете J. Когда флот Батлера атакует планету, Денон беспомощно наблюдает, как его оленя убивает Боевой Атакующий. В то время как Дайруггер проигрывает битву, взрослый лось Денона взбирается на Боевого Атакующего и таранит его передний монитор, прежде чем упасть насмерть, позволяя Дайруггеру уничтожить Боевого Атакующего.

Бакки (バッキ): Озвучивает:; Лидер антиправительственной партизанской группировки на планете Галвестон. Он также действует как шпион, работая дворцовым слугой.

Технические характеристики Дайруггера

Dairugger состоит из 15 автомобильных частей и имеет высоту 60 метров (200 футов). Командная строка для объединения машин Rugger: «Dairugger Fighting Formation On!» (ダイラガーファイティングフォーメーションオン! , Dairagā Faitingu Fōmēshon On! ) .

Оружие

Меч Дайругера (ダイラガー・スウォード, Dairagā Suwōdo )
Дайругер Лансер (ダイラガーランサー, Dairagā Lansā )
Shot Arrow (ショットアロー, Шотто Аро )
Дайругер Килдерс (ダイラガーキルダー, Дайрага Кируда )
- Вращающиеся каттеры (スピンカッター, Супин Катта )
- Дайругер Тайфун (ダイラガータイフーン, Дайрага Тайфун )
Электромагнитный кнут (電磁ビュート, Дэнджи Бюто )
Лучевые атаки
- Руггер Бим (ラガービーム, Рага Биму )
- Балка крыла (ウィングビーム, Уингу Биму )
- Чудодейственная сила Дайруггера (ダイラガーミラクルパワー, Dairagā Mirakuru Pawa )

Эпизоды

Начальная тема сериала - «Ginga no Seishun» (銀河の青春, «Галактическая молодежь»), а финальная тема - «Ai wo Tsutaeru Tabi» (愛をつたえる旅, «Путешествие, чтобы дарить любовь») ; обе песни исполнены Коичи Кавазу.

Персонал

Планирование
Сусуму Ёсикава Ясуо
Ойобе
Ю Сайто
Оригинальная концепция
Сабуро Хатте
Главный директор
Кодзо Моришита
Состав сериала
Кейсуке Фудзикава
Сценарий
Кейсуке Фудзикава
Сигэмицу Тагути
Дизайн персонажей
Сигэтака Киёяма
Механический дизайн
Кацуши Мураками
Такаюки Масуо
Ёширо Харада
Ютака Изубучи
Музыка
Сейджи Ёкояма
Производство
Toei
Агентство Toei
TV Tokyo
Daiwon Animation
Toei Animation

Товары

В 1982 году оригинальные игрушки DX Dairugger XV были выпущены компанией Popy Pleasure под номером выпуска игрушек GB-72 как часть лейбла Chogokin и изготовлены из высококачественных литых материалов с приспособлениями-трансформерами, которые можно было разделить только в три более крупных комбинированных автомобиля. Последует GB-73, более дешевая (стандартная) версия ST, только Rugger #5 сможет отделиться от робота. Также была выпущена более крупная версия Dairugger XV, которая не содержала литых материалов, поскольку содержание металла было слишком тяжелым для конструкции и для фрикционных двигателей , установленных на многих автомобилях. Самый маленький нетрансформирующийся ST Dairugger и полностью трансформирующийся пластиковый Dairugger XV будут перепроданы в США как часть серии Voltron компанией Matchbox в 1984 году полностью под названием Voltron . Однако в версии Matchbox отсутствовали Dairugger Sword, хромированные части антенны Rugger № 6, № 9 и № 10, а также листы наклеек версии Popy. В дополнение к вышеперечисленным игрушкам Popy выпустила меньшую по размеру комбинированную игрушку Dairugger на резиновой основе, которая была отлита только в голубом цвете. LJN выпустила эту игрушку из серии «Вольтрон» в 1985 году, все детали которой были переделаны примерно в соответствующие цвета, а меч — в желтый.

Поскольку у Дайруггера было 15 частей, и он был очень игровой фигурой по сравнению со многими другими суперроботами с фиксированным состоянием начала 1980-х годов, существовало множество имитаций и подделок Дайруггера. Некоторые из них были из дешевого пластика, плохо собирались и имели неоновые светящиеся цвета, непохожие на спектакль. Даже одобренные бренды, такие как Big Bear, были созданы, чтобы омолодить линейку игрушек. ^[4] Однако ни одна версия не имеет такого же качества, упаковки или комплектации, как японский оригинал.

В 2011 году компания Toynami выпустила 24-дюймовую мягкую виниловую игрушку Dairugger в рамках своей линии Shogun Warriors. ^[5]

В 2013 году Miracle Productions выпустила новую игрушку Dairugger под названием MA-01 «Voltron Vehicle Force». Первоначальный выпуск был ограничен несколькими сотнями экземпляров и страдал от проблем с контролем качества и конструктивных недостатков. Была выпущена вторая версия, в которой были переработаны многие детали и улучшено качество сборки. Эта игрушка считается неофициальным выпуском, поскольку Miracle Productions потеряла лицензию на производство игрушки еще до ее выпуска. ^[6]

26 октября 2019 года была выпущена новая игрушка Dairugger под названием Soul of Chogokin No. GX-88 от компании Bandai Spirits . Чтобы продвинуть выпуск игрушки, Bandai загрузила серию на свой канал YouTube . ^[7] Как и SOC GoLion, Dairugger включает в себя стойку для оружия с возможностью использования фирменной таблички Dairugger XV или Voltron . ^[8]

Домашние СМИ

Вся серия в 3 томах была выпущена на DVD в регионе 1. Сборник 1 был выпущен 23 февраля 2010 г., ^[9]^[10] Сборник 2 25 мая 2010 г., ^[11] и Сборник 3 4 января. , 2011. Все три тома больше не издаются.

Изменения в версии Вольтрона

Примечание. В этом разделе имена в скобках — это имена Вольтронов .

Dairugger XV и GoLion никак не связаны между собой, в отличие от версии для США (случайное сходство в дизайне, особенно в лице, обусловлено наличием одного и того же механического дизайнера и значительной части одного и того же анимационного персонала).
Сцены Земли и Галактического Гарнизона были смонтированы в эпизоды Lion Voltron , но не существуют в GoLion (исходный материал Lion Voltron), только в Dairugger XV , поскольку Земля в GoLion была уничтожена в термоядерной войне. ^[12]
Многие союзные и вражеские солдаты и командиры умирают в Дайруггере , в отличие от исчезновения без каких-либо объяснений в американском сериале «Вольтрон» ( Вольтрон опустил почти всю кровь и смерть). Финал «Дайруггера XV» отличался формой «Вольтрона» — в американских кадрах не было изображения истинной судьбы императора Корсара (Зеппо), что оставило массу вопросов у американских зрителей (хотя один кадр мертвого Корсара на троне остался нетронутым). Сцена смерти императора Корсара, погибшего в результате покушения Телеса (Хазара) и сопротивления, жаждущего свободы для своего народа, была вырезана из-за насилия.
В «Вольтроне» Транспортное средство «Вольтрон» имеет только пять минут запасенной ядерной и солнечной энергии после объединения и поэтому используется только в качестве последнего средства против роботов Империи Друле. Это привело к многочисленным дырам в сюжете, поскольку Транспортное средство Вольтрон участвует в длительных космических сражениях, продолжающихся более пяти минут.
В Дайруггере Телес (Хазар) умирает мученической смертью, и есть печальная сцена, где его тело оставляют умирать на Галвестоне по его просьбе. В «Вольтроне» он становится новым лидером своего народа.
Сирк (Дорма) — адъютант Телеса , а не его сестра, как в «Вольтроне» .
Аки (Джефф) и Харука (Лиза) имеют более близкие отношения, что не показано явно в «Вольтроне» . Талисман удачи, который Харука дает Аки, остается у Телеса (Хазара) после его смерти на Галвестоне.
Дик Азимов (капитан Ньюли) был старшим офицером Синдзи Исэ (командир Хокинс) в оригинальном сериале. Диалог был переписан в «Вольтроне» , чтобы предположить, что Хокинс был начальником Ньюли. Однако были несоответствия, которые раскрывают первоначальные звания двух офицеров.

Корейская версия

«Супер Титан 15» (슈퍼타이탄15) — южнокорейский анимационный фильм 1982 года, в котором представлена копия Dairugger XV, а также персонажи и транспортные средства, заимствованные из Galaxy Express 999 . ^[13]

Появления в других СМИ

Шоу было подделано в эпизоде « Робоцыпа» . Воплощение Вольтрона Дайруггера вызывается к действию из-за нападения Робаста на аванпост, но машинам требуется слишком много времени, чтобы объединиться (отчасти потому, что они запутались на полпути). К тому времени, когда Дайруггер добирается туда, большая часть команды уже мертва, и единственный выживший застреливается, когда понимает, что это не Лев Вольтрон . ^[14]

Внешние ссылки

Официальный сайт (на японском языке)
Неразрезанные сцены Dairugger XV и сравнение
Бронированный флот Dairugger XV (аниме) в энциклопедии Anime News Network
Бронетанковый флот Dairugger XV на IMDb