stringtranslate.com

Приказы об убийстве

Первое издание (изд. İletişim Yayıncılık)

Приказы об убийстве: телеграммы Талата-паши и геноцид армян ( тур . Naim Efendi'nin Hatıratı ve Talat Paşa Telgrafları: Krikor Gergeryan Arşivi «Мемуары Наима Эфенди и телеграммы Талата-паши: архив Крикора Гергеряна») — книга 2016 года Танера Акчама о правдивости первоисточников, свидетельствующих о геноциде армян , в частности телеграмм, отправленных Талаатом-пашой . Он рассматривает игнорирование подлинности доказательств как форму отрицания геноцида армян . Оригинальная турецкая версия была опубликована в Стамбуле издательством İletişim Yayınları . Английская версия, опубликованная Palgrave Macmillan , вышла в 2018 году.

Акчам рассматривает утверждения, сделанные в книге Турецкого исторического общества 1983 года , о том, что Наим Эффенди не был реальным человеком; он получил копии мемуаров этого человека, чтобы доказать его существование. [1]

Марк Мазовер из The New York Review of Books написал, что книга Аккама — «не столько традиционная история, сколько своего рода судебно-медицинская экспертиза, призванная раз и навсегда положить конец любым спорам относительно подлинности документов Наима-Андона и продемонстрировать их важность для понимания государственных структур, которые позволили геноциду произойти». [2] Мазовер заявил, что поэтому ее «нелегко читать». [2]

Содержание

Большая часть контента посвящена последующим претензиям и встречным претензиям в отношении подлинности или ее отсутствия со стороны лагерей признания и отрицания. Мазовер заявил: «Читатель чувствует себя скорее как человек, который наткнулся на яростно спорящую судебную драму». [2]

Акчам ответил на заявления Шинаси Орела и Сюрейи Юджи о том, что «Мемуары Наим-бея» были сфабрикованы и что Наим не существовал. Орел и Юджа заявили, что османы использовали 4- и 5-значные коды шифрования, а не 2- и 3-значные, используемые в документах: Акчам заявил, что мемуары на самом деле реальны. Он также заявил, что, поскольку архив Вооруженных сил Турции ATASE раскрыл документ с подписью Наима, есть доказательства того, что Наим был реальным, и что османские архивы на самом деле имели 2- и 3-значные архивные коды. [3]

Акчам наткнулся на фотографии оригинальной телеграммы в Нью-Йорке, где они находились у армянского монаха Крикора Гергеряна . [4] Это можно считать «неопровержимым доказательством» геноцида армян, в котором говорится о депортации «без предоставления ни еды, ни воды», без пощады «крикам агонии и отчаяния», «депортировать сирот, а не строить приюты». Также по этой причине Эрик Д. Вайц, профессор истории в Городском колледже Нью-Йорка и эксперт по геноциду армян, назвал г-на Акчама «Шерлоком Холмсом геноцида армян». [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Akcam обсудит "Телеграммы Талаата-паши и геноцид армян" в Колумбийском университете 28 марта". Armenian Weekly . 2018-03-23.
  2. ^ abc Мазовер, Марк (2019-04-04). «Архив зверств». The New York Review of Books .
  3. ^ Эстакян, Вартан (2016-10-07). «Являются ли «Телеграммы Талата-паши» реальными?». Агос . Получено 2019-06-23 .- Турецкая версия: «Talat Paşa telgrafları gerçek mi?» - Сокращенная версия этого интервью, переведенная другим человеком, находится по адресу: «Akçam: The Authenticity of the Naim Efendi Memoirs and Talat Pasha Telegrams» в: The Armenian Weekly , 11 октября 2016 г.
  4. ^ Манделл, Ариан (23 апреля 2017 г.). «Утраченные доказательства геноцида армян обнаружены в архиве Иерусалима». The Jerusalem Post . Израиль. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г. Получено 15 ноября 2022 г.
  5. ^ Аранго, Тим (22 апреля 2017 г.). «Шерлок Холмс геноцида армян раскрывает утерянные улики» . The New York Times . Получено 15 ноября 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Видео
  • в
  • т
  • е
  • в
  • т
  • е